عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Appellations of Origin (Procedure of Registration of Appellations of Origin Originating in Israel) Regulations, 5726‒1966، إسرائيل

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1966 تواريخ الاعتماد : 16 يونيو 1966 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع البيانات الجغرافية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالعبرية תקנות כינויי מקור (סדרי רישום של כינויי מקור שארץ מקורם היא ישראל), תשכ'ו-1966        
nevo.co.il

Appellations of Origin Regulations (Procedures of Registration of Appellations of Origin Originating in Israel), 5726‒1966

 

Chapter One: Submission of Application

Chapter Two: Examination of Application

Chapter Three: Opposition Procedures

Chapter Four: Registration in the Register

Chapter Five: Renewal of Registration

Chapter Six: Procedures of application to Revoke Registration

Chapter Seven: Miscellaneous

First Schedule

Second Schedule

תקנות כינויי מקור (סדרי רישום של כינויי מקור שארץ מקורם היא ישראל), תשכו-1966*

              בתוקף סמכותי לפי סעיף 35 לחוק כינויי מקור, תשכה-1965, אני מתקין תקנות אלה:

 

פרק ראשון: הגשת הבקשה

 

הבקשה

1.                בקשה לרישום כינוי מקור תוגש בשלושה עותקים בטופס המתאים שבתוספת הראשונה ויהא חתום על ידי המבקש.

 

מקום הגשת הבקשה

2.               בקשה תוגש במשרד הרשם, ומותר לשלחה לפי מען משרד הרשם.

 

3.                (בוטלה).

 

מיום 1.4.1986

תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

ביטול תקנה 3

הנוסח הקודם:

אגרה

3.  לבקשה תצורף האגרה הקבועה בתוספת השניה.

אישור קבלת הבקשה 

4.                הוגשה הבקשה בטופס שנקבע, וצויין בה שם המבקש ומענו למסירת מסמכים וצורפה האגרה הקבועה, יאשר הרשם דבר קבלתה במשרדו.

 

 

פרק שני: בחינת הבקשה

 

בחינת הבקשה

5.                סמוך ככל האפשר לאחר קבלת בקשה לרישום כינוי מקור יצווה הרשם לבחון אם הבקשה ממלאת אחר הוראת סעיף 4 לחוק ואם הכינוי שנתבקש לרשמו הוא כינוי מקור.

 

 

קבלת פרטים נוספים

6.          (א)   ראה הרשם לאחר בחינת הבקשה להשתמש בסמכותו לפי סעיף 6 לחוק, יודיע על כך למבקש בכתב, ויציין בהודעתו את טיב החומר וסוג הידיעות שהוא דורש.

              (ב)    המבקש ימציא את החומר המבוקש תוך חדשיים מתאריך ההודעה.

 

קבלת הבקשה

7. החליט הרשם לקבל את הבקשה לפי סעיף 7 לחוק, יודיע על כך למבקש בטופס המתאים שבתוספת הראשונה.

 

הודעה על טעמים לדחיית הבקשה

8.          (א)   התגלו לאחר בדיקת הבקשה, ובחינתה לפי תקנה 5, או לאחר עיון הרשם בכל חומר שדרש או שנודעו לו לאחר התייעצות כאמור בסעיף 6 לחוק, טעמים שיש בהם כדי למנוע את רישום הכינוי המבוקש ככינוי מקור, או שיש בהם כדי להצדיק קבלת הבקשה בכפוף לתיקונים או תנאים, תישלח למבקש הודעה בכתב על טעמים אלה.

              (ב)    הודיע המבקש על בעלי זכות אחרים שלא היו צדדים לבקשה או שנראה לרשם שקיימים בעלי זכות כאלה, יפרסם הרשם ההודעה לפי תקנת משנה (א) ברשומות ובשני עיתונים יומיים לפחות, ובה יזמין כל בעל זכות להצטרף לבקשה ולהשיב לדחיית הבקשה על ידי הרשם.

              (ג)    רצה בעל זכות שלא היה צד לבקשה להצטרף להליך, יגיש הודעה על כך לא יאוחר מחמישה ימים לפני קיום ההליך, בטופס המתאים שבתוספת הראשונה, וישלם את האגרה הקבועה.

              (ד)    הוגשה הודעה כאמור בתקנת משנה (ג), יראו את בעל הזכות כאילו היה צד להליך מלכתחילה, והוא רשאי להגיש כל מסמך או ראיה שהמבקש היה רשאי להגישם במועד שהיה קבוע לגבי המבקש, וכן יהיה זכאי לכל סעד כאילו היה מבקש לגבי הזכות שהוא בעליה.

