القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية, إقليم هونغ كونغ، الصين
رجوع
أحدث إصدار في ويبو لكس
سنة الإصدار
1997
تواريخ
1بدء النفاذ:
يوليو 1997
4الاعتماد:
أبريل 1990
نوع النص
دستور/قانون أساسي
الموضوع
مواضيع أخرى
الملاحظات
سن المؤتمر الشعبي الوطني القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين وفقا لدستور جمهورية الصين الشعبية، وهو أقرب إلى دستور مصغر لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين. وقد صدر في 04/04/1990 ودخل حيز النفاذ في 01/07/1997 عند قيام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين. ويجب أن تستند جميع الأنظمة والسياسات التي تمارس في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين إلى أحكام القانون الأساسي. ويشمل هذا القانون الأنظمة الاجتماعية والاقتصادية، ونظام صون الحقوق والحريات الأساسية للسكان، والأنظمة التنفيذية والتشريعية والقضائية والسياسات الخاصة بها. وعلاوة على ذلك، لا يجوز لأي قانون تسنه السلطة التشريعية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين أن يتعارض مع القانون الأساسي.
وينص القانون الأساسي على وجه التحديد في المادتين 139 و140 على أنه ينبغي أن تطور منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين سياساتها الملائمة لحقوق الملكية الفكرية وأن توفر لها الحماية القانونية'.
وكان النظام القانوني لحماية حقوق الملكية الفكرية في إقليم هونغ كونغ خلال الحكم الاستعماري البريطاني وقبل أن تستأنف البلد الأم الصين سيادتها على إقليم هونغ كونغ في 1 يوليو 1997، يتكون من مجموعة متنوعة من التشريعات التي سنت على المستوى المحلي، وتطبيق تشريعات المملكة المتحدة، فضلا عن قواعد القانون العام والعدالة. وكان قانون حق المؤلف لعام 1956 للمملكة المتحدة مطبقا مباشرة في إقليم هونغ كونغ حتى 27 يونيو 1997، مع بعض الترتيبات الانتقالية. وتشمل التشريعات المحلية التي سنت قبل عام 1997، على سبيل المثال، قانون العلامات التجارية لعامي 1898 و1954، وقانون المملكة المتحدة بشأن (حماية) الرسوم والنماذج الصناعية. وقد وضعت جل قوانين إقليم هونغ كونغ للملكية الفكرية لما قبل عام 1997 على منوال البلدان الأخرى التي يسري فيها القانون العام ولا سيما المملكة المتحدة. وشرع إقليم هونغ كونغ تدريجيا، منذ إعادة توحيده مع الصين في تكييف تشريعاتها المتعلقة بالملكية الفكرية محليا. ويستمر تطبيق القانون العام وقواعد العدالة في إقليم هونغ كونغ إلى اليوم بموجب القانون الأساسي'.
وتجدر الإشارة إلى أن تشريع إقليم هونغ كونغ يتضمن عموما القوانين (كتشريع أساسي)، واللوائح التنفيذية (كتشريع فرعي). ويتميز هذان التشريعان عن بعضهما بأن التشريع الفرعي يظهر مع رقم الفصل بالإضافة إلى حرف أبجدي؛ على سبيل المثال 528 Cap وهو قانون حق المؤلف (التشريع الأساسي)، في حين أن رقم Cap. 528A ورقم Cap. 528B يشيران إلى اللوائح التنفيذية المتعلقة بحق المؤلف (التشريع الفرعي).
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالصينية
中華人民共和國香港特別行政區基本法(第2101章)
PDF
HTML
بالإنكليزية
The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Chapter 2101)
PDF
HTML
رقم ويبو ليكس
HK156