| نوع النص | عنوان | النسخة | تواريخ | الموضوع |
|---|---|---|---|---|
|
دستور/قانون أساسي
|
2021
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص معدّل حتى:
:
فبراير 2021
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>بدء النفاذ:
:
أكتوبر 1921
<span style="color: #1a1a1a;">5</span>الاعتماد:
:
أكتوبر 1921
|
مواضيع أخرى
|
| نوع النص | عنوان | النسخة | تواريخ | الموضوع |
|---|---|---|---|---|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2012
|
<span style="color: #1a1a1a;">31</span>بدء النفاذ:
:
ديسمبر 1988
<span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:
:
أكتوبر 1988
|
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1956
<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:
:
يونيو 1954
|
البراءات
تصاميم الدوائر المتكاملة
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1989
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:
:
يونيو 1987
|
المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يونيو 1811
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>الاعتماد:
:
يناير 1811
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">9</span>نص صادر:
:
يوليو 2002
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
مارس 2011
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:
:
يناير 2011
|
الموارد الوراثية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:
:
فبراير 1926
<span style="color: #1a1a1a;">20</span>الاعتماد:
:
يناير 1926
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
الأسماء التجارية
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2011
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1989
<span style="color: #1a1a1a;">18</span>الاعتماد:
:
أكتوبر 1988
|
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2010
|
<span style="color: #1a1a1a;">20</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 2009
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>نص صادر:
:
يوليو 2009
|
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2010
|
<span style="color: #1a1a1a;">10</span>الاعتماد:
:
ديسمبر 1912
|
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
2010
|
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:
:
مايو 1999
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:
:
مايو 1999
|
تصاميم الدوائر المتكاملة
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2010
|
<span style="color: #1a1a1a;">25</span>الاعتماد:
:
نوفمبر 2010
|
الموارد الوراثية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2010
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
نوفمبر 1994
<span style="color: #1a1a1a;">22</span>الاعتماد:
:
أكتوبر 1992
|
البيانات الجغرافية
الأسماء التجارية
تصاميم الدوائر المتكاملة
المنافسة
المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2009
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
أغسطس 2002
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:
:
مارس 2002
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2007
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص معدّل حتى:
:
يناير 2007
<span style="color: #1a1a1a;">31</span>بدء النفاذ:
:
مارس 1997
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2007
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 2008
<span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:
:
نوفمبر 2007
|
مواضيع أخرى
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2007
|
<span style="color: #1a1a1a;">25</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 1957
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>الاعتماد:
:
مايو 1957
|
التصاميم الصناعية
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
الأسماء التجارية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:
:
أكتوبر 2002
|
التصاميم الصناعية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:
:
أبريل 1997
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">29</span>نص صادر:
:
أكتوبر 2002
|
التصاميم الصناعية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">29</span>بدء النفاذ:
:
ديسمبر 1999
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>نص صادر:
:
ديسمبر 1999
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>نص صادر:
:
يناير 2001
|
تصاميم الدوائر المتكاملة
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>نص معدّل حتى:
:
ديسمبر 2006
<span style="color: #1a1a1a;">23</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 1999
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:
:
مايو 1999
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
2006
|
<span style="color: #1a1a1a;">31</span>بدء النفاذ:
:
مارس 1997
<span style="color: #1a1a1a;">12</span>الاعتماد:
:
ديسمبر 1996
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2005
|
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>بدء النفاذ:
:
مارس 1949
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>الاعتماد:
:
مارس 1949
|
المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2004
|
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>الاعتماد:
:
مايو 1999
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