 

בקשה להשמיע טענות

9.          מבקש שנשלחה לו הודעה לפי תקנה 8 רשאי תוך שלושה חדשים מתאריך ההודעה האמורה להגיש תשובה מנומקת בכתב או לבקש להשמיע טענותיו בפני הרשם בעל פה. לא עשה אחת מאלה - ולא באה דרישה כאמור בתקנה 8(ב) - יראו את הבקשה כתום ארבעה חדשים מעת משלוח ההודעה כמבוטלת, אם, לאחר שנשלחה למבקש לאחר תום שלושת החדשים האמורים תזכורת בדבר ההודעה, לא הגיב עליה.

 

השמעת טענות

10.        נתבקש הרשם, על פי תקנה 9, לשמוע טענות מבקש או בעל זכות אחר, יקבע מועד לשמיעת הטענות, ויודיע על כך, כאמור בסעיף 26 לחוק, ברשומות ובשני עיתונים יומיים לפחות.

 

סדר השמעת הטענות

11.        בעת השמעת טענות לענין בקשה ישמיע המבקש תחילה דבריו בקשר להודעת הרשם לפי תקנה 8 ולאחר מכן יתן הרשם זכות להשמיע טענותיו לכל בעל זכות שביקש להצטרף לפי תקנה 9 וכן לכל אדם שעמו התייעץ הרשם על פי סעיף 6 לחוק ושהרשם מצא לנכון להזמינו; המבקש יהיה רשאי להוסיף דברים לאחר מכן.

 

החלטת הרשם

12.        החלטת הרשם לאחר ששמע את טענות המבקש, או לאחר שנמסרה לו תשובה מנומקת כאמור בתקנה 9 אם לא שמע טענות המבקש, תהיה בכתב ומנומקת.

 

מילוי אחר תנאים או הכנסת תיקונים

13.        הודיע הרשם לפי תקנה 8 כי הוא מוכן לקבל את הבקשה בכפוף לתיקונים או לתנאים והמבקש מסכים לכך, יודיע המבקש על כך לרשם תוך המועד הנקוב בתקנה 9, והמבקש יכניס את התיקונים בבקשה או ימלא אחר התנאים, תוך חודש ימים שלאחר תום תקופת שלושת החדשים האמורים בתקנה 9, ואולם אם נתבקש הרשם לשמוע טענות בעל זכות אחר באותו ענין ידחה את המועד עד לאחר שיחליט בענין.

 

 

פרק שלישי: סדרי הדין בהתנגדות

 

הודעת התנגדות

14.        הודעת התנגדות, על פי סעיף 9 לחוק, לרישום כינוי מקור תוגש למשרד הרשם ותהיה בטופס המתאים שבתוספת הראשונה והיא תכלול את נימוקי ההתנגדות אשר עליהם מתבססת ההתנגדות לרישום וכן מען למסירת מסמכים בישראל; להודעה יצורפו מספר העתקים הכפול ממספר המבקשים ועוד אחד.

 

15.        (בוטלה).

 

העברת ההתנגדות למבקשיםמיום 1.4.1986תק' תשמ"ו-1986ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

ביטול תקנה 15

הנוסח הקודם:

אגרת התנגדות

15.  להודעת ההתנגדות תצורף האגרה הקבועה בתוספת השניה.

16.        נוכח הרשם כי הודעת התנגדות הוגשה בטופס המתאים וצויינו בה נימוקי ההתנגדות וכי שולמה האגרה המתאימה, יעביר למבקש שני העתקים ממנה בצירוף הטופס המתאים שבתוספת הראשונה.

 

הודעה שכנגד

17.        (א)   מבקש הרוצה לחלוק על ההתנגדות, יגיש לרשם, תוך שלושה חדשים מתאריך הודעת הרשם בדבר הגשת ההתנגדות, הודעה שכנגד בטופס המתאים בצירוף האגרה הקבועה, ובה יפרט את הנימוקים שעליהם הוא מבסס את בקשתו.

              (ב)    המבקש ימסור שני העתקים מההודעה שכנגד למתנגד.

 

אי מסירת הודעה שכנגד

18.        (א)   לא מסר המבקש הודעה שכנגד במועד שנקבע, יראה הרשם כאילו ויתר המבקש על בקשתו, והוא יודיע ברשומות ובשני עתונים יומיים על ההתנגדות ויזמין כל אדם אחר שהוא בעל זכות להתנגד לקבלת ההתנגדות תוך חודש מיום הפרסום ברשומות.

              (ב)    נמסרה הודעה כאמור בתקנת משנה (א) על ידי בעל זכות, יראו אותו לענין הדיון בהתנגדות כאילו הגיש את הבקשה מלכתחילה.

              (ג)    לא נמסרה הודעה כאמור בתקנת משנה (ב) במועד האמור בתקנת משנה (א), יקבל הרשם את ההתנגדות וידחה את הבקשה.

