عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

قانون أوكرانيا رقم 3792-XII، المؤرخ 23 ديسمبر 1993، بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (بصيغته المعدلة حتى 26 أبريل 2017), أوكرانيا

رجوع

النص الملغي 
سنة الإصدار 2017 تواريخ 26نص معدّل حتى:  أبريل 2017 23بدء النفاذ:  فبراير 1994 23نص معمّم:  ديسمبر 1993 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية   الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة الموضوع (فرعي) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، هيئة الملكية الفكرية التنظيمية، أشكال التعبير الثقافي التقليدية الملاحظات يضم هذا النص الموحد لقانون أوكرانيا رقم 3792-XII، المؤرخ 23 ديسمبر 1993، بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة جميع التعديلات التي أدخلت على القانون رقم 1977-VIII، المؤرخ 23 مارس 2017، بشأن الدعم الحكومي للسينما في أوكرانيا، والذي دخل حيز النفاذ في 26 أبريل 2017.

وللاطلاع على التعديلات التي أدخلها القانون رقم 1977-VIII، المؤرخ 23 مارس 2017، يرجى الرجوع إلى الأحكام التالية من النص الموحد:
- الفصل الأول، المادة 1؛
- الفصل الخامس، المواد 50 و52 و52-1 و52-2.

النصوص المتاحة النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالأوكرانية Закон України N 3792-XII від 23.12.1993 про авторське право і суміжні права (в редакції до 26.04.2017) PDF HTML
التشريعات يحلّ محل (3 نص (ق)) يحلّ محل (3 نص (ق))
قانون أوكرانيا رقم 3792-XII المؤرخ 23 ديسمبر 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (على النحو المعدل حتى 27 أكتوبر 2016)(UA109)
قانون أوكرانيا رقم 3792-12 المؤرخ 23 ديسمبر 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (على النحو المعدل حتى 5 ديسمبر 2012)(UA087)
قانون أوكرانيا رقم 3792-12 المؤرخ 23 ديسمبر 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (على النحو المعدل حتى 6 يناير 2004)(UA005)
 يُعدّله (4 نص (ق)) يُعدّله (4 نص (ق))
قانون أوكرانيا رقم 2415-VIII المؤرخ 15 مايو 2018، بشأن الإدارة الفعالة لحقوق الملكية لأصحاب الحقوق في مجال حق المؤلف و (أو) الحقوق المجاورة (UA211)
قانون أوكرانيا رقم 703-IX المؤرخ 16 يونيو 2020 (UA205)
Law No. 5460-VI of October 16, 2012, on Amendments to Certain Laws of Ukraine Concerning the Joint Activities Among the Ministry of Education and Science, Youth and Sports, the Ministry of Health, the Ministry of Energy and Coal Industry, Other Central Executive Authorities, and the State Committee of the Television and Radio Broadcasting of Ukraine (as amended up January 1, 2019) (UA202)
قانون أوكرانيا رقم 1977-VIII، المؤرخ 23 مارس 2017، بشأن الدعم الحكومي للسينما في أوكرانيا (UA172)
يُنفّذه (9 نص (ق)) يُنفّذه (9 نص (ق))
اللائحة التنفيذية لمجلس وزراء أوكرانيا رقم 674، المؤرخة 17 مايو 2002، بشأن الموافقة على اللائحة التنفيذية الخاصة بمفتشي الملكية الفكرية الحكوميين (بصيغتها المعدلة حتى 23 ديسمبر 2016) (UA157)
قرار وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا رقم 311، المؤرخ 21 مايو 2003، بشأن الموافقة على إجراءات تسجيل منظمات الإدارة الجماعية والإشراف على أنشطتها (بصيغته المعدلة حتى 11 مارس 2016) (UA158)
اللائحة التنفيذية رقم 253 لمجلس وزراء أوكرانيا، المؤرخة 4 مارس 2004، بشأن الموافقة على تصديق البرمجيات في الهيئات التنفيذية للدولة (بصيغتها المعدلة حتى 9 يناير 2014) (UA161)
اللائحة التنفيذية لمجلس وزراء أوكرانيا رقم 992، المؤرخة 27 يونيو 2003، بشأن الموافقة على مبلغ الاقتطاعات التي يدفعها منتجو ومستوردو المعدات والمواد الإعلامية كأجر لاستنساخ المصنفات وعروض الأداء المثبتة في تسجيلات صوتية و (أو) تسجيلات صوتية مرئية منزلية (بصيغتها المعدلة حتى 7 مارس 2014) (UA156)
مرسوم مجلس وزراء أوكرانيا رقم 247، المؤرخ 15 مايو 2002، بشأن الموافقة على تصديق البرمجيات ومكافحة استخدامها غير القانوني (بصيغته المعدلة في 9 يناير 2014) (UA159)
قرار وزارة التربية والتعليم والعلوم في أوكرانيا رقم 503، المؤرخ 25 يوليو 2003، بشأن الموافقة على قواعد تعيين المنظمات المعتمدة لجمع الأجور، التي يدفعها منتجو ومستوردو المعدات والمواد الإعلامية كأجر لاستنساخ المصنفات وعروض الأداء المثبتة في تسجيلات صوتية و (أو) تسجيلات صوتية مرئية منزلية، وتوزيعها على أصحاب حق المؤلف أو أصحاب الحقوق المجاورة (بصيغته المعدلة حتى 11 أكتوبر 2011) (UA166)
لائحة مجلس وزراء أوكرانيا رقم 71 المؤرخة 18 يناير 2003 بشأن الموافقة على مبلغ الرسوم (الإتاوات) الخاصة بالاستخدام التجاري للتسجيلات الصوتية وتسجيلات الفيديو ونُسخها وأدائها المسجل، وإجراءات وشروط دفع تلك الرسوم (UA097)
لائحة مجلس وزراء أوكرانيا رقم 72 المؤرخة 18 يناير 2003 بشأن الموافقة على الحد الأدنى للرسوم (الإتاوات) الخاصة باستخدام حق المؤلف والحقوق المجاورة (UA098)
القرار المشترك رقم 780/123/561 لوزارة التعليم والعلوم واللجنة الحكومية المعنية بالسياسات التنظيمية وإدارة الأعمال التجارية والضرائب الحكومية في أوكرانيا، المؤرخ 24 نوفمبر 2003، بشأن الموافقة على مبلغ الاقتطاعات التي يدفعها منتجو ومستوردو المعدات والمواد الإعلامية كأجر لاستنساخ المصنفات وعروض الأداء المثبتة في تسجيلات صوتية و (أو) تسجيلات صوتية مرئية منزلية (UA165)
 يُلغيه (1 نص (ق)) يُلغيه (1 نص (ق))
القانون رقم 2811-IX بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (UA215)

رقم ويبو ليكس UA167