عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

المملكة المتحدة

GB070

رجوع

The Spirit Drinks Regulations 1990

GB070: Geographical Indications (Spirit Drinks), Regulations, 04/06/1990, No. 1179

1990 No. 1179
FOOD

The Spirit Drinks Regulations 1990

Made

4th June 1990

Laid before Parliament

8th June 1990

Coming into force

29th June 1990

The Minister of Agriculture, Fisheries and Food, the Secretary of State for Health and the Secretary of State for Wales, acting jointly, in exercise of the powers conferred by section 119 of the Food Act 19841 and now vested in them2 and, being Ministers designated3 for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 19724 in relation to measures relating to the description of and other requirements relating to spirit drinks, acting jointly, in exercise of the powers conferred upon them by the said section 2(2), and of all other powers enabling them in that behalf, hereby make the following Regulations:-

Title, extent and commencement

1. These Regulations, which may be cited as the Spirit Drinks Regulations 1990, shall apply in England and Wales and shall come into force on 29th June 1990.

Interpretation

2.-
(1) In these Regulations, unless the context otherwise requires-
"the Act" means the Food Act 1984;
"the Council Regulation" means Council Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks5;
"the Minister" means, in relation to England, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food and, in relation to Wales, the Secretary of State for Wales;
"specified Community provision" means a provision of the Council Regulation specified in column 1 of the Schedule to these Regulations, the subject matter of which is described in column 2 thereof.
(2) Other expressions used in these Regulations have, insofar as the context admits, the same meanings as in the Council Regulation.

Enforcement

3.-
(1) Subject to paragraph (2) of this regulation, each food and drugs authority shall secure the enforcement and execution of the specified Community provisions in so far as they relate to the retail sale of spirit drinks within its area.
(2) Each port health authority shall secure the enforcement and execution of the specified Community provisions in its district insofar as they relate to the importation and exportation of spirit drinks to or from the United Kingdom.
(3) The Minister shall secure the enforcement and execution of the specified Community provisions insofar as they relate to any matter not mentioned in paragraph (1) or (2) of this regulation.

Powers of authorised officers

4.-
(1) An authorised officer of a council, having reasonable cause to suspect that an offence under regulation 5 of these Regulations has been or is being committed in respect of a specified Community provision which the council is required or empowered to enforce, may at all reasonable hours and on producing, if so required, some duly authenticated document showing his authority, require any person carrying on, or employed in connection with, a trade or business to produce any books or documents relating to that trade or business, and may take copies of any such book or document, or of any entry in any such book or document.
(2) An authorised officer of the Minister, having reasonable cause to suspect that an offence under regulation 5 of these Regulations has been or is being committed in respect of a specified Community provision which the Minister is required or empowered to enforce, shall have like powers of requiring the production of books or documents and of the taking of copies of books or documents as are exercisable under paragraph (1) above.

Offences and penalties

5.-
(1) Subject to paragraph (2) below, if any person contravenes, or fails to comply with, any specified Community provision he shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding the statutory maximum or on conviction on indictment to a fine.
(2) Paragraph (1) above shall not apply in any case to which Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3773/89 laying down transitional measures relating to spirituous beverages6 applies.

Application of various provisions of the Act

6.-
(1) Without prejudice to the provisions of the Act which specifically apply in respect of regulations made thereunder and subject to paragraph (2) of this regulation, the following provisions of the Act shall apply for the purposes of enforcement and execution of the specified Community provisions as if references therein to proceedings, or a prosecution, under or taken or brought under the Act included references to proceedings, or a prosecution, as the case may be, taken or brought for an offence under these Regulations-
(a) section 95(5) and (6) (which relates to prosecutions);
(b) section 97(1) and (3) (which relates to evidence of analysis);
(c) section 99 (which relates to analysis by the Government Chemist);
(d) section 100 (which relates to a contravention due to another's fault);
(e) section 102(2) (which relates to a warranty pleaded as a defence); and
(f) section 103 (which relates to offences as to warranties and certificates of analysis).
(2) Section 99 of the Act shall apply for the purposes of these Regulations as if the reference therein to section 95(6) of the Act included a reference to that subsection as applied by paragraph (1) of this regulation.

Repeal

7. Section 3(3) of the Act is hereby repealed.
In witness whereof the Official Seal of the Minister of Agriculture, Fisheries and Food is hereunto affixed on 18th May 1990.

John Selwyn Gummer
Minister of Agriculture, Fisheries and Food

4th June 1990

Stephen Dorrell
Under Secretary of State for Health

21st May 1990

David Hunt
Secretary of State for Wales

Regulation 2

SCHEDULE
SPECIFIED COMMUNITY PROVISIONS

(1)
Provision of the Council Regulation

(2)
Subject matter

1. Article 2

Requirements relating to the marketing for human consumption of spirit drinks under specified designations

2. Article 3(1), read with Annex III

Minimum alcoholic strength by volume of spirit drinks to be released for human consumption in the Community

3. Article 4(1)

Restriction on the marketing under a reserved name of spirit drinks to which an unauthorised substance has been added

4. Article 4(5)

Requirements relating to the use of natural flavouring substances and preparations

5. Article 4(7)

Conditions as to the use of ethyl alcohol in the preparation of spirit drinks

6. Article 5(1)

Restriction on the use of reserved names

7. Article 5(2) and Article 5(3)(a) and (b)

Conditions as to the use of supplementary geographical indications and designations

8. Article 7(1) and (2)

Requirements relating to the labelling, presentation and advertising of spirit drinks

9. Article 7(4)

Requirement to give particulars in an official language of the Communities understood by the final consumer

10. Article 7(5)

Prohibition on the translation of specified designations

11. Article 8

Prohibition on the use of associating words or phrases to describe spirit drinks produced in the Community marketed for human consumption

12. Article 9

Prohibition of the use of reserved generic names for specified spirit drinks containing added ethyl alcohol of agricultural origin

13. Article 9(2)

Requirements relating to the compositional labelling and presentation of Rum-Verschnitt

14. Article 12(1)

Application of Community rules to spirit drinks intended for export.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations make provision for the administration, execution and enforcement of directly applicable Community provisions relating to the definition, description and presentation of spirit drinks set out in Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ No L160, 12.6.1989, p.1) ("the Council Regulation") and come into force on 29th June 1990.
The Regulations
(a) designate authorities for the purposes of enforcement (regulation 3);
(b) add a power to require the production of books and documents and to take copies of books and documents to those available to authorised officers of the enforcement authorities under Part VI of the Food Act 1984 (regulation 4);
(c) prescribe offences and penalties (regulation 5(1));
(d) apply various provisions of the Food Act 1984 for the purposes of enforcement (regulation 6);
(e) repeal section 3(3) of the Food Act 1984 which permitted a defence in proceedings in respect of diluted whisky, brandy, rum or gin (regulation 7).
Under the transitional provisions of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3773/89 (OJ No L365, 15.12.89, p.48) the marketing of spirit drinks not conforming with the provisions of the Council Regulation is permitted for specified periods in the circumstances described in that Article (regulation 5(2)).

1 1984 c.30; section 132(1) contains a definition of "the Ministers" relevant to the exercise of the statutory powers under which these Regulations are made.

5 OJ No L160, 12.6.1989, p. 1.

6 OJ No L365, 15.12.89, p.48.