 

ראיות לביסוס ההתנגדות

19.        (א)   תוך שלושה חדשים מתאריך ההודעה לפי תקנה 17(ב) ימסור המתנגד את הראיות שבידו לביסוס התנגדותו.

              (ב)    לא נמסרו ראיות כאמור יראו את המתנגד כאילו ויתר על התנגדותו זולת אם הורה הרשם אחרת, אם ראה טעמים סבירים לעשות כן.

              (ג)    המתנגד ימסור למבקש שני העתקים מהראיות שהגיש.

 

ראיות המבקש

20.        (א)   הגיש המתנגד ראיות כאמור בתקנה 19(א), או שהורה הרשם לדון בהתנגדות אף בלא שיגיש המתנגד ראיות, יגיש המבקש תוך שלושה חדשים מהמועד שבו נמסרו לו ראיות המתנגד או מתאריך החלטת הרשם, ראיות לביסוס בקשתו וטענותיו לדחיית ההתנגדות.

              (ב)    המבקש ימסור למתנגד שני העתקים מראיותיו.

 

ראיות בתשובה

21.        (א)   מתנגד רשאי, תוך שלושה חדשים מיום שמסר המבקש ראיות על פי תקנה 20, להגיש ראיות נוספות ובלבד שאותן ראיות נוגעות רק לענינים שהם ממין התשובה.

              (ב)    המתנגד ימסור העתק מראיותיו למבקש.

 

ראיות נוספות

22.        בתום המועד הקבוע בתקנה 21 לא תוגש כל ראיה נוספת על ידי צד מן הצדדים, אולם רשאי הרשם, אם ראה לנכון לעשות כן מטעמים סבירים, להתיר לכל צד מן הצדדים להגיש ראיות נוספות בכפוף לתנאים שימצא לנכון, הן בענין תשלום הוצאות מיוחדות שיגרמו לכל צד אחר והן בקשר לסדרי הגשת הראיות.

 

מוצגים

23.        (א)   כל צד בהתנגדות חייב להמציא לכל צד אחר בהתנגדות שני העתקים מכל מוצג שיגיש, ואולם רשאי הרשם, אם שוכנע שאין אפשרות לעשות כן, להעמיד לעיון את המוצגים שהוגשו.

              (ב)    בשעת הבירור יש להציג את המוצגים המקוריים, זולת אם יורה הרשם אחרת לענין מסויים.

 

תרגום מסמכים

24.        (א)   מסמך שהוגש ואין לשונו אחת מהשפות הרשמיות, חייבים להמציא תרגום מאושר ממנו לשפה רשמית בשני עותקים.

              (ב)    שני העתקים מהתרגום יומצאו על ידי מי שחייב בהמצאתו לכל צד אחר להליך.

 

קביעת מועד לבירור והזמנה

25.        (א)   בתום המועד הקבוע בתקנה 21 יקבע הרשם זמן לשם בירור ההתנגדות; הודעה על המועד הקבוע תימסר לצדדים בכתב וכן תפורסם ברשומות ובשני עתונים יומיים לפחות שלושים יום לפני אותו המועד ובה יזמין כל בעל זכות להצטרף להליכי ההתנגדות אם כמבקשים ואם כמתנגדים.

              (ב)    צד יודיע לרשם על התייצבותו לא יאוחר מחמישה ימים לפני קיום בירור ההתנגדות; לא הודיע - לא יורשה להתייצב.

 

הצטרפות בעלי זכות להליכי התנגדות

26.        (א)   רצה בעל זכות שלא היה צד לבקשה או להתנגדות להצטרף להליכי ההתנגדות, יגיש הודעה על כך בטופס המתאים שבתוספת הראשונה, וישלם את האגרה הקבועה.

              (ב)    בעל זכות שהגיש הודעה כאמור בתקנת משנה (א), יהא רשאי להגיש כל מסמך או ראיה בהליכי ההתנגדות ברשות הרשם ובכפוף לתנאים שימצא לנכון וכן בענין תשלום הוצאות מיוחדות שנגרמו לכל צד אחר בקשר לסדרי הגשת הראיות.

 

בקשה לחקור חקירה שכנגד

27.        (א)   צד המבקש לחקור אדם שמסר תצהיר חקירה שכנגד יודיע על כך לרשם ולאותו צד שמטעמו נמסר התצהיר, סמוך ככל האפשר לאחר תום המועד הקבוע בתקנה 21.

              (ב)    ביקש הצד, שמטעמו נמסר תצהיר פלוני להתנגד לבקשה, לחקור את המצהיר, יודיע על כך לרשם תוך שלושים יום מיום שנמסרה לו ההודעה לפי תקנת משנה (א), ויפרט את נימוקיו. העתק ההתנגדות יימסר למבקש החקירה.

