عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

ماليزيا

MY004

رجوع

Trade Marks (Amendment) Regulations 2001

MY004: Marks, Regulations (Amendment), 23/07/2001

Table of Contents

Trade Marks Act 1976
Trade Marks (Amendment) Regulations 2001

TABLE OF CONTENTS

        Page

Citation and Commencement 1

Amendment of Regulation 12 1

New Regulations 13a and 13b 1

Amendment of Regulation 17 2

New Regulation 17a 3

Substitution of Regulation 59 3

New Part XIVa 3

Amendment of First Schedule 4

Amendment of Second Schedule 4

In exercise of the powers conferred by section 83 of the Trade Marks Act 1976 [Act 175], the Minister makes the following regulations:

Citation and Commencement

1.—(1) These regulations may be cited as the Trade Marks (Amendment) Regulations 2001.

(2) These Regulations come into operation on 1 August 2001.

Amendment of Regulation 12

2. The Trade Marks Regulations 1997 [P. U. (A) 460/ 97], which in these Regulations are referred to as the “principal Regulations”, are amended in subregulation 12(3) by substituting for the full stop at the end of paragraph (c) the words “; or” and by inserting after paragraph (c) the following paragraphs:

(d) has had at least seven years of experience in the field of industrial property by virtue of he being an ex-officer of the Office; or

(e) has acted as a trade mark agent to the satisfaction of the Registrar before the Trade Marks Regulations 1997 came into force.”

New Regulations 13a and 13b

3. The principal Regulations are amended by inserting after regulation 13 the following regulations:

“Where Registration of Mark is not Allowed

13a. The Registrar shall not register a mark or part of a mark where—

(a) the mark or part of the mark is identical with, or confusingly similar to, or constitutes a translation of a mark which is considered by the competent authority of Malaysia to be well-known in Malaysia, whether or not it is registered here, as being already the mark of a person other than the applicant for registration, and used for identical or similar goods or services;

(b) the mark or part of the mark is identical with, or confusingly similar to, or constitutes a translation of a mark considered well-known under regulation 13b, which is registered in Malaysia with respect to goods or services whether or not similar to those with respect to which registration is applied for, provided that use of the mark in relation to those goods or services would indicate a connection between those goods or services, and the proprietor of the registered mark, provided further, that the interests of the proprietor of the registered mark are likely to be damaged by such use;

(c) the mark or part of the mark is likely to mislead the public, particularly as to the nature, quality, characteristics or geographical origin of the goods or services;

(d) the mark or part of the mark is likely to mislead the public if it is a mark for wines which contains or consists of a geographical indication identifying wines, or is a mark for spirits which contains or consists of a geographical indication identifying spirits, not originating in the place indicated by the geographical indication in question.

Criteria of Well-Known Mark

13b. In determining whether a mark is well-known or not, the following criteria may be taken into account:

(a) the degree of knowledge or recognition of the mark in the relevant sector of the public;

(b) the duration, extent and geographical area of any use of the mark;

(c) the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods or services to which the mark applies;

(d) the duration and geographical area of any registrations, or any applications for registration, of the mark to the extent that they reflect use or recognition of the mark;

(e) the record of successful enforcement of rights in the mark, in particular, the extent to which the mark was recognized as well-known by competent authorities;

(f) the value associated with the mark.”.

Amendment of Regulation 17

4. Subregulation 17(1) of the principal Regulations is amended by deleting the words “adapted to distinguish within the meaning of section 10 or inherently.”.

New Regulation 17a

5. The principal Regulations are amended by inserting after regulation 17 the following regulation:

Request for Search

17a. Any person may request the Registrar on Form TM 4a to cause a search to be made in respect of specified goods or services classified in any one class of the Third Schedule to ascertain whether any trade mark is on record at the date of the search which resembles a trade mark of which duplicate representations shall accompany the Form and the Registrar shall cause such a search to be made and the person making the request to be informed of the result of the search.”.

Substitution of Regulation 59

6. The principal Regulations are amended by substituting for regulation 59 the following regulation:

Late Renewal

59. If within one month from the expiration of the last registration of a trade mark the renewal fee has not been paid and if Form TM 13 is filed, accompanied by the late renewal fee, the Registrar shall renew the registration without removing the mark from the Registrar.”.

