À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Nouveau traité international

Avril 2006

Le Traité de Singapour sur le droit des marques

Les États membres de l’OMPI ont adopté le 28 mars dernier un nouveau traité international sur le droit des marques qui portera le nom de Traité de Singapour sur le droit des marques en hommage au pays qui a accueilli la série finale des négociations. Ce traité fournit des règles plus simples et internationalement harmonisées pour l’e nregistrement des marques et crée un cadre pour la définition de la reproduction de marques non visibles comme les marques sonores et olfactives. Il est l’aboutissement des efforts des États membres de l’OMPI pour mettre le Traité sur le droit des marques (TLT) de 1994 au diapason des progrès techniques survenus au cours de la dernière décennie.

"En établissant ce traité, les gouvernements des États membres de l’OMPI envoient collectivement un puissant message …que la propriété intellectuelle a un rôle central à jouer dans la nouvelle société de l’information," a déclaré le directeur général de l’OMPI, M. Kamil Idris, dans son message prononcé lors de la cérémonie de clôture de la conférence diplomatique. Et d’ajouter que "en tant que premier traité international dans le domaine de la propriété intellectuelle en ce XXI e siècle, le Traité de Singapour réaffirme l’importance des marques dans la promotion du commerce national et international et dans l’encouragement du développement des entreprises et de la confiance du consommateurs".

Un total de 162 délégations d’États membres ainsi qu’un certain nombre d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont participé à la Conférence diplomatique pour l’a doption d’une traité révisé sur le droit des marques qui s’est ouverte le 13 mars et devait se terminer le 28 du même mois. L’atmosphère positive qui a régné tout au long de cette conférence et l’engagement des États membres de conclure le traité ont permis aux négociations de prendre fin avec trois jours d’avance. "Je suis convaincu que cela tenait au fait que chaque délégué était conscient de l’importance du traité", a signalé l’ambassadeur Burhan Gafoor, président de la conférence diplomatique et représentant permanent de Singapour auprès de l’Organisation mondiale du commerce et de l’ONU à Genève. "Il stimulera le commerce international et mettra en place une procédure améliorée et harmonisée dont bénéficieront les nations, les marques elles-mêmes et les entreprises".

Normes communes

Le Traité de Singapour porte essentiellement sur les aspects procéduraux de l’enregistrement des marques et de la concession de licences dans ce domaine. En adoptant des normes communes, les États membres mettent sur un pied d’égalité tous les acteurs économiques qui investissent dans les produits de marque. En outre, le traité crée un cadre réglementaire dynamique pour les droits attachés aux marques. Il crée une assemblée des parties contractantes, fournissant un mécanisme intégré de révision des détails administratifs de moindre importance même s’ils présentent un intérêt pratique pour les propriétaires de marques.

Reconnaissant les progrès accomplis dans l’industrie des produits de marque, le traité offre une nouvelle approche en matière de garantie de l’investissement dans la différenciation des produits. Les marques ne se limitent plus à des étiquettes sur des produits; aujourd’hui, elles représentent l’identité du produit. La créativité et l’investissement vont dans le développement des marques et les entreprises doivent pouvoir garantir cet investissement. Les nouvelles règles contenues dans le Traité de Singapour, applicables qu’elles sont à tous les types de marque, répondent à ces besoins.

Le Traité de Singapour tient compte des avantages et du potentiel offerts par la communication électronique tout en reconnaissant les besoins différents des pays en développement et des pays développés. Les préoccupations exprimées durant les négociations par quelques pays en développement et pays de la catégorie des moins avancés quant à leur capacité de bénéficier pleinement du traité ont abouti à un engagement ferme des pays industrialisés de fournir à ces pays une assistance technique et toutes autres formes d’appui nécessaires pour leur permettre de tirer pleinement parti du traité.

Le Magazine de l’OMPI vise à faciliter la compréhension de la propriété intellectuelle et de l’action de l’OMPI parmi le grand public et n’est pas un document officiel de l’OMPI. Les désignations employées et la présentation des données qui figurent dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMPI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires ou zones concernés ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites territoriales. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles des États membres ou du Secrétariat de l’OMPI. La mention d’entreprises particulières ou de produits de certains fabricants n’implique pas que l’OMPI les approuve ou les recommande de préférence à d’autres entreprises ou produits analogues qui ne sont pas mentionnés.