              (ג)    מבקש החקירה רשאי להשיב בכתב להתנגדות תוך שלושים יום מיום מסירת העתק הימנה לידיו.

              (ד)    הרשם יחליט בבקשה על פי החומר שבפניו, זולת אם לפחות אחד הצדדים ביקש להשמיע טענותיו בעל פה בפניו.

 

החלטת הרשם

28.        לאחר שמיעת טענות הצדדים הרוצים להשמיע את טענותיהם, יתן הרשם החלטתו בענין ההתנגדות ויודיע על החלטתו לצדדים, ואם הצדדים אינם רוצים להשמיע טענותיהם - יתן הרשם את החלטתו בלא שמיעת טענות.

 

 

פרק רביעי: הרישום בפנקס

 

הודעה על רישום

29.        לא הוגשה התנגדות במועד הקבוע להגשתה, או שהוגשה במועד ובוטלה או נדחתה בהחלטה או בפסק דין סופי, יודיע הרשם למבקש בטופס המתאים שבתוספת הראשונה, כי הסימן יינתן לרישום לאחר שתשולם האגרה הקבועה.

 

רישום בפנקס

30.        בפנקס יצויינו: כינוי המקור, תאריך הגשת הבקשה ומספרה, תאריך הרישום, המוצר שהכינוי בא לציינו, שם המבקש ושם בעל הזכות.

 

תיק הלשכה פתוח לקהל

31.        מיום שנרשם כינוי המקור בפנקס יהיה תיק הלשכה בענין הבקשה - למעט התכתבות פנימית בלשכה הכלולה בו - פתוח לעיון הקהל.

 

מתן תעודהמיום 1.4.1986

תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

31.  מיום שנרשם כינוי המקור בפנקס יהיה תיק הלשכה בענין הבקשה - למעט התכתבות פנימית בלשכה הכלולה בו - פתוח לעיון הקהל; המבקש לעיין ישלם את האגרה הקבועה.

32.        לאחר שנרשם כינוי המקור יתן הרשם למבקש תעודה בטופס המתאים.

 

העתק תעודה

33.        כל בעל זכות רשאי לקבל העתק מתעודת הרישום לאחר שיבקש זאת בכתב וישלם את האגרה הקבועה.

 

 

פרק חמישי: חידוש הרישום

 

הודעה בדבר תום תקופת רישום

34.        הרשם ישלח שנים עשר חדשים לפני שיפקע תוקף רישום של כינוי מקור לבעל הזכות הודעה על תום תוקף רישומו של כינוי מקור לפי הטופס שבתוספת הראשונה.

 

בקשה לחידוש רישום

35.        בקשה לחידוש הרישום תוגש בכל עת לאחר משלוח ההודעה לפי תקנה 34 אך לא יאוחר מששה חדשים לפני תום תקופת הרישום, בטופס הקבוע בצירוף האגרה הקבועה.

 

פרסום בקשה להארכה

36.        הוגשה בקשה להארכת תוקף רישום לפי תקנה 35, יפרסם הרשם ברשומות, על חשבון מבקש ההארכה את דבר הבקשה ויזמין כל אדם תוך חדשיים מתאריך הבקשה להמציא לו כל חומר שיש בו כדי להראות שהכינוי נשוא הבקשה חדל לשמש כינוי מקור.

 

הגשת חומר שיש בו כדי להצדיק אי הארכת רישום

37.        אדם המתבקש להגיש חומר שיש בו כדי להראות שכינוי מקור שהארכתו נתבקשה חדל לשמש כינוי מקור והוא משמש לציון סוג או מוצא בלבד יגיש את החומר בשלושה העתקים בצירוף תצהיר שבו יצהיר כי החומר שהוא מגיש הוא נכון לפי מיטב ידיעתו.

 

בחינת הבקשה

38.        סמוך ככל האפשר לאחר קבלת הבקשה לפי תקנה 35 יצווה הרשם לבחון אם הכינוי, שהארכת תוקף רישומו נתבקשה, עדיין משמש כינוי מקור ורשאי הוא לענין הבחינה כאמור להשתמש בסמכויותיו לפי סעיף 6 לחוק, ועל דרישה כאמור תחול תקנה 7 כאילו היתה בפניו בקשה לרישום כינוי מקור.

 

משלוח חומר בדבר אי הארכת רישום לבעל זכות

39.        נוכח הרשם כי יש בחומר שהוגש לו כאמור בתקנה 36 כדי להראות שהכינוי, שהארכת תוקף רישומו נתבקש, חדל מלשמש כינוי מקור, ימציא העתק מהחומר לבעל הזכות.

