À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Changement climatique : Des Kilowatts Bovins - Histoire d’un transfert de technologie réussi

Avril 2008

Par Julia Steets

Lancé en partenariat au Nigéria dans le but de réduire la pollution de l’eau et les émissions de gaz à effet de serre liées aux rebuts d’abattoir, le projet “Cows to Kilowatts” s’appuie sur une technologie de conversion thaïlandaise pour produire à partir de ces derniers du gaz ménager qui fournit aux communautés locales de l’énergie propre et peu coûteuse, ainsi qu’un fertilisant organique. Julia Steets responsable de 2004 à 2006 des travaux du Global Public Policy Institute sur les recherches de l’initiative Seed, reprend et actualise dans ce compte rendu un article qu’elle a publié précédemment dans le cadre du Programme d’action sur le climat.

Face aux défis combinés posés par les changements climatiques, la dégradation environnementale et la pauvreté, de plus en plus d’entreprises, de gouvernements et d’ONG choisissent d’unir leurs efforts. Les manifestations les plus visibles de ce nouvel esprit de coopération sont les grands partenariats noués à l’échelle internationale. Pourtant, les réalisations les plus concrètes sont souvent celles que produisent des actions menées au niveau local.

L’initiative Seed (Soutien aux entrepreneurs pour l’environnement et le développement) a été fondée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et l’Union internationale pour la conservation de la nature dans le but d’encourager les partenariats entrepreneuriaux locaux en faveur du développement durable. Elle a révélé l’existence, à ce niveau, d’une variété extraordinaire d’initiatives qui, souvent, œuvrent à la fois pour la préservation de l’environnement et la réduction de la pauvreté et de la faim. Un grand nombre d’entre elles sont fondées sur la création ou le transfert de savoirs et de technologie.

Le projet Cows to Kilowatts du Nigéria est un bon exemple de ce type de projet. Récipiendaire de l’un des cinq prix Seed décernés en 2005, il illustre parfaitement l’incidence que peut avoir sur l’environnement et sur le bien‑être d’une communauté locale une action innovante menée en partenariat.

Le problème

Les abattoirs constituent, notamment dans les pays en développement, une source majeure de pollution de l’eau et d’émissions de gaz à effet de serre. La réglementation les concernant est souvent inexistante ou mal appliquée. Les eaux usées qu’ils produisent atteignent la nappe phréatique et les cours d’eau sans avoir été épurées, et ont un effet nocif sur la vie aquatique. Certaines maladies présentes dans les déchets d’abattoir peuvent se transmettre aux humains, tandis que la dégradation anaérobique des eaux usées aboutit à la formation de méthane et de dioxyde de carbone – les éléments du biogaz qui contribue aux changements climatiques.

La sonnette d’alarme a été tirée par M. Joseph Adelegan, un ingénieur nigérian, après qu’une étude des effets des effluents de l’abattoir du marché Bodija à Ibadan, où sont effectués près des deux tiers des abattages d’animaux de l’état d’Oyo, eut révélé dans les communautés voisines d’importants problèmes de santé dus à un niveau élevé de pollution organique. L’ONG de M. Adelegan, Global Network for Environment and Economic Development Research (GNEEDR), décida alors de rechercher une solution en collaboration avec deux autres organismes nigérians, le Centre for Youth, Family and the Law et le Sustainable Ibadan Project, une initiative du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU‑Habitat).

La solution

Le groupe envisagea tout d’abord de construire simplement d’une station d’épuration, mais apprit, après consultation, que si le traitement des effluents d’abattage par des méthodes conventionnelles réduisait effectivement la pollution de l’eau, il conduisait aussi à une production accrue de méthane et de dioxyde de carbone. On décida donc de rechercher une autre formule permettant de réduire le plus possible l’empreinte environnementale de l’initiative.

La solution finalement retenue fut de récupérer les émissions gazeuses afin de les convertir en un produit utile. Le procédé nécessaire à cet effet existait déjà, ayant été mis au point par le centre de recherche sur l’exploitation et la gestion des déchets de l’institut universitaire de technologie King Mongkut de Thonburi (Thaïlande). Il permettait de produire du biogaz en traitant des effluents agro‑industriels dans des réacteurs à lit fixe anaérobie. On pouvait donc, en le modifiant, obtenir à partir de déchets d’abattoir un gaz pour la cuisson ménagère et en outre, un fertilisant organique.

