القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
Constitution of the Republic of Rwanda (amended up to June 17, 2010), رواندا
رجوع
النسخة السابقة
النفاذ إلى أحدث إصدار في ويبو لكس
سنة الإصدار
2010
تواريخ
17نص معدّل حتى:
يونيو 2010
4نص مستهَل:
يونيو 2003
4نص معمّم:
يونيو 2003
4نص منشور:
يونيو 2003
26الاعتماد:
مايو 2003
نوع النص
دستور/قانون أساسي
الموضوع
مواضيع أخرى
الملاحظات
The Constitution of the Republic of Rwanda was adopted by referendum on 26 May 2003 and entered into force on 4 June of the same year. Since then, it was amended four times (2003, 2005, 2008 and 2010). This text of the Constitution incorporates all four amendments, the most recent being from June 17, 2010.
The Constitution provides for a clear separation of powers, with a legislative branch composed of an independent bicameral parliament; an executive branch comprising the Prime Minister, Ministers, Ministers of State and other members who may be determined, if necessary, by the President of the Republic; and a judicial branch composed of: the Supreme Court, high courts of the Republic, provincial courts, districts courts, and mediation committees.
The Constitution does not contain specific provisions concerning the protection of Intellectual Property rights, however, Article 29 of Chapter I: “Fundamental Human Rights”, in Title II: “Fundamental Human Rights and Rights and Duties of the Citizen” guarantees the respect of private property.
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالكينيارواندية
Itegeko Nshinga rya Repubulika
y’u Rwanda (ryahinduwe kugeza ku ya 17 Kamena 2010)
PDF
HTML
بالإنكليزية
Constitution of the Republic of Rwanda (amended up to June 17, 2010)
PDF
HTML
بالفرنسية
Constitution de la République du Rwanda (telle que modifiée au 17 juin 2010)
PDF
HTML
التشريعات
يحلّ محل (2 نص (ق))
يحلّ محل (2 نص (ق))
يحلّ محله (1 نص (ق))
يحلّ محله (1 نص (ق))
رقم ويبو ليكس
RW033