القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب الاختصاص القضائي
اتفاق بين جمهورية شيلي وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات
عودة للخلف
الأعضاء
الأطراف المتعاقدة/الموقعون
تواريخ
8بدء النفاذ:
مايو 1999
21الاعتماد:
أكتوبر 1991 [ سنتياغو ]
النصوص المتاحة
نص المعاهدة (1 النصوص)
نص المعاهدة (1 النصوص)
اتفاق بين جمهورية شيلي وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات
تواريخ
بدء النفاذ:
8 مايو 1999
تاريخ النص:
21 أكتوبر 1991
النصوص المتاحة
بالألمانية 
Vertrag zwischen der Republik Chile und der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von kapitalanlagen (Verbindliche Fassung)
PDF
بالإنكليزية 
Treaty between the Republic of Chile and the Federal Republic of Germany for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (Translation)
PDF
بالإسبانية 
Tratado entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre Fomento y Recíproca Protección de Inversiones (Texto auténtico)
PDF
بالفرنسية 
Traité entre la République du Chili et la République fédérale d'Allemagne pour la promotion et la protection réciproque des investissements (Traduction)
PDF