New Part XIVa

7. The principal Regulations are amended by inserting after Part XIV the following part:

“Part XIVa
Border Measures

Application to Restrict Importation of Counterfeit Trade Mark Goods

83a.—(1) An application under section 70d to the Registrar to restrict the importation of counterfeit trade mark goods into Malaysia by the proprietor or an agent of the proprietor having the power to submit such application shall be made in Form TM 30 accompanied by the prescribed fee, an affidavit and five copies of the application.

(2) Each application shall be made in respect of a single trade mark and shall state the date, time and place. the counterfeit trade mark goods are expected to be imported.

(3) An affidavit made under subregulation (1) shall state that the applicant is the proprietor of the mark or an agent having the power to submit such application, registration number of the said trade mark, the representation of the mark and interest of the applicant in the mark, if any.”.

Amendment of First Schedule

8. The First Schedule to the principal Regulations is amended—

(a) in Part I—

(i) by inserting after Form TM 4 and the particulars relating thereto the following:

        For
        TM

        Matters or Proceedings

        Fee
        RM

        “4A

        Request for search

        250.00”;

        and

(ii) by inserting after Form TM 29 and the particulars relating thereto the following:

        Form
        TM

        Matters or Proceedings

        Fee
        RM

        “30

        Application to restrict importation of counterfeit trade mark goods

        300.00”; and

(b) in Part II—

(i) by inserting after sub-item 1(c) the following sub-item:

      “(d)

        Permitted information upon request (Hit list)

      100.00 for less that 10 pages and 5.00 for subsequent pages”; and

(ii) by inserting after item 2 the following item:

      “3.

        Request to conduct public search through computer

      20.00 per hour”.

Amendment of Second Schedule

9. The Second Schedule to the principal Regulations is amended—

(a) by inserting after Form TM 4 and the relevant particulars the following:

      “4A

        Request for search”;

(b) by inserting after Form TM 30 and the relevant particulars the following:

      “30

        Application to restrict importation of counterfeit trade mark goods”;

(c) by inserting after Form TM 4 the following form:

                          TM 4a

“Intellectual Property Division—Trade Mark
Trade Marks Registry
Trade Marks Act 1976
Trade Marks Regulations 1997
Request For Search

(Regulation 17A)

    1.

    Representation of mark:

    If the space provided is insufficient, the representation may be made on a separate

    sheet which must be firmly annexed to this Form

    The representation must be clear and durable and comply with regulation 34 of the

    Trade Marks Regulations 1997.

    2.

    Class:

    3.

    List of goods or services:

    4.

    Full name and address of applicant:

    If the applicant resides abroad, an address for service in Malaysia must be provided.

    5.

    Full name and address of agent (if any):

    If this is the address for service and is not already on record, Form TM 1 must be
    filed with this Form.

    6.

    Agen’ts Registration No. (if known):

    7.

    Agent’s own reference:

    8.

    The Registrar is requested to search in Class in respect of

    to ascertain whether the trade marks(s) are on record which resemble the trade mark(s)
    sent herewith in duplicate and each representation being mounted on ISO A4.

    (Priority claim search is not included)

    Signature:

    Name of signatory (in block letters):

    Date:

and

(d) by inserting after Form TM 29 the following form:

                          TM 30

“Intellectual Property Division—Trade Mark
Trade Marks Registry
Trade Marks Act 1976
Trade Marks Regulations 1997
Border Measures
Application To Restrict Importation of Counterfeit
Trade Marks Goods

(Regulation 83A)

    1.

    Applicant:

    (Proprietor of a registered mark or agent having the power)

    Name:

    Address:

    Nationality:

    Telephone No.:

2.

    Trade Mark No.:

3.

    Class:

    4.

    Representation of mark:

    5.

    Specification of goods:

    6.

    Particulars of importers of counterfeit trade mark goods:

    (i) Name and address of the importer:

    (ii) Name and registration number of the ship, aircraft, vehicle, etc.:

    (iii) Name of the place of the counterfeit trade mark goods expected to be imported:

    (iv) Expected date and time of arrival:

    (v) Company of origin:

    7.

    Interest of the applicant in the mark, if any:

    Signature:

    Name of signatory (in block letters):

    Date:

* Delete where inapplicable.”.

    Made 23 July 2001.

    [KPDN/BHI/R–00/193/1/1; PN(PU2)316/IV]

Tan sri Dato’ Haji Muhyiddin Haji Mohd. Yassin

Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs