章： 227B 《裁判官(費用)規例》 憲報編號 版本日期
賦權條文 30/06/1997
(第227章第134(1)條)
〔1988年4月29日〕
(本為1988年第130號法律公告)
本規例可引稱為《裁判官(費用)規例》。
(1988年制定)
條： 1 引稱 30/06/1997
條： 2 須繳付的費用 30/06/1997
除第3條另有規定外，如其他成文法則中並無指明或訂明收取其他費用，則在裁判法院收取的費
用，須為以下收費表所指明者─
收費表
1. 在任何法定聲明或其他文件(此等聲明或文件是並非用於或為裁判程序而作出
或需有的，或並非用於或為完全是在裁判官職責範圍內的事項而作出或需
有 的 ) 上 面 加 上 裁 判 官 的 簽 名 ， 無 論 是 否 有 裁 判 官 的 蓋
印.................................................. $125
2. (a) 在可循簡易程序審判的案件中的供詞、控告書或文件證物的打字本，每
頁.............................................................. $ 36
..........
(b) 額 外 副 本 ， 每 $ 4
頁..............................................................
..........
3. (a) 在 裁 判 法 院 內 影 印 文 件 ， 每 $ 4
頁.................................................
(b) 影 印 本 及 核 證 ， 每 $ 5.
頁.............................................................. 5
..
4. (a) 在裁判法院內將文件(包括證明書在內)中譯英，或英譯中的翻譯本，每
頁.............................................................. $ 72
..........
(b) 在裁判法院內將錄音帶或紀錄(包括證明書在內)中譯英，或英譯中的抄
錄及翻譯本，每頁............................................ $132
(c) (由1993年第116號法律公告廢除)
5. ! (a) 對在裁判法院以外所作中譯英，或英譯中的翻譯本的核證，每 頁.............................................................. $ 36
......................
第 227B 章 - 《裁判官(費用)規例》 1
(b) 對在裁判法院以外所作將錄音帶或紀錄中譯英，或英譯中的抄錄本的核
證 ， 每 $ 36
頁............................................................
6. 在裁判法院就每份所涉及或所需文件或檔案所作的查冊........... $ 18
(1988年制定。1993年第116號法律公告；1994年第225號法律公告)
條： 3 裁判官的權力 30/06/1997
裁判官可免收其在入息稅報稅表、薪俸及退休金文件，以及他認為屬類似性質的文件上加上其
簽名的費用。
(1988年制定)
第 227B 章 - 《裁判官(費用)規例》 2