 

רשות להזמין מגיש חומר

40.        היה הרשם סבור כי אין בחומר שהוגש לו כאמור בתקנה 36 להראות שהכינוי, שהארכת תוקף רישומו נתבקש, חדל מלשמש כינוי מקור, רשאי הוא, אם הוא סבור שהדבר דרוש לצורך בחינה לפי סעיף 13(ב) לחוק, להזמין אליו את האדם שהגיש את החומר במועד ובמקום שיקבע הרשם, וכן רשאי הוא לדרוש ממנו שימציא לו במועד שיקבע, ושלא יפחת משבועיים, כל ידיעות נוספות הדרושות לו לצורך בחינה כאמור.

 

המצאת ראיות שכנגד

41.        בעל זכות רשאי, תוך חדשיים מיום שהומצא לו החומר על פי תקנה 38, להמציא לרשם חומר שיש בו כדי להזים את הטענה שהכינוי שהארכת תקפו נתבקשה חדל מלשמש כינוי מקור.

 

הארכת תוקף הרישום

42.        (א)   לא הוגש לרשם חומר על פי תקנה 36, או שהוגש והרשם היה סבור שאין בו אף ראיה לכאורה כדי להראות שכינוי המקור חדל לשמש כזה, והרשם לא מצא בבחינה שערך לפי סעיף 13(ב) לחוק ותקנה 38 כי לכאורה אין זה מן הדין להאריך את תקופת הרישום, יאריך את הרישום.

              (ב)    הודעה על הארכת תוקף הרישום תפורסם ברשומות, ולמבקש תינתן תעודה על כך.

 

אי הארכת הרישום

43.        הוגש לרשם חומר על פי תקנה 36 והרשם היה סבור כי אין בראיות שכנגד שהוגשו על פי תקנה 41 כדי להזים את הטענה שהכינוי שהארכת תקפו נתבקשה חדל מלשמש כינוי מקור, או שמצא הרשם לאחר בחינה שעשה לפי תקנה 38 כי, לדעתו, לא ראוי להאריך תקפו של הרישום מאחר שהכינוי הרשום חדל מלשמש כינוי מקור, יודיע על כך למבקש.

 

דין הודעה לאי הארכת רישום

44.        דין הודעה לפי תקנה 43 כדין הודעה לפי תקנה 8 והוראות התקנות 9 עד 13 יחולו, בשינויים המחוייבים.

 

הרשם רשאי לדרוש כי תוגש בקשה למחיקה

45.        (א)   על אף האמור בתקנה 39 רשאי הרשם, אם לדעתו מן הדין לעשות כן, שלא לדון בחומר שהוגש לו לפי תקנה 36 אם, לדעתו, ראוי לדון בענין כבקשה למחיקה.

              (ב)    החליט הרשם כאמור בתקנת משנה (א), יודיע על כך למגיש החומר ולבעל הזכות, יאריך את הרישום וירשום הערה בפנקס בדבר ההחלטה האמורה.

 

חומר שהוגש וחומר בחינה

46.        חומר שהוגש על פי תקנה 38 וחומר שהרשם השתמש בו לצורך בחינה לפי תקנה 38, למעט התכתבות פנימית בלשכה, יעמדו לרשות הציבור לאחר שהוארך הרישום.

 

החזרת אגרה מיום 1.4.1986

תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

46.  חומר שהוגש על פי תקנה 38 וחומר שהרשם השתמש בו לצורך בחינה לפי תקנה 38, למעט התכתבות פנימית בלשכה, יעמדו לרשות הציבור לאחר שהוארך הרישום; המבקש לעיין ישלם את האגרה הקבועה.

47.        נמצא לאחר הליכים כי מן הדין שלא להאריך תקפו של כינוי פלוני, יחזיר הרשם לבעל הזכות את מחצית האגרה ששולמה לפי תקנה 35.

 

 

פרק ששי: סדרי דין בבקשה למחיקת רישום

 

סדרי דין בבקשת התנגדות

48.        בקשה למחיקת רישום של כינוי מקור על פי סעיף 14 לחוק תוגש בטופס הקבוע בתוספת הראשונה בצירוף האגרה הקבועה, ומשהוגשה יחולו על הדיון בבקשה סדרי הדין הקבועים בפרק השלישי לגבי התנגדות כאילו היתה הבקשה התנגדות.

 

סדרי דין בהודעה על מחיקה מיזמת הרשם

49.        (א)   נוכח הרשם כי כינוי מקור פלוני הרשום חדל מלהיות כינוי מקור ומן הדין שישתמש בסמכותו לפי סעיף 14(א), ימציא הודעה על כך למבקש בצירוף החומר ששימש בסיס להחלטתו.

              (ב)    דין הודעה כאמור בתקנת משנה (א) כדין הודעה לפי תקנה 16 וסדרי הדין הקבועים בתקנות 17 עד 28 יחולו, בשינויים המחויבים.