Ce choix présentait au moins trois avantages très importants. Il permettait d’abord de limiter le problème de la pollution de l’eau par les effluents de l’abattoir. Deuxièmement, il allait réduire grandement les émissions de gaz à effet de serre générées par l’abattoir et le traitement de ses déchets. Enfin, ses sous‑produits pouvaient être commercialisés et faire du projet une opération non seulement autofinancée, mais aussi rentable.

Mise en œuvre phase I : recherche de partenaires

Le projet a débuté en 2001. La première tâche de M. Adelegan fut de rechercher des partenaires compétents, susceptibles d’aider le GNEEDR à la fois par leur expertise et leurs ressources.

Plusieurs organismes ont joué un rôle déterminant dans la réalisation du projet :

  • le GNEEDR a eu l’initiative du projet et a assuré les recherches initiales en matière de pollution de l’eau; il assure la représentation du projet et s’occupe de la construction de l’usine de traitement;
  • le Centre nigérian pour la jeunesse, la famille et la loi fournissent des services de conseil juridique et contribue à encourager la participation de groupes locaux tels que l’association des bouchers et l’association pour le développement du marché de Bodija;
  • sustainable Ibadan a eu une importance capitale dans la décision du gouvernement du Nigéria d’appuyer le projet;
  • le concours Global Development Marketplace de la Banque Mondiale a donné un important élan au projet, car il a été à l’origine de l’idée d’y intégrer l’élément de l’énergie renouvelable;
  • l’institut de recherche thaïlandais qui avait élaboré la technologie utilisée a participé en tant que conseiller technique à la conception et à la construction du bioréacteur, ainsi qu’à l’adaptation de la technologie au traitement des déchets d’abattoir;
  • l’initiative Seed a participé à la mise au point du projet et a servi d’intermédiaire dans l’établissement d’un contact essentiel avec le PNUD Nigéria.

Mise en œuvre phase II : financement

Les fonds nécessaires pour financer la conception et la construction de l’usine de traitement des déchets et de production de biogaz, l’administration du projet et la consultation des parties prenantes locales s’élevaient à environ 500 000 dollars É.‑U.

Selon les prévisions, le projet est destiné à être commercialement viable. Il vendra son gaz ménager au quart du prix du marché, soit actuellement 7,50 dollars É.‑U. les 25 litres, ce qui signifie qu’avec une production mensuelle d’environ 270 m³ de biogaz comprimé, l’usine doit atteindre la rentabilité en deux ans. Sa durée de vie utile étant de 15 ans, on s’attend donc à ce que l’opération réalise des profits substantiels.

Ces chiffres prometteurs ne s’accompagnant d’aucune donnée d’expérience, il devait toutefois s’avérer difficile de trouver sur le marché les moyens de financer le projet à des conditions abordables. Malgré l’attention qu’il reçut dans le monde du fait de sa sélection comme finaliste du concours Global Development Marketplace et comme gagnant d’un prix Seed, les investisseurs n’étaient pas au rendez‑vous. Le capital nécessaire à son démarrage fut donc finalement fourni par le PNUD, dans le cadre de son programme Énergie et environnement.

Mise en œuvre phase III : transfert technologique

De nombreuses années de travaux dans le cadre d’un programme de coopération entre l’Asie et l’Australie avaient conduit le centre de recherche sur les biogaz de l’institut universitaire de technologie King Mongkut de Thonburi (Thaïlande) à mettre au point un procédé innovant de production de biogaz par traitement d’effluents agro‑industriels, beaucoup plus efficace que les techniques de traitement traditionnelles par digesteurs biologiques. Les réacteurs à lit fixe anaérobie auxquels il faisait appel permettaient en effet de traiter des quantités de déchets plus importantes et de produire plus rapidement un biogaz de haute qualité. Il n’avait toutefois été appliqué précédemment avec succès qu’au traitement des eaux usées d’une usine d’amidon de riz et d’une conserverie de fruits.