2004
|
<span style="color: #1a1a1a;">11</span>الاعتماد:
:
سبتمبر 2002
|
التصاميم الصناعية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2004
|
<span style="color: #1a1a1a;">23</span>الاعتماد:
:
مايو 1996
|
الموارد الوراثية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
2002
|
<span style="color: #1a1a1a;">13</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 1999
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>نص صادر:
:
يناير 1999
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
2000
|
<span style="color: #1a1a1a;">18</span>بدء النفاذ:
:
سبتمبر 1982
<span style="color: #1a1a1a;">30</span>الاعتماد:
:
يونيو 1982
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
1996
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1978
<span style="color: #1a1a1a;">19</span>نص صادر:
:
أكتوبر 1977
|
البراءات
المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
حماية الأصناف النباتية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
1995
|
<span style="color: #1a1a1a;">25</span>نص صادر:
:
أكتوبر 1995
|
الملكية الصناعية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
1990
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1991
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>نص صادر:
:
نوفمبر 1990
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
الأسماء التجارية
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
1989
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
مارس 1985
<span style="color: #1a1a1a;">14</span>نص صادر:
:
فبراير 1984
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
1988
|
<span style="color: #1a1a1a;">27</span>بدء النفاذ:
:
فبراير 1964
<span style="color: #1a1a1a;">9</span>الاعتماد:
:
يناير 1964
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
1988
|
<span style="color: #1a1a1a;">17</span>بدء النفاذ:
:
يناير 1963
<span style="color: #1a1a1a;">4</span>الاعتماد:
:
ديسمبر 1962
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
|
|
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
|
|
1979
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
أبريل 1980
<span style="color: #1a1a1a;">26</span>الاعتماد:
:
سبتمبر 1979
|
البراءات
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
1971
|
<span style="color: #1a1a1a;">1</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 1972
<span style="color: #1a1a1a;">24</span>الاعتماد:
:
نوفمبر 1971
|
حق المؤلف والحقوق المجاورة
|
|
اللوائح التنفيذية
|
|
1964
|
<span style="color: #1a1a1a;">16</span>بدء النفاذ:
:
أكتوبر 1964
<span style="color: #1a1a1a;">15</span>نص صادر:
:
يونيو 1964
|
العلامات التجارية
البيانات الجغرافية
الأسماء التجارية
|
|
قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية
|
|
1922
|
<span style="color: #1a1a1a;">12</span>بدء النفاذ:
:
يوليو 1922
<span style="color: #1a1a1a;">21</span>الاعتماد:
:
أبريل 1922
|
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
|
| عنوان | المؤسسة المُضيفة | تاريخ الاعتماد (المعاهدة) | دخول حيّز النفاذ (المعاهدة) | التوقيع (الطرف) | صكّ (الطرف) | دخول حيّز النفاذ (الطرف) | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
[IM]
اتفاق باريس
|
المؤسسة المُضيفة: أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
|
ديسمبر 2015
|
نوفمبر 2016
|
أبريل 2016
|
سبتمبر 2017
|
أكتوبر 2017
|
|
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 2013
|
سبتمبر 2016
|
سبتمبر 2021
|
ديسمبر 2021
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 2012
|
أبريل 2020
|
سبتمبر 2021
|
ديسمبر 2021
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: النرويج
|
نوفمبر 2011
|
سبتمبر 2012
|
نوفمبر 2011
|
سبتمبر 2012
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: الأمم المتحدة
|
ديسمبر 2006
|
مايو 2008
|
سبتمبر 2020
|
ديسمبر 2023
|
يناير 2024
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
مارس 2006
|
مارس 2009
|
ديسمبر 2009
|
مارس 2010
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
ديسمبر 2005
|
يناير 2007
|
ديسمبر 2005
|
أغسطس 2006
|
فبراير 2007
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المجلس الأوروبي
|
نوفمبر 2001
|
يوليو 2004
|
نوفمبر 2008
|
يناير 2016
|
مايو 2016
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: برنامج الأمم المتحدة للبيئة
|
مايو 2001
|
مايو 2004
|
مايو 2001
|
ديسمبر 2004
|
مارس 2005
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة الأوروبية لبراءات الاختراع
|
أكتوبر 2000
|
مايو 2008
|
أكتوبر 2000
|
نوفمبر 2006
|
مايو 2008
|
||
|
[WIPO]
معاهدة قانون البراءات
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 2000
|
أبريل 2005
|
سبتمبر 2009
|
ديسمبر 2009
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
مارس 1999
|
مارس 2004
|
يناير 2017
|
أبريل 2017
|
|||
|
|
ديسمبر 1997
|
فبراير 2005
|
يونيو 1998
|
ديسمبر 2004
|
مارس 2005
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
ديسمبر 1996
|
مايو 2002
|
يناير 2007
|
أبريل 2007
|
|||
|
[WIPO]
معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
ديسمبر 1996
|
مارس 2002
|
يناير 2007
|
أبريل 2007
|
||
|
[WIPO]
معاهدة قانون العلامات