 

מחיקת רישום

50.        החליט הרשם, לאחר שמיעת בעלי הזכות, למחוק את הרישום, יימחק הרישום חודש ימים לאחר מתן ההחלטה. הוגש ערר על החלטת הרשם - לא יימחק הרישום עד לאחר מתן החלטה בו.

 

 

פרק שביעי: שונות

 

מורשים

51.        (א)   כל דבר שאדם רשאי או חייב לעשותו לפי תקנות אלה, רשאי הוא להרשות למורשה לעשותו.

              (ב)    לא יורשה יותר ממורשה אחד לגבי אותו ענין, אלא אם הורשו יחדיו מספר מורשים שהם שותפים או שהם עובדים יחדיו במשרד אחד; ואולם אין בהוראה זו כדי למנוע יותר ממורשה אחד מלהופיע ולטעון בשם מרשה אחד אם הורשו לכך.

              (ג)    הוסמכו מספר מורשים על פי הוראת תקנת משנה (ב) ולאחר מכן חדלו אותם מורשים לעבוד יחדיו, יראו, אם לא מסרו נותן ההרשאה או אותם מורשים הודעה אחרת לענין זה, כאילו הוסמך המורשה שמענו נמסר כמענם של אותם מורשים.

              (ד)    תוקף הרשאתו של מורשה לא יפקע כל עוד לא בוטלה הרשאתו על ידי הודעה מפורשת לענין זה לגבי כל ענין שלגביו ניתנה ההרשאה; אולם רשאי הרשם, אם ראה טעם סביר לעשות כן, שלא להכיר ביפוי כוח עשר שנים לאחר שהוצא.

              מורשה לענין תקנה זו - עורך דין או סוכן פטנטים הרשום בפנקס של סוכני פטנטים, לפי תקנות פנקס סוכני הפטנטים, 1938, שיש להם מקום עסקים בישראל.

 

מען למסירת מסמכים

52.        (א)   כל אדם המבקש לרשום כינוי מקור, המתנגד לרישומו, המבקש ביטול רישום או בעל זכות המבקש להצטרף להליכים לפי החוק או התקנות האלה, יודיע לרשם על מען בישראל למסירת מסמכים ויראו המען כאמור כמען של אותו אדם לכל ענין לצורך החוק ותקנות שהותקנו על פיו כל עוד לא הודיע אותו אדם על מען אחר בישראל למטרה האמורה.

              (ב)    כל עוד הרשאת מורשה לפי תקנה 51 היא בתקפה, יראו את המען של המורשה כמען של אותו אדם לענין חוק זה והתקנות שהותקנו על פיו, ותקנת משנה (א), לא תחול, אם לא הודיעו אותו אדם או המורשה אחרת.

              (ג)    נרשמו לגבי כינוי מקור אחד יותר מבעל זכות אחד, יודיעו כל בעלי הזכות על מען אחד למסירת מסמכים או על מורשה אחד שלו יימסרו המסמכים עבור כל בעלי הזכות, אולם רשאי כל בעל זכות לבקש כי המסמכים יימסרו לו במישרין, ואם ישלם את האגרה השנתית הקבועה לענין זה יימסרו המסמכים לגבי כל שנה שבה שולמה האגרה למען שנמסר, ובלבד שלא יחויב באגרה מי שרשום ראשון בטופס הבקשה, אשר יראוהו, בהעדר הודעה הפוכה לענין זה, כבעל המען למסירת מסמכים שאליו יימסרו ההודעות כולן זולת אלו שלגביהן באה דרישה מיוחדת.

 

הארכת מועדים

53.        הרשם רשאי להאריך כל מועד שנקבע בתקנות אלה לעשיית דבר אם ראה טעמים סבירים לעשות כן, והוא רשאי לעשות כן בתנאים שיקבע, ובלבד שיתן הזדמנות לכל צד אחר להליך להשמיע טענותיו לענין הבקשה לפני שיחליט בה.

 

עיון בפנקס

54.        כל אדם רשאי לעיין בפנקס.

 

קבלת העתקיםמיום 1.4.1986תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

החלפת תקנה 54

הנוסח הקודם:

54.  כל אדם רשאי לעיין בפנקס לאחר שישלם את האגרה הקבועה בתוספת השניה.

55.        כל אדם יהיה רשאי לקבל העתקים מהפנקס או מכל חומר הכלול בתיק העומד לעיון לציבור לפי תקנה 31 או החומר העומד לרשות הציבור לפי תקנה 46.

 

השם מיום 1.4.1986

תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

55.  כל אדם יהיה רשאי לקבל העתקים מהפנקס או מכל חומר הכלול בתיק העומד לעיון לציבור לפי תקנה 31 או החומר העומד לרשות הציבור לפי תקנה 46 לאחר שישלם את האגרה הקבועה.

