عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

قانون 30 يونيو 1994 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (تم تحديثه في 29 ديسمبر 2017), بلجيكا

رجوع

النص الملغي 
سنة الإصدار 2017 تواريخ 1بدء النفاذ:  أغسطس 1994 30الاعتماد:  يونيو 1994 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية   الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة الموضوع (فرعي) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، هيئة الملكية الفكرية التنظيمية

النصوص المتاحة النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالهولندية Wet betreffende van 30 Juni 1994 het auteursrecht en de naburige rechten (bijgewerkt op 29 december 2017) PDF HTML بالفرنسية Loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins (mise à jour le 29 décembre 2017) PDF HTML
التشريعات يُعدّل (3 نص (ق)) يُعدّل (3 نص (ق))
Judicial Code of October 10, 1967 (updated from December 31, 2018 to August 14, 2019) (BE209)
القانون المدني الصادر في 24 مارس 1804؛ الكتاب الثالث: طرق الحصول على الممتلكات - العناوين من الثالث إلى الخامس (المواد 1101 إلى 1581) (المحدث في 6 أبريل 2012) (BE149)
قانون 14 يوليو 1991 بشأن الممارسات التجارية وإعلام المستهلك وحمايته (الموحد اعتبارا من عام 1994) (BE054)
 يحلّ محل (2 نص (ق)) يحلّ محل (2 نص (ق))
قانون حق المؤلف والحقوق المجاورة (المؤرخ 30 يونيو عام 1994، بصيغته المعدلة بموجب قانون 3 أبريل 1995)(BE064)
قانون حق المؤلف والحقوق المجاورة (المؤرخ 30 يونيو1994)(BE003)
 يُعدّله (4 نص (ق)) يُعدّله (4 نص (ق))
Law of December 10, 2009, on Amendments to the Status and the Management of Collective Societies of the Law of June 30, 1994 on Copyrights (updated on December 31, 2012) (BE185)
Law of May 22, 2005, on the Transposition into Belgian Law the European Directive 2001/29/EC of May 22, 2001, on the Harmonization of Certain Aspects of Copyright and Neighboring Rights in the Information Society (updated on December 31, 2012) (BE186)
قانون 31 أغسطس 1998 حول نقل الأمر التوجيهي الأوروبي رقم 96/9/EC الصادر في 11 مارس 1996 بشأن الحماية القانونية لقاعدة البيانات إلى القانون البلجيكي (BE067)
القانون المعدل للقانون الصادر في 30 يونيو 1994 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (المؤرخ 3 أبريل 1995) (BE006)
يُنفّذه (9 نص (ق)) يُنفّذه (9 نص (ق))
Royal Decree of October 30, 1997, on the Remuneration of Authors and Publishers for Private Copying Recorded in Graphic Form or in a Similar Way for Personal or Didactic Use (updated on March 10, 2017) (BE198)
Royal Decree of March 28, 1996, on the Right to Remuneration for Private Copying of Writers, Artists, Performers and Producers of Phonograms and Audiovisual Works (updated on October 24, 2013) (BE199)
المرسوم الملكي المؤرخ 28 مارس 1996 بشأن الحق في المكافأة على النسخ الخاص لكتاب الأداء والفنانين ومنتجي التسجيل الصوتي والمصنفات السمعية البصرية (المحدث في 23 ديسمبر 2009) (BE114)
المرسوم الملكي الصادر في 15 ديسمبر 2006 بشأن تكليف شركة لضمان جمع وتوزيع الحقوق في أجرعن الإقراض العام (BE155)
المرسوم الملكي الصادر في 25 أبريل 2004 حول حقوق الأجر للإقراض العام للمؤلفين والفنانين والمؤدين ومنتجي التسجيل الصوتي ومنتجي التسجيلات الأولى للأفلام (BE158)
المرسوم الملكي المؤرخ 10 نوفمبر 2004 المعدل للمرسوم الملكي المؤرخ 30 أكتوبر1997 بشأن مكافأة المؤلفين والناشرين على النسخ لأغراض خاصة أو تعليمية لأعمال مسجلة على شكل بياني أو شكل مماثل (BE115)
المرسوم الملكي الصادر في 15 أكتوبر 1997 بشأن تكليف شركة بجمع وتوزيع الحقوق في الأجر عن استنساخ مصنفات مثبتة على داعم بياني أو مماثل (BE159)
المرسوم الملكي بشأن الحق في مكافأة مقابل النسخ الخاص للمؤلفين وفناني الأداء ومنتجي التسجيل الصوتي والمصنفات السمعية البصرية (المؤرخ 23 يونيو 1995) (BE037)
المرسوم الملكي رقم 91 الصادر في 29 يناير 1935 بشأن تنظيم إجراءات حماية الرسوم والنماذج الصناعية (بصيغته المعدلة لعام 1974) (BE008)
 يُلغيه (1 نص (ق)) يُلغيه (1 نص (ق))
Law of April 19, 2014, on the Insertion of Book XI 'Intellectual Property' to the Code of Economic Law, and Specific Provisions to the Book XI in Books I, XV and XVII of the Code (updated on October 30, 2015) (BE177)
الإصدارات السابقة يُلغي (2 نص (ق)) يُلغي (2 نص (ق))
القانون الصادر في 25 يونيو 1921 بشأن فرض ضرائب على المبيعات العامة للأعمال الفنية لصالح الفنانين ومؤلفي المصنفات المباعة (BE154)
قانون تمديد مدة حقوق الملكية الأدبية والفنية نظرا للحروب (المؤرخ 25 يونيو 1921) (BE002)

رقم ويبو ليكس BE201