عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

إستونيا

EE028

رجوع

Tööstusdisaini Kaitse Seadusest Tulenevate Õigusaktide Kehtestamine Majandusministri 08. jaanuari 1998. a määrus nr 1 (RTL 1998, 14/15, 106)

 Tööstusdisaini Kaitse Seadusest Tulenevate Õigusaktide Kehtestamine Majandusministri 08. jaanuari 1998. a määrus nr 1 (RTL 1998, 14/15, 106)

1 TÖÖSTUSDISAINI KAITSE SEADUSEST TULENEVATE

ÕIGUSAKTIDE KEHTESTAMINE Majandusministri 08. jaanuari 1998. a määrus nr 1

(RTL 1998, 14/15, 106)

Tööstusdisaini kaitse seaduse (RT I 1997, 87, 1466) paragrahvi 20 lõike 3, paragrahvi 24 lõike 8 ning Vabariigi Valitsuse 30. detsembri 1997. a määruse nr 260 (RT I 1998, 1, 4) alusel määran:

Kinnitada tööstusdisainilahenduse registreerimise taotluse dokumentide sisu­ ja vorminõuded ning esitamise kord (juurde lisatud).

Minister Jaak LEIMANN Asekantsler kantsleri ülesannetes Signe RATSO

TÖÖSTUSDISAINILAHENDUSE REGISTREERIMISE TAOTLUSE DOKUMENTIDE SISU­ JA VORMINÕUDED NING ESITAMISE

K O R D Kinnitatud majandusministri 08. jaanuari 1998. a määrusega nr 1

(RTL 1998, 14/15, 106)

Vastavalt tööstusdisaini kaitse seadusele (RT I 1997, 87, 1466) (edaspidi seadus) rakendatakse Eesti Vabariigis tööstusdisainilahenduste registreerimisel avaldus­ ehk registreerimissüsteemi. Registreerimissüsteemi puhul ei kontrolli Patendiamet tööstusdisainilahenduse uudsust, eristatavust ja seda, kas tööstusdisainilahenduse järgi on võimalik tööstuslikult või käsitöönduslikult valmistada tooteid. Tööstusdisainilahenduse uudsuse, eristatavuse, selle tööstusliku või käsitööndusliku valmistamise võimalikkuse eest vastutab tööstusdisainilahenduse omanik.

I OSA. TÖÖSTUSDISAINILAHENDUSE REGISTREERIMISE TAOTLUSE DOKUMENTIDE SISU­ JA VORMINÕUDED

1. TÖÖSTUSDISAINILAHENDUSE REGISTREERIMISE TAOTLUSE DOKUMENDID 1.1. Tööstusdisainilahenduse registreerimise taotlus (edaspidi registreerimistaotlus), sealhulgas ka

tööstusdisainilahenduse variantide ja komplekti puhul, peab koosnema alljärgnevatest dokumentidest: 1) tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldus; 2) tööstusdisainilahenduse reproduktsioon; 3) riigilõivu tasumist tõendav dokument; 4) volikiri, kui registreerimistaotlus esitatakse patendivoliniku kaudu või kui taotlejatel on ühine

esindaja; 5) prioriteedinõuet tõendavad dokumendid, kui taotletakse prioriteeti. 1.2. Registreerimistaotlusele võib lisada tööstusdisainilahenduse olemust avava kirjelduse.

2. DOKUMENTIDE EKSEMPLARIDE ARV Tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldus ja reproduktsioon(id), sealhulgas tööstusdisaini­

lahenduse variantide ja komplekti puhul, esitatakse kolmes eksemplaris. Ülejäänud dokumendid esitatakse ühes eksemplaris.

3. TÖÖSTUSDISAINILAHENDUSE REGISTREERIMISE AVALDUS 3.1. Üldnõuded 3.1.1. Tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldus peab sisaldama seaduse §­s 21 ettenähtud

andmeid. Avalduse plank on esitatud käesoleva korra lisas. 3.1.2. Andmed, mis ei mahu ära tööstusdisainilahenduse registreerimise avalduse

andmeväljadele, võib esitada lisalehel, millele kirjutab alla sama isik, kes kirjutab alla tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldusele vastavalt käesoleva korra punktile 3.12.

3.2. Tööstusdisainilahenduse nimetus

2 3.2.1. Andmeväljal 1 esitatakse tööstusdisainilahenduse nimetus. Nimetuses on soovitav kasutada

tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise klassifikatsiooni kaupade loetelu terminoloogiat. 3.2.2. Nimetus esitatakse ainsuses, välja arvatud juhud, kui kasutataval terminil ainsust pole,

näiteks "prillid", "käärid" jne. 3.2.3. Nimetust ei tohi lühendada ega kasutada sõnalühendeid. 3.2.4. Andmeväljale 1 võib märkida ka tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise klassifikatsiooni

Locarno kokkuleppe (RT II 1996, 23, 87) klassi ja alaklassi numbri, kuhu tööstusdisainilahendus kuulub.

3.3. Taotleja andmed 3.3.1. Taotleja andmed esitatakse tööstusdisainilahenduse registreerimise avalduse andmeväljal 2. 3.3.2. Tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldusest peab selgelt ilmnema, kas taotleja on

füüsiline või juriidiline isik. 3.3.3. Füüsilise isiku andmed on tema ees­ ja perekonnanimi, elukoha aadress. Soovitav on lisada

telefoni ja/või faksi number. Kui füüsilise isiku nimest ei selgu, milline nimeosa on ees­ ja milline perekonnanimi, tuleb perekonnanimi alla joonida või esitada suurtähtkirjas.

3.3.4. Juriidilise isiku andmed on äriregistrisse või tema asukohariigi seaduse järgi muusse ametlikku registrisse kantud täielik või lühendatud nimi ja asukoha täielik aadress. Juriidilise isiku asukoht on koht, kus asub tema juhatus või seda asendav organ.

3.3.5. Kui taotlejaid on mitu, siis esitatakse kõigi taotlejate andmed. 3.3.6. Taotleja puhul, kelle elu­ või asukoht on väljaspool Eesti Vabariiki, märgitakse aadressis

riigi nimi või selle kahetäheline kood vastavalt Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (edaspidi: WIPO) standardile ST. 3 riikide identifitseerimise kohta.

3.3.7. Kui taotleja on liitriigi isik, tuleb aadressis peale riigi näidata ka osariik, kusjuures linn või muu asula tuleb alla kriipsutada või muul viisil ära märkida.

3.3.8. Taotleja on kohustatud Patendiametile teatama oma andmete muutumisest taotluse menetluse kestel. Sellise teate puudumise korral lähtutakse menetluses viimastest Patendiametile teadaolevatest andmetest.

3.4. Taotleja esindaja andmed 3.4.1. Andmeväli 3 täidetakse vaid juhul, kui taotlejat esindab registreerimistaotluse esitamisel

või Patendiametiga asjaajamisel patendivolinik või mitme taotleja korral nende ühine esindaja. 3.4.2. Ühise esindaja korral kantakse andmeväljale ainult füüsilise või juriidilise isiku nimi. Ühise

esindaja nimi peab olema identne tema nimega taotlejana andmeväljal 2. 3.4.3. Patendivoliniku andmed on tema ees­ ja perekonnanimi. Soovitav on lisada postiaadress,

patendivoliniku registreerimisnumber riiklikus Eesti patendivolinike registris ja telefoni ja/või faksi number, mille puudumisel teha sellekohane märge.

3.4.4. Kui andmeväljal on esitatud nii ühise esindaja kui ka patendivoliniku andmed, loetakse taotlejate esindajaks patendivolinik.

3.5. Kirjavahetuse pidamise andmed 3.5.1. Andmeväli 4 täidetakse juhul, kui registreerimistaotluse esitab ja registreerimisega seotud

asju ajab taotleja ise või mitme taotleja korral nende ühine esindaja. Andmeväljale märgitakse taotleja või ühise esindaja andmed ka juhul, kui patendivoliniku andmed on andmeväljal 3 märgitud, aga ta ei ole volitatud vastu võtma Patendiameti kirjalikke teateid ega vahetama suulist informatsiooni.

3.5.2. Kui taotleja on füüsiline isik või mitme taotleja korral on nende ühiseks esindajaks füüsiline isik, märgitakse andmeväljale 4 selle isiku nimi ja postiaadress.

