World Intellectual Property Organization

The Arts and Copyright - Nouvelle publication destinée aux jeunes lecteurs

Septembre 2007


On peut s’initier au droit d’auteur tout en s’amusant. C’est ce que démontre le dernier ouvrage d’une série de publications de l’OMPI très bien accueillies dans le monde scolaire.

Il s’agit d’un manuel destiné aux jeunes de 9 à 14 ans, actuellement disponible en anglais sous le titre The Arts and Copyright, qui tisse, à partir d’une foule d’exemples pittoresques, une description hautement instructive des principes du droit d’auteur et des droits connexes, et de la manière dont ils opèrent, dans la pratique, pour protéger et encourager la créativité.

Ce manuel se sert de termes simples et d’illustrations pour mettre à la portée des jeunes les concepts qui étayent le droit d’auteur. Cela ne signifie pas, toutefois, qu’il soit dénué de substance juridique : les lecteurs sont invités à consulter eux‑mêmes la Convention de Berne sur le site Web de l’OMPI et à vérifier si leur pays en est signataire. Il explique, dans sa partie centrale, comment les limitations en matière de droit d’auteur et le domaine public assurent un équilibre entre les droits des créateurs et l’intérêt public à accéder à leurs œuvres et à les utiliser. Le dernier chapitre du manuel examine différentes formes d’atteintes au droit d’auteur, du plagiat à l’échange illicite de fichiers, en faisant une incursion sur le terrain de la gestion des droits numériques.

Envisager le droit d’auteur sous tous ses angles

Les pages sont émaillées de portraits de “jeunes auteurs” qui se sont distingués par leurs œuvres créatives, par exemple Christopher Paolini, auteur de la série à succès des aventures fantastiques d’Eragon, ou Kisha Shrikanth, un réalisateur de films indien âgé de 10 ans.

Ce manuel encourage les jeunes lecteurs à envisager le droit d’auteur sous tous ses angles, en modifiant subtilement leur perspective d’un chapitre à l’autre – d’abord créateurs, puis utilisateurs d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. Le savoir nouvellement acquis est mis à l’épreuve dans le cadre de jeux et d’activités diverses. L’ouvrage comprend une lettre type qui peut être utilisée par les lecteurs pour demander l’autorisation d’utiliser une œuvre protégée, par exemple aux fins d’un projet scolaire.

The Arts and Copyright s’appuie sur le succès remporté par Inventions et brevets, la première publication de la série Tirez les enseignements du passé, construisez l’avenir de l’OMPI, qui a reçu un accueil enthousiaste dans les écoles du monde entier et a été traduite en sept langues. Contrairement à la plupart des autres ouvrages didactiques actuellement disponibles en matière de propriété intellectuelle, les manuels de l’OMPI sont conçus pour pouvoir être utilisés de matière complètement autonome. Les enseignants peuvent les copier gratuitement et librement, à des fins d’enseignement ou de simple information sur le sujet. Ils peuvent aussi être utilisés indépendamment par des étudiants, sans qu’il leur soit nécessaire d’accéder à d’autres ressources.

Les écoliers d’aujourd’hui sont les créateurs de jeux, les graphistes, les auteurs, les producteurs de disques et les éditeurs de demain. En outre, ils sont déjà de fervents consommateurs de musique, de films, de livres, de logiciels et de tout ce que peut leur offrir l’Internet. C’est pourquoi il est essentiel de doter les jeunes d’une bonne connaissance et compréhension de la propriété intellectuelle pour en établir une culture positive et durable à l’intention des générations futures. À l’OMPI, cet objectif demeure au centre des activités de sensibilisation du public.

Pour demander un exemplaire imprimé, veuillez écrire à : publications@wipo.int.

Liens

Explorez l'OMPI