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أكتوبر 1994
|
أغسطس 1996
|
مارس 1995
|
ديسمبر 1997
|
مارس 1998
|
|
|
المؤسسة المُضيفة: الأمم المتحدة
|
يونيو 1994
|
ديسمبر 1996
|
ديسمبر 1999
|
مارس 2000
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة التجارة العالمية
|
أبريل 1994
|
يناير 1995
|
سبتمبر 1995
|
||||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة التجارة العالمية
|
أبريل 1994
|
يناير 1995
|
سبتمبر 1995
|
||||
|
|
مايو 1992
|
مارس 1994
|
يونيو 1992
|
يونيو 1994
|
سبتمبر 1994
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
|
مارس 1992
|
أكتوبر 1996
|
نوفمبر 1997
|
فبراير 1998
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 1989
|
ديسمبر 1995
|
يونيو 1989
|
ديسمبر 1997
|
مارس 1998
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المجلس الأوروبي
|
مايو 1989
|
مايو 1993
|
مايو 1989
|
يوليو 1999
|
نوفمبر 1999
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: الأمم المتحدة
|
مارس 1985
|
سبتمبر 1988
|
فبراير 1989
|
مايو 1989
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
|
أبريل 1980
|
يناير 1988
|
أبريل 2019
|
مايو 2019
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
يونيو 1977
|
ديسمبر 1978
|
ديسمبر 1977
|
أغسطس 1989
|
فبراير 1990
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
يونيو 1977
|
ديسمبر 1978
|
ديسمبر 1977
|
أغسطس 1989
|
فبراير 1990
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أبريل 1977
|
أغسطس 1980
|
مايو 1981
|
أغسطس 1981
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة الأوروبية لبراءات الاختراع
|
أكتوبر 1973
|
أكتوبر 1977
|
أكتوبر 1973
|
يناير 1980
|
أبريل 1980
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أكتوبر 1971
|
أبريل 1973
|
أبريل 1972
|
يوليو 1999
|
أكتوبر 1999
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
يوليو 1971
|
يوليو 1974
|
أغسطس 1999
|
نوفمبر 1999
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
يوليو 1971
|
يوليو 1974
|
يوليو 1971
|
أغسطس 1999
|
أغسطس 1999
|
||
|
[WIPO]
معاهدة التعاون بشأن البراءات
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 1970
|
يناير 1978
|
ديسمبر 1979
|
مارس 1980
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يوليو 1967
|
أبريل 1970
|
يوليو 1967
|
فبراير 1972
|
مايو 1972
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: الأمم المتحدة
|
ديسمبر 1966
|
يناير 1976
|
ديسمبر 1998
|
مارس 1999
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المجلس الأوروبي
|
يناير 1965
|
أكتوبر 1967
|
يناير 1977
|
فبراير 1977
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المجلس الأوروبي
|
نوفمبر 1963
|
أغسطس 1980
|
نوفمبر 1979
|
نوفمبر 1979
|
أغسطس 1980
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أكتوبر 1961
|
مايو 1964
|
يوليو 1999
|
أكتوبر 1999
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
|
يناير 1960
|
مايو 1960
|
يناير 1960
|
مايو 1960
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
|
يونيو 1958
|
يونيو 1959
|
يوليو 2011
|
أكتوبر 2011
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
يونيو 1957
|
أبريل 1961
|
يونيو 1957
|
يناير 1967
|
مايو 1967
|
||
|
الأمانة: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
|
سبتمبر 1954
|
يونيو 1960
|
سبتمبر 1954
|
سبتمبر 2009
|
ديسمبر 2009
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
مايو 1954
|
أغسطس 1956
|
أبريل 1960
|
يوليو 1960
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
مايو 1954
|
أغسطس 1956
|
أبريل 1960
|
يوليو 1960
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
سبتمبر 1952
|
سبتمبر 1955
|
أكتوبر 1958
|
يناير 1959
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
سبتمبر 1952
|
سبتمبر 1955
|
أكتوبر 1958
|
أكتوبر 1958
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
سبتمبر 1952
|
سبتمبر 1955
|
أكتوبر 1958
|
أكتوبر 1958
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
|
نوفمبر 1950
|
مايو 1952
|
أبريل 1953
|
أبريل 1953
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
أغسطس 1949
|
أكتوبر 1950
|
أغسطس 1949
|
سبتمبر 1950
|
مارس 1951
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
أغسطس 1949
|
أكتوبر 1950
|
أغسطس 1949
|
سبتمبر 1950
|
مارس 1951
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
أغسطس 1949
|
أكتوبر 1950
|
أغسطس 1949
|
سبتمبر 1950
|
مارس 1951
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: لجنة الصليب الأحمر الدولية
|
أغسطس 1949
|
أكتوبر 1950
|
أغسطس 1949
|
سبتمبر 1950
|
مارس 1951
|
||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
نوفمبر 1925
|
يونيو 1928
|
مايو 1933
|
يوليو 1933
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أبريل 1891
|
يوليو 1892
|
مايو 1933
|
يوليو 1933
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
أبريل 1891
|
يوليو 1892
|
مايو 1933
|
يوليو 1933
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
سبتمبر 1886
|
ديسمبر 1887
|
يوليو 1931
|
يوليو 1931
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: المنظمة العالمية للملكية الفكرية
|
مارس 1883
|
يوليو 1884
|
مايو 1933
|
يوليو 1933
|
|||
|
المؤسسة المُضيفة: برنامج الأمم المتحدة للبيئة
|
يونيو 1992
|
ديسمبر 1993
|
يونيو 1992
|
نوفمبر 1997
|
فبراير 1998
|