56.        לתקנות אלה ייקרא תקנות כינויי מקור (סדרי רישום של כינויי מקור שארץ מקורם היא ישראל), תשכו-1966.

 

התוספת הראשונה

(טפסים)

טופס רכמ/1

(תקנה 1)

]בקשה לרישום כינוי מקור ישראלי[

 

 

לכבוד

רשם סימני המסחר

ת. ד. 767

ירושלים

 

טופס רכמ/2

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

הודעה בדבר קבלת כינוי מקור ישראלי לרישום

(תקנה 7)

              עפי סעיף 7 לחוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965, הריני להודיעך כי החלטתי לקבל לרישום את כינוי המקור       שרישומו נתבקש בבקשה מס       שהוגשה ביום      . הנך מתבקש להעביר לנו אגרת פרסום בסך       תוך חודש ימים מתאריך הודעה זו.

              סמוך ככל האפשר לאחר קבלת האגרה יפורסם דבר קבלת הבקשה ברשומות, וכל אדם יהא רשאי להתנגד לרישום כינוי המקור.

 

                                                                                                         בכבוד רב,

                                                                                                  רשם סימני המסחר

 

טופס רכמ/3

(תקנה 14)

]הודעה על התנגדות  לרישום כינוי מקור[

 

תאריך

המען למסירת מכתבים בישראל הוא      

לכבוד

רשם סימני המסחר

ת. ד. 767

ירושלים

 

טופס רכמ/4

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

הודעה על הגשת התנגדות לרישום כינוי מקור לפי בקשה מס      

(תקנה 16)

              הנני מתכבד להודיעך כי ביום       הוגשה התנגדות לרישום כינוי המקור       שבקשה לרישומו הוגשה על ידך ביום      .

              באם רצונך לחלוק על הודעת התנגדות זו עליך להגיש הודעה שכנגד בטופס המתאים תוך שלושה חדשים מתאריך הודעה זו.

 

                                                                                                         בכבוד רב,

                                                                                                  רשם סימני המסחר

 

טופס רכמ/5

(תקנה 17)

]הודעה שכנגד[

 

טופס רכמ/6

(תקנה 26)

]הודעה של בעל זכות בדבר הצטרפות להליך[

 

 

לכבוד

רשם סימני המסחר

ת. ד. 767

ירושלים

 

טופס רכמ/7

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

הודעה בדבר אגרת רישום

(תקנה 29)

              הריני להודיעך כי כינוי המקור       שרישומו נתבקש לפי בקשה מס       ביום       ניתן עתה לרישום.

              אבקשך להמציא לי האגרה הקבועה בסך       לא יאוחר מאשר חדשיים מתאריך הודעתי זו. לא תומצא לי האגרה, אראה את הבקשה כאילו הסתלקו ממנה.

 

                                                                                                  רשם סימני המסחר

לכבוד

     

     

 

טופס רכמ/8

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

תעודות רישום

(תקנה 32)

              זאת לתעודה כי כינוי המקור שרישומו נתבקש ביום       לפי בקשה מס       נרשם בפנקס כינויי המקור, ופרטי הרישום הם כדלקמן:

המוצר שכינוי המקור בא לציין       בעלי הזכות לשימוש בכינוי המקור. הרישום ישאר בתקפו למשך תקופה של עשר שנים החל מיום הגשת הבקשה וניתן לחדשו בהתאם להוראות החוק.

 

                                                                                                  רשם סימני המסחר

תאריך:      

 

טופס רכמ/9

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

הודעה בדבר תום תקופת רישום

(תקנה 34)

              בהתאם לתקנה 34 לתקנות כינויי מקור (סדרי רישום של כינויי מקור שארץ מקורם היא ישראל), תשכו-1966, הריני להודיעך כי רישומו של כינוי המקור       שנרשם עפי מספר       יפקע ביום      .

אם ברצונכם לחדש רישום אבקשכם להמציא לי בקשה מתאימה בטופס המתאים בצירוף המתאים לא יאוחר מששה חדשים לפני התאריך הנל.

 

                                                                                                         בכבוד רב,

                                                                                                  רשם סימני המסחר

 

טופס רכמ/10

(תקנה 48)

]הודעה על בקשה למחיקה[

 

 

תאריך      

המען למסירת מכתבים בישראל הוא      

 

לכבוד

רשם סימני המסחר

ת. ד. 767

ירושלים

טופס רכמ/11

חוק הגנת כינויי מקור, תשכה-1965

הודעה על הגשת בקשה למחיקה

(תקנה 49)

בענין כינוי המקור       הרשום לפי מספר       הנני מתכבד להודיעך כי ביום       הוגשה בקשה למחוק את רישומו של כינוי המקור הנל.

לאחר בדיקת החומר נוכחתי לדעת כי לכאורה מן הדין להשתמש בסמכותי לפי סעיף 14(א) לחוק. נימוקים לכך רצופים בזה.