3.5.3. Kui taotleja on juriidiline isik või mitme taotleja korral on nende ühiseks esindajaks juriidiline isik, märgitakse andmeväljale 4 tema nimi ja postiaadress. Soovitav on lisada telefoni ja/või faksi number.

3.5.4. Kui andmeväli 4 ei ole täidetud, on täidetud valesti või vigaselt, edastab Patendiamet teated andmeväljal 3 märgitud ühisele esindajale või selle puudumisel andmeväljal 2 märgitud taotlejale. Kui mitme taotleja korral ei ole ühist esindajat määratud, edastatakse teated andmeväljal 2 esimesena märgitud taotlejale tema elu­ või asukoha aadressil. Kui taotlejate hulgas on nii Eesti Vabariigis kui ka välisriigis elu­ või asukohta omavaid isikuid, edastatakse teated andmeväljal 2 järjekorras esimesena märgitud Eesti Vabariigis elu­ või asukohta omavale isikule.

3.6. Autori andmed

3 3.6.1. Andmeväljale 5 märgitakse autori ees­ ja perekonnanimi ning elukoha aadress. 3.6.2. Mitme autori puhul märgitakse andmeväljale 5 punktis 3.6.1 nimetatud andmed kõigi

autorite kohta. 3.6.3. Kui autor on ühtlasi taotleja, võib andmeväljale kirjutada ainult autori ees­ ja

perekonnanime või sõna "taotleja". Aadressi märkimine ei ole sel juhul kohustuslik. 3.6.4. Autor, kes ei soovi avalikustada oma nime autorina ja/või elukoha aadressi, täidab

andmevälja 6. 3.7. Teave tööstusdisainilahenduse registreerimise taotlemise õiguse saamise kohta Andmeväljale 7 märgitakse vastavalt seaduse §­le 14 registreerimise taotlemise ja tööstusdisaini­

lahenduse omanikuks saamise õiguslik alus vastava ruudu märgistamise teel. 3.8. Prioriteedinõue 3.8.1. Andmevälja 8 täitmist loetakse prioriteedinõude esitamiseks. Andmeväli täidetakse, kui

taotleja soovib kasutada seaduse §­s 11 sätestatud võimalusi prioriteedi määramiseks. 3.8.2. Seaduse § 11 lõike 2 kohaselt tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooni liikmesriigis

esitatud esmase registreerimistaotluse alusel prioriteedinõude või tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooniga mitteühinenud riigis esitatud esmase registreerimistaotluse prioriteedinõude esitamise korral märgitakse andmeväljale esmase taotluse esitamise päev, taotluse number ja riigi nimi või WIPO standardile ST.3 vastav riikide identifitseerimise kahetäheline kood.

3.8.3. Kui taotlejal ei ole registreerimistaotluse Patendiametile esitamise päeval esmase registreerimistaotluse number teada, siis märgib ta prioriteedinõudes ainult esmase taotluse esitamise päeva ja riigi.

3.8.4. Seaduse § 11 lõike 3 kohaselt esmasele registreerimistaotlusele järgnenud identse töös­ tusdisainilahenduse registreerimise taotluse alusel prioriteedinõude esitamisel märgitakse andmeväljale esmasele registreerimistaotlusele järgnenud registreerimistaotluse number ja esitamise päev.

3.9. Tööstusdisainilahenduse menetluse peatamise nõue Andmeväli 9 täidetakse juhul, kui taotleja soovib registreerimistaotluse menetlust peatada. 3.10. Andmed riigilõivu kohta Andmeväljale 10 märgitakse tasutud riigilõivu suurus ja maksemoodus, riigilõivu tasumist

tõendava dokumendi number ja kuupäev. 3.11. Andmed lisade kohta Andmeväljal 11 tehakse lisade loetelus vastavatesse ruutudesse märked registreerimistaotluse

koosseisus olevate dokumentide kohta. Seejärel märgitakse iga dokumendi lehtede ja eksemplaride arv. Kui registreerimistaotluses on mõni dokument, mida loetelu ei sisalda, täiendatakse loetelu, lisades selle dokumendi nimetuse, lehtede ja eksemplaride arvu.