L’initiative Cows to Kilowatts lui fut présentée, et l’institut accepta d’entreprendre, en collaboration avec le GNEEDR, l’adaptation de son procédé anaérobie en réacteur à lit fixe au traitement des déchets d’abattoir. Des essais démontrèrent que le réacteur modifié pouvait traiter une charge de 2 à 10 kg de “demande chimique en oxygène” (DCO) par mètre cube (la DCO sert à mesurer la quantité de pollution organique contenue dans les effluents), avec un temps de rétention de deux à quatre jours. Son rendement était de 0,4 à 0,5 m³ de biogaz par kg de COD, avec une teneur en méthane de 60 à 70%.

Un mémorandum d’accord a été signé avec l’université, et le partenariat a déposé une demande de brevet pour le nouveau procédé de traitement des déchets d’abattoir.

Mise en œuvre phase IV : construction

Le fait d’avoir obtenu le financement voulu n’a pas entraîné automatiquement le démarrage du projet. L’action du programme Énergie et environnement du PNUD s’exerce en effet au niveau national, ce qui veut dire que les fonds qu’il accorde ne peuvent être versés qu’à un gouvernement national. C’est finalement le ministère fédéral de l’environnement du Nigéria qui accepta de les recevoir dans le cas du projet Cows to Kilowatts pour les verser au partenariat, mais il fallut surmonter auparavant un certain nombre d’obstacles.

*
Le biogaz produit sera vendu sous forme comprimée aux communautés locales et permettra d’éliminer la fumée et les autres risques sanitaires causés par les combustibles courants. (Photo © David Steets)

L’institut de recherche thaïlandais ayant parachevé l’adaptation du procédé et la conception des installations de traitement, la construction de l’usine a pu débuter en 2007. Sa mise en exploitation est prévue pour le mois de juin 2008.

Résultats escomptés

Lorsqu’elle sera opérationnelle, l’usine produira 1500 mètres cube de biogaz et récupérera 900 mètres cube de méthane pur par jour. Cela équivaut à une réduction des émissions de dioxyde de carbone de l’abattoir de plus de 22 300 tonnes par an. Les boues d’épuration produites pourront en outre être utilisées comme fertilisant organique.

Le méthane récupéré sera raffiné et comprimé afin d’être vendu localement comme combustible pour la cuisson des aliments, ce qui entraînera également la création d’emplois supplémentaires. On prévoit que ce gaz pourra alimenter chaque mois environ 5400 ménages, à un coût nettement inférieur à celui du gaz naturel actuellement offert. Étant plus propre que les autres combustibles d’usage courant, il aura aussi pour effet de réduire la pollution de l’air respiré à l’intérieur de leurs logements par ces populations majoritairement pauvres, et donc les risques de santé qui y sont associés.

Les problèmes environnementaux et sanitaires posés par l’absence de traitement des déchets d’abattoir se posent dans de nombreuses autres villes du Nigéria et du continent africain tout entier. Les occasions d’appliquer et de répliquer le modèle Cows to Kilowatts ne manqueront donc pas une fois qu’il aura fait ses preuves.

Grâce à un procédé innovant, l’initiative Cows to Kilowatts a permis d’élaborer, en ce qui concerne le problème du traitement des déchets d’abattoir, une solution qui présente, en plus de réduire l’empreinte carbone des opérations de ces derniers, l’avantage d’être autosuffisante, et même rentable. Un parfait exemple de situation dans laquelle tout le monde est gagnant. Qui plus est, Ibadan est un projet pilote dont le financement a été assuré avec la participation de donateurs internationaux. Étant donné que l’usine est censée pouvoir rembourser son capital de démarrage en deux ans, ces ressources seront de nouveau disponibles pour une réplique du projet en 2010.

Le Magazine de l’OMPI vise à faciliter la compréhension de la propriété intellectuelle et de l’action de l’OMPI parmi le grand public et n’est pas un document officiel de l’OMPI. Les désignations employées et la présentation des données qui figurent dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMPI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires ou zones concernés ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites territoriales. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles des États membres ou du Secrétariat de l’OMPI. La mention d’entreprises particulières ou de produits de certains fabricants n’implique pas que l’OMPI les approuve ou les recommande de préférence à d’autres entreprises ou produits analogues qui ne sont pas mentionnés.