באם ברצונך לחלוק על בקשת מחיקה זו עליך להגיש הודעה שכנגד בטופס המתאים תוך שלושה חדשים מתאריך הודעה זו.

 

                                                                                                         בכבוד רב,

                                                                                                  רשם סימני המסחר

טופס רכמ/12

(תקנות 48, 49 ו-17)

]בעניין הבקשה למחוק רישומו של כיונוי המקור[

 

 

תוספת שניה

(בוטלה)

מיום 3.8.1979

תק' תשל"ט-1979

ק"ת תשל"ט מס' 4006 מיום 19.7.1979 עמ' 607

החלפת התוספת השניה

הנוסח הקודם:

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בלירות

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  100 כל אחד

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  20

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  20

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  50

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  10

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  100

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  7.50

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  100

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  50

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  10

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  1

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     1

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  1

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  1

 

מיום 2.12.1979

הודעה תש"ם-1979

ק"ת תש"ם מס' 4060 מיום 2.12.1979 עמ' 475

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בלירות

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  1,000 1,680

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  200 335

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  200 335

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  500 840

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  100 170

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  1,000 1,680

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  75 125

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  1,000 1,680

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  500 840

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  100 170

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  15 25

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     15 25

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  15 25

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  5 10

 

מיום 1.10.1980

הודעה תשמ"א-1980

ק"ת תשמ"א מס' 4168 מיום 29.9.1980 עמ' 31

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בלירות בשקלים

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  1,680 390

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  335 78

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  335 78

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  840 195

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  170 39

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  1,680 390

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  125 29

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  1,680 390

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  840 195

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  170 39

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  25 6

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     25 6

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  25 6

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  10 6

 

מיום 1.10.1981

הודעה (מס' 2) תשמ"א-1981

ק"ת תשמ"א מס' 4264 מיום 30.8.1981 עמ' 1374

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בשקלים

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  390 860

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  78 172

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  78 172

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  195 430

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  39 86

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  390 860

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  29 64

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  390 860

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  195 430

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  39 86

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  6 13

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     6 13

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  6 13

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  6 13

 

מיום 1.10.1982

הודעה תשמ"ג-1982

ק"ת תשמ"ג מס' 4410 מיום 23.9.1982 עמ' 17

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בשקלים

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  860 1,865

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  172 373

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  172 373

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  430 932

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  86 186

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  860 1,865

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  64 140

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  860 1,865

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  430 932

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  86 186

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  13 28

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     13 28

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  13 28

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  13 28

 

מיום 1.4.1986

תק' תשמ"ו-1986

ק"ת תשמ"ו מס' 4917 מיום 24.3.1986 עמ' 715

ביטול התוספת השניה

הנוסח הקודם:

בעת עשית הפעולה או עם הגשת הבקשה המנויות בטור א' תשולם האגרה הקבועה בטור ב'.

            טור ב'

         טור א'  בשקלים

1.  (א)  עם הגשת הבקשה לרישום כינויי מקור (תק' 3)  1,865

  (ב)  בעד כל בעל זכות נוסף על שני בעלי הזכות הראשונים  373

2.  עם הגשת בקשה להצטרף להליך (תק' 8(ג), 26(א))  373

3.  עם הגשת הודעת התנגדות (תק' 16)  932

4.  עם הגשת הודעה שכנגד להודעת התנגדות או לבקשת מחיקה (תק' 17)  186

5.  בעד רישום כינוי המקור (תק' 29)  1,865

6.  מתן העתק מתעודת רישום (תק' 33)  140

7.  עם הגשת בקשה להארכת תוקף רישום של כינוי מקור (תק' 35)  1,865

8.  עם הגשת בקשה למחיקה (תק' 48)  932

9.  בעד רישום מען נפרד למסירת מסמכים – לכל שנה (תק' 52(ג))  186

10.  בעד עיון בפנקס כינויי המקור (תקנה 54)  28

11.  בעד עיון בתיק בקשה ובחומר שהוגש בעת דיון בבקשת הארכת תוקף

  (תקנות 31, 46)     28

12.  בעד אישור והעתק מתעודה – לכל עמוד (תקנה 33)  28

13.  בעד העתק מהפנקס או מתיק בקשה – לכל עמוד (תקנה 55)  28

 

 

כט באייר תשכו (19 במאי 1966) יעקב ש. שפירא

                                                                                               שר המשפטים

 

 

 

 

 

הודעה למנויים על עריכה ושינויים במסמכי פסיקה, חקיקה ועוד באתר נבו - הקש כאן

 

 

הודעה למנויים על עריכה ושינויים במסמכי פסיקה, חקיקה ועוד באתר נבו - הקש כאן

 


 


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم IL061