3.12. Allkiri 3.12.1. Tööstusdisainilahenduse registreerimise avaldusele kirjutab alla taotleja või volituse

olemasolul patendivolinik. Kui taotlejaid on mitu, kirjutavad alla kõik taotlejad või patendivolinik. 3.12.2. Allkirjale peab lisama selle dešifreeringu, kui allkiri ei ole loetav. Kui taotlejaks on

juriidiline isik, lisatakse pädeva ametiisiku ametinimetus. 3.12.3. Allakirjutamisel märgitakse ka allakirjutamise koht ning kuupäev. 3.12.4. Allkiri lisalehel peab vastama käesoleva korra punktides 3.12.2 ja 3.12.3 sätestatud

nõuetele.

4. REPRODUKTSIOON 4.1. Registreerimistaotlus peab sisaldama reproduktsiooni (fotod, joonised), mis peab andma

täieliku ja täpse ettekujutuse tööstusdisainilahendusest. 4.2. Tööstusdisainilahenduse reproduktsioon peab koosnema tööstusdisainilahenduse üldvaatest

ja nendest vaadetest, mis on vajalikud tööstusdisainilahendusest täieliku ja täpse ettekujutuse saamiseks.

4.3. Tööstusdisainilahenduse variandi reproduktsioon peab koosnema tööstusdisainilahenduse variandi üldvaatest ja nendest vaadetest, mis on vajalikud täieliku ja täpse ettekujutuse saamiseks tööstusdisainilahenduse variandist.

4.4. Tööstusdisainilahenduste komplekti reproduktsioon peab koosnema tööstusdisainilahenduste komplekti üldvaatest ja nendest vaadetest, mis on vajalikud täieliku ja täpse ettekujutuse saamiseks

4 tööstusdisainilahenduste komplektist kui tervikust.

4.5. Juhul kui tööstusdisainilahendust soovitakse registreerida värvilisena, peab reproduktsioon olema värviline.

5. RIIGILÕIV 5.1. Registreerimistaotluse esitamise eest tasutakse riigilõiv. 5.2. Riigilõivu tasumist tõendavale dokumendile (maksekorraldus, kviitung jne) märgitakse

tööstusdisainilahenduse nimetus ja registreerimistaotluse saabumise number, kui viimane on taotlejal teada.

5.3. Kui registreerimistaotlus sisaldab üle kahe tööstusdisainilahenduse variandi, tasutakse registreerimistaotluse esitamise eest kolmandast variandist alates iga järgmise variandi eest täiendav riigilõiv.

5.4. Üldjuhul esitatakse riigilõivu tasumist tõendav dokument iga registreerimistaotluse jaoks eraldi. Kui riigilõiv tasutakse korraga mitme registreerimistaotluse esitamise eest, märgitakse riigilõivu tasumist tõendavale dokumendile iga registreerimistaotluse kohta tööstusdisainilahenduse nimetus või registreerimistaotluse saabumise number ja tasutud riigilõivu suurus.

5.5. Riigilõiv loetakse tasutuks, kui riigilõivu tasumist tõendav dokument on saabunud Patendi­ ametisse.

6. VOLIKIRI 6.1. Volikiri antakse ühe või mitme patendivoliniku nimele või, kui taotlejatel on ühine esindaja,

siis ühisele esindajale registreerimistaotluse esitamiseks või tööstusdisainilahenduse registreerimise taotlemisega või registreeringu jõushoidmisega seotud kõigi toimingute või mõne toimingu sooritamiseks.

6.2. Kui volikiri on antud mitme patendivoliniku nimele, võib esindada taotlejat igaüks neist eraldi, kui volikirjas ei ole sätestatud teisiti.

6.3. Volikirjas peab sisalduma: 1) füüsilisest isikust esindatava ees­ ja perekonnanimi ning elukoha aadress, juriidilisest isikust

esindatava nimi ja asukoha aadress; 2) patendivoliniku korral tema ees­ ja perekonnanimi; 3) füüsilisest isikust ühise esindaja korral tema ees­ ja perekonnanimi, juriidilisest isikust ühise

esindaja korral nimi; 4) volituse ulatus; 5) volituse kehtivuse aeg, kui volitus on tähtajaline; 6) esindatava allkiri; 7) volikirja väljaandmise koht ja kuupäev. 6.4. Volikirjale kirjutab alla taotleja. Kui taotlejaid on mitu, kirjutavad alla kõik taotlejad.

