القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
القانون رقم 5846 المؤرخ 5 ديسمبر 1951 بشأن المصنفات الفكرية والفنية (بصيغته الأخيرة المعدلة بموجب القانون رقم 4110 المؤرخ 7 يونيو 1995), تركيا
رجوع
النسخة السابقة
النفاذ إلى أحدث إصدار في ويبو لكس
سنة الإصدار
1995
تواريخ
5الاعتماد:
ديسمبر 1951
نوع النص
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
الموضوع
حق المؤلف والحقوق المجاورة،
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
الملاحظات
يشير إخطار تركيا إلى منظمة التجارة العالمية وفقا للمادة 63.2 من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس) إلى ما يلي:
'يشمل 'قانون المصنفات الفكرية والفنية الحقوق المعنوية والمالية للمؤلفين الذين يبتكرون المصنفات، والفنانين الذين يؤدون الأعمال أو يعرضونها، ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة، ويتضمن استخدام الحقوق والإجراءات وسبل الانتصاف القضائية والعقوبات وواجبات وزارة الثقافة والتزاماتها.
ينظم القانون فئات المصنفات بموجب المادتين (2 إلى 6) وتأليف المصنفات والحقوق المعنوية والحقوق المالية للمؤلف والقيود (المواد 8 إلى 47) وعقود نقل حقوق المؤلفين المالية (المواد من 48 إلى 65) وقضايا الفقه والعقوبات في حالة انتهاك الحقوق المعنوية والمالية للمؤلف (المواد 66 إلى 79) والحقوق المجاورة ومنع التعدي على حقوق الملكية الفكرية(المواد 80 إلى 82).
تشير الصيغة الحالية للقانون التي تتضمن فقط التعديلات بموجب القانون رقم 4110 المؤرخ 7 يونيو 1995 إلى أنه في حالة التعدي على حق المؤلف وأصحاب الحقوق المجاورة، تنص المواد 71 و72 و73 و80 و81 على عقوبة السجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنة وغرامة مالية يتراوح مبلغها بين 300 و600 مليون ليرة.
إلا أنه ما دام السجن والعقوبات غير رادعة بشكل كاف في حالة التعدي، فقد تم إعداد مشروع قانون لتعديل بعض مواد القانون لتشديد العقوبات وإنشاء محاكم متخصصة، وتنظيم إجراءات حجز النسخ المزيفة في الجمارك قصد الوفاء بالتزامات تركيا المتصلة باتفاق تريبس.
تاريخ الدخول في حيز النفاذ: انظر المادة 90 للحصول على المزيد من التفاصيل.
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالفرنسية
Loi n° 5846 du 7 juin 1995 sur les oeuvres intellectuelles et artistiques (modifiée en dernier lieu par la loi n° 4110 du 7 juin 1995)
PDF
HTML
بالإنكليزية
Law No. 5846 of December 5, 1951 on Intellectual and Artistic Works (as last amended by Law No. 4110 of June 7, 1995)
PDF
HTML
بالتركية
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (son Kanun ile 7 Haziran 1995 sayılı 4110 düzeltilmiş olarak)
PDF
HTML
التشريعات
يحلّ محله (2 نص (ق))
يحلّ محله (2 نص (ق))
مرجع وثائق منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/TUR/C/1
رقم ويبو ليكس
TR001