Volikiri allkirjastatakse käesoleva korra p 3.12.2. kohaselt. 6.5. Volikirja notariaalset tõestamist ega volikirja legaliseerimist ei nõuta. 6.6. Kui volikirjas pole volituse kehtivuse aega märgitud, loetakse volitus tähtajatuks. 6.7. Edasivolitamise korras võib volikirja anda juhul, kui algvolikirjas on antud edasivolitamise

õigus. Edasivolitamise volikirjaga ei või anda rohkem õigusi, kui on antud algvolikirjaga. Edasivolitamise korras välja antud volikirja kehtivuse aeg ei või ületada algvolikirja kehtivuse aega. Edasivolitamise korras välja antud volikirjas märgitakse kohustuslikult algvolikirja allakirjutamise koht ja aeg, algvolikirja saanud isiku ja edasivolitatud patendivoliniku ees­ ja perekonnanimi.

6.8. Kui taotleja, kelle elu­ või asukoht on väljaspool Eesti Vabariiki, esitab registreerimistaotluse ise, peab ta registreerimistaotluse menetluse asjade ajamiseks volitama patendivoliniku. Volikiri peab olema esitatud seaduses sätestatud tähtaja jooksul.

6.9. Patendiamet loeb volitust tõendavaks ja volikirja asendavaks dokumendiks ka tööstus­ disainilahenduse registreerimise avalduse, kui avalduse andmeväljale 3 on kantud seaduse § 26 lõike 2 punktides 2 või 3 nõutud andmed ja avaldusele on alla kirjutanud taotleja ise. Sel juhul loetakse patendivoliniku volituse ulatuseks registreerimistaotluse menetlusega ja registreeringu jõushoidmisega seotud kõigi toimingute sooritamine ning volikirja väljaandmise kohaks ja ajaks avalduse allakirjutamise koht ja aeg.

5 6.10. Kui registreerimistaotlus esitatakse esindaja kaudu ja tööstusdisainilahenduse

registreerimise avaldusele on alla kirjutanud esindaja, peab volikirja esitama seaduses sätestatud tähtaja jooksul.

6.11. Kui sama toimingu tegemiseks kehtib mitu volikirja eri isikutele, peab Patendiamet kirjavahetust hilisemas volikirjas märgitud isikuga.

7. PRIORITEEDINÕUET TÕENDAVAD DOKUMENDID 7.1. Tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooni alusel prioriteedinõude esitamisel lisatakse

registreerimistaotluse dokumentidele esmase registreerimistaotluse vastu võtnud ametiasutuse tõend registreerimistaotluse esitamise päeva kohta ning esmase registreerimistaotluse koopia, mille autentsust on tõendanud esmase registreerimistaotluse vastu võtnud ametiasutus.

7.2. Kui prioriteedinõue on esitatud mitme varasema tööstusdisainilahenduse registreerimise taotluse alusel, lisatakse kõigi nende taotluste kohta prioriteeti tõendavad dokumendid.

8. KEELENÕUDED 8.1. Registreerimistaotluse dokumentide keel ja nende tõlgete keel peab vastama eesti kirjakeele

normile. 8.2. Tõlge peab vastama originaaldokumendile. 8.3. Patendiamet käsitab registreerimistaotluse esitamisel ja menetluse käigus tõlkeid autentsete

registreerimistaotluse dokumentidena. 8.4. Kui taotlejate või nende esindajate Patendiametile esitatavad prioriteedinõuet tõendavad

dokumendid ei ole eestikeelsed, võib Patendiamet registreerimistaotluse menetluse käigus nõuda dokumendi tõlget.

9. REGISTREERIMISTAOTLUSE DOKUMENTIDE VORMISTAMISE NÕUDED

9.1. Reproduktsiooni vormistamise nõuded 9.1.1. Reproduktsioon esitatakse ühtlasel neutraalsel taustal. 9.1.2. Reproduktsioon peab olema kvaliteetne, selgete kontuuridega, sobiv vähenduste või

suurenduste tegemiseks. 9.1.3. Joonis(ed) tehakse joonistusvahenditega tugeva musta joonega vastupidaval valgel ja

siledal paberil formaadis A4 (210 x 297 mm). Paberilehe minimaalsed veerised on: ülemine veeris ­ 25 mm; vasak veeris ­ 25 mm; parem veeris ­ 15 mm; alumine veeris ­ 10 mm.

9.1.4. Joonis(ed) esitatakse ilma pealkirjade, kirjeldava teksti ja mõõtmete tähistusteta. 9.1.5. Kui kujutised, mis paiknevad kahel või enamal lehel, on ühe joonise osad, paigutatakse

need kujutised nii, et joonist oleks võimalik lehtedest tervikuks kokku panna. 9.1.6. Joonised paigutatakse soovitavalt püstformaadis lehele nii, et leht oleks maksimaalselt

täidetud. Kui jooniseid ei saa paigutada püstformaadis lehele, siis paigutatakse nad nii, et ülemine osa oleks lehe vasaku serva pool (arvestades püstformaati).

9.1.7. Ühele joonise lehele võib paigutada rohkem kui ühe kujutise, kuid need peavad olema üksteisest selgelt eraldatud. Iga kujutis nummerdatakse araabia numbritega, näiteks fig 1 (alati üldvaade), fig 2, fig 3 jne. Kui tööstusdisainilahenduse selgitamiseks kasutatakse ainult üht kujutist, ei ole seda tarvis nummerdada.

9.1.8. Jooniste lehed nummerdatakse lehe keskel ülemise veerise all paiknevate araabia numbritega, mis on mõõtmetelt vähemalt 3,2 mm. Iga lehe number peab koosnema kahest araabia numbrist, mis on eraldatud kaldkriipsuga ning millest esimene on lehe number ja teine on reproduktsiooni lehtede koguarv (näiteks 1/3, milles number 1 näitab joonise lehe järjekorranumbrit ja 3 joonise lehtede koguarvu).

9.1.9. Jooniseid ei või kokku murda, rulli keerata ega kinnitada muude dokumentide külge. 9.1.10. Foto peab olema kvaliteetne, selgete kontuuridega, fotol tohib olla kujutatud ainult

kaitstav tööstusdisainilahendus, sellel ei tohi olla kõrvalisi esemeid. Esitada ei tohi diapositiive ja

6 negatiive.

9.1.11. Foto ei tohi olla mõõtmetelt suurem kui formaat A4 (210 x 297 mm). 9.1.12. Foto tagaküljele märgitakse kujutise number, tööstusdisainilahenduse nimetus ja taotleja

ees ­ ja perekonnanimi või nimi. 9.1.13. Tasapinnalised tekstiiltoodete (kangad, laudlinad, salvrätid, käterätid, voodipesu, sallid,

pearätid jms) lahendused tuleb reproduktsioonil kujutada tasapinnalistena, et saada selge ja täpne ettekujutus esitatud lahendusest, näiteks kanga faktuurist või mustrist. Kui materjali muster kordub, tuleb reproduktsioonil kujutada kogu mustri korduv osa.

9.1.14. Tööstusdisainilahenduse komplekti puhul tuleb igal fotol või joonisel kujutada komplekti tervikuna.

9.1.15. Tööstusdisainilahenduse variantide kaitse korral tuleb lahenduse iga variandi kohta esitada eraldi fotode või jooniste komplekt.

9.1.16. Need toote osad, mis pakuvad huvi, aga pole reproduktsioonil küllalt selgelt välja toodud, on soovitav näidata suurendatuna eraldi.

9.2. Tekstidokumentide vormistamise üldnõuded (tööstusdisainilahenduse kirjelduse olemasolu korral)

9.2.1. Registreerimistaotluse tekstidokumendid vormistatakse ja esitatakse valgel vastupidaval paberil formaadis A4 (210 x 297 mm).

9.2.2. Iga paberilehte kasutatakse püstformaadis ja ainult ühelt poolt. 9.2.3. Tekstidokumendi lehe veeriste mõõtmed on järgmised:

ülemine veeris ­ 20 mm ­ 40 mm; vasak veeris ­ 25 mm ­ 40 mm; parem veeris ­ 20 mm ­ 30 mm; alumine veeris ­ 20 mm ­ 30 mm.

9.2.4. Tekstidokumentide leheküljed nummerdatakse araabia numbritega. Lehekülje number paigutatakse lehe keskele ülemise veerise alla. Esimesele lehele lehekülje numbrit ei märgita.

9.2.5. Dokumentide tekst esitatakse masinakirjas. 9.2.6. Dokumendid peavad olema trükitud musta kustutamatu ja säilitamiskindla värviga ning

sellise värvitumedusega, mis võimaldab dokumentidest tänapäevaste paljundusseadmetega teha vajalik arv koopiaid.

9.2.7. Tekst trükitakse minimaalse reavahega 1,5 intervalli kirjas, mille suurtähtede kõrgus on vähemalt 2,1 mm.

9.3. Terminoloogia ja tinglik tähistamine 9.3.1. Tööstusdisainilahenduse kirjelduses kasutatakse teadus­ ja tehnikakirjanduses üldlevinud

termineid, tähiseid, lühendeid ja mõõtühikuid. 9.3.2. Kui kasutatakse terminit või tähistust, mis ei ole erialakirjanduses üldlevinud, siis

seletatakse selle tähendus esimesel tööstusdisainilahenduse kirjelduses kasutamise juhul. 9.3.3. Kõigile tingtähistele antakse selgitus. 9.3.4. Tööstusdisainilahenduse kirjelduses järgitakse terminoloogia ühtsuse nõuet. 9.4. Lubamatud väljendid 9.4.1. Registreerimistaotluse dokumentide tekstis ei tohi olla väljendeid, mis on vastuolus heade

tavadega või halvustavad teisi isikuid ja nende tööstusdisainilahendusi. 9.4.2. Tööstusdisainilahenduse kirjelduses või teistes registreerimistaotluse dokumentides ei tohi

esitada tööstusdisainilahendust või taotlejat reklaamivaid tekste või kujutisi.

II OSA. TÖÖSTUSDISAINILAHENDUSE REGISTREERIMISE TAOTLUSE ESITAMINE

10. REGISTREERIMISTAOTLUSE ESITAMINE Registreerimistaotluse esitab taotleja või tema esindaja otse või posti teel Patendiameti vastuvõtu­

osakonda. Telefaksi või elektroonsete vahendite kaudu esitatud registreerimistaotlust vastu ei võeta.

11. RIIGILÕIVU TASUMIST TÕENDAVA DOKUMENDI ESITAMINE 11.1. Riigilõivu tasumist tõendav dokument esitatakse kas registreerimistaotluse saabumise

7 päeval või ühe kuu jooksul registreerimistaotluse saabumise päevast.

11.2. Kui riigilõivu tasumist tõendav dokument ei ole saabunud Patendiametisse tähtaegselt, keeldub Patendiamet registreerimistaotlust menetlusse võtmast.

12. VOLIKIRJA ESITAMINE 12.1. Volikiri esitatakse registreerimistaotluse saabumise päeval või kahe kuu jooksul

registreerimistaotluse saabumise päevast. 12.2. Kui volikiri ei ole saabunud Patendiametisse tähtaegselt, keeldub Patendiamet regist­

reerimistaotlust menetlusse võtmast.

13. PRIORITEEDINÕUET TÕENDAVATE DOKUMENTIDE ESITAMINE 13.1. Prioriteedinõue peab olema esitatud registreerimistaotluse saabumise päeval. 13.2. Prioriteedinõuet tõendavad dokumendid esitatakse kas registreerimistaotluse saabumise

päeval või üheksa kuu jooksul prioriteedikuupäevast. 13.3. Kui registreerimistaotluses on esitatud prioriteedinõue, kuid taotleja ei ole esitanud priori­

teedinõuet tõendavaid dokumente registreerimistaotluses ega üheksa kuu jooksul prioriteedikuupäevast, või kui esitatud dokumendid ei vasta seaduse § 11 lõigetes 2 ­ 4 ja §­s 23 sätestatud nõuetele, jätab Patendiamet prioriteedinõude rahuldamata.

14. PUUDULIKULT VORMISTATUD REGISTREERIMISTAOTLUS Kui taotleja poolt esitatud registreerimistaotluses on puudusi, teatab Patendiamet nendest

taotlejale kirjalikult ning määrab tähtaja puuduste kõrvaldamiseks või selgituste andmiseks seaduse § 31 lõigetes 5 ja 6 sätestatud korras.

Tööstusdisainilahenduse registreerimise taotluse dokumentide sisu­ ja

vorminõuete ning esitamise korra lisa

8