Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Ya Kun: la contribución de la PI al éxito de una tienda de café

Febrero de 2018

Por Emma Barraclough, periodista independiente

Ya Kun es una cadena de tiendas de café y tostadas de Singapur, que tiene sucursales en diferentes países de Asia.  Su director ejecutivo Adrin Loi explica que la propiedad intelectual (PI) ha desempeñado un papel fundamental en la expansión de la empresa.

Cuando el padre de Adrin Loi abandonó la provincia de Hainan, en el sur de China, y se dirigió en un junco a Singapur hace 90 años, probablemente no se habría imaginado que un día su familia dirigiría un gran imperio de tiendas de café con más de 100 sucursales en doce mercados de Asia Oriental y Sudoriental.

La propiedad intelectual es un elemento central de la estrategia
empresarial de Ya Kun (imagen: cortesía de Ya Kun).

A los quince años de edad, Loi Ah Koon comenzó a trabajar en un puesto de café de Hainan en un céntrico barrio de Singapur.  Pronto abrió su propia tienda, en la que servía café, té, tostadas y huevos pasados por agua a los comerciantes y armadores que trabajaban en la zona.  Cuando se casó, su esposa comenzó a preparar su propia kaya, una pasta parecida a la mermelada hecha con huevos y coco, y Ah Koon comenzó a importar y tostar granos de café.

Ah Koon dedicó el resto de su vida activa a gestionar su tienda de café, llamada Ya Kun (que es la transliteración de Ah Koon en pinyin).

“Papá fue quien realmente fundó la empresa y me habría dado lástima no seguir en ello”, afirmó Adrin Loi, al explicar la decisión de hacerse cargo del puesto de café junto con su hermano Algie en 1998, cuando su padre cayó enfermo.

Las obras de construcción del distrito financiero obligaron a los dos hermanos a trasladar el puesto de café.  Los precios del alquiler se dispararon, por lo que decidieron que era necesario modernizar la empresa para prosperar.

Casi 20 años más tarde, la familia Loi está al frente de una empresa que tiene más de 60 sucursales en Singapur y 55 en Asia, en lugares como Dubai, Japón, la República de Corea e Indonesia.

Los cafés Ya Kun siguen ofreciendo a sus clientes un menú básico de café, té, tostadas, mermelada de kaya y huevos pasados por agua.  Loi afirma que su objetivo era que Ya Kun se volviera un nombre conocido y que sus tiendas fueran asequibles y accesibles.

¿Cómo creció tan rápido la empresa?  Loi sostiene que la propiedad intelectual constituye un elemento central de la estrategia de Ya Kun.  La empresa tiene una oferta sencilla, pero la familia Loi ha aprovechado el desarrollo de su marca para ofrecer oportunidades de franquicia a sus asociados.  En la actualidad, la mitad de sus tiendas de café y tostadas son gestionadas por otras personas.

“La franquicia es una de las formas más rápidas de hacer crecer una empresa”, señala Loi.  “No he ido a Dubai ni a Bangkok, pero tengo empresas licenciadas allí.  Si nosotros gestionáramos todas las tiendas necesitaríamos invertir mucho capital.  De este modo, compartimos con los franquiciados la carga financiera de ampliar el negocio”.

En los últimos 20 años, Ya Kun ha pasado de ser un pequeño puesto de café a convertirse en una empresa internacional con 60 sucursales en Singapur y 55 en Asia, en lugares como Dubai, Japón, la República de Corea e Indonesia (foto: cortesía de Ya Kun).

Incluso antes de que las tiendas de café Ya Kun se expandieran a diferentes partes de Singapur y el continente asiático, Loi estaba decidido a proteger la marca que su padre había creado y mantenido con tanto esfuerzo.

“Cuando comenzamos, nos dimos cuenta de que los imitadores podían aprovechar fácilmente lo que nos había costado tanto trabajo construir.  No hay demasiados obstáculos para ingresar en este sector, solamente se necesita un poco de capital”.

La esposa de Adrin Loi lo ayudó a idear el nombre “Puesto de café, tostadas y kaya Ya Kun, establecido en 1944”, una frase larga elegida para desalentar a la competencia que quisiera beneficiarse de la reputación de Ya Kun.  “Ahora muchas empresas en Singapur utilizan la frase ‘establecido en tal año’”, afirma Loi.  “Significa que hay una tradición que respalda la marca y es una forma de captar clientes”.

Adrin Loi, director ejecutivo de Ya Kun, cadena de café y tostadas
ubicada en Singapur (foto: cortesía de Ya Kun).

a franquicia es una de las formas más rápidas de
hacer crecer una empresa, pero el franquiciado debe
creer en la marca que representa.

Adrin Loi, director ejecutivo de Ya Kun

Cuando la familia Loi optó por el modelo de franquicia, sabía que tenía que proteger su PI y consolidar su buena reputación para atraer a posibles franquiciados.

“Queríamos que todo el mundo creyera en nuestra marca, tanto los propietarios, como los gerentes y el personal, y queríamos transmitirles la importancia de proteger la PI”.

“Si nuestros alimentos son buenos y el servicio es bueno, todos salimos ganando: Ya Kun y los franquiciados”.

Ya Kun registró sus marcas, y ahora la empresa tiene una marca para las tostadas Ya Kun, la marca denominativa Ya Kun, Ya Kun en caracteres chinos y la marca del “toastwich” Ya Kun.  Además, los diseños que utiliza para sus productos, como el café molido y la mermelada de kaya para llevar, están protegidos por derecho de autor.  El secreto comercial protege sus procesos de torrefacción y preparación del café, y su receta de mermelada de kaya.

“Tenemos nuestra propia forma de hacer las cosas”, afirma Loi.  “Utilizamos una media para preparar el café, no el tipo de media que se utiliza como prenda de vestir, sino una media especial para hacer café que nos permite preparar 10 tazas a la vez, a diferencia de algunas tiendas que solamente pueden preparar una taza a la vez.  También ofrecemos tazas de café llenas, a diferencia de los café latte que se venden en otros lugares”.

Ya Kun importa granos de café Robusta de países como el Brasil, Indonesia, la República Democrática Popular Lao y Viet Nam.  Loi señala que el método de torrefacción del café es muy importante para determinar el sabor del producto final.

El sistema de franquicia y la PI

Adrin Loi explica cómo la PI contribuyó al crecimiento de la marca Ya Kun

¿Cuáles fueron los principales retos que enfrentó para elaborar una estrategia de PI para Ya Kun?

Uno de los principales retos consiste en evitar litigios en el extranjero.

Algunas economías emergentes siguen aplicando leyes muy antiguas en materia de PI, que no se adaptan a los acuerdos actuales.  En algunos países pueden existir desacuerdos con respecto a lo que significan algunos términos jurídicos utilizados en la legislación.  Esto puede crear incertidumbre en los acuerdos de franquicia.

Registramos nuestras marcas rápidamente y no hemos experimentado problemas de usurpación de marcas.  Somos una empresa relativamente pequeña, por lo que creo que hemos pasado desapercibidos para los usurpadores de marcas.

¿Qué oportunidades y desafíos ofrecen Internet y los medios sociales desde el punto de vista de la PI?

Nuestra marca es muy conocida en Singapur y las personas nos reconocen fácilmente. Ello significa que tenemos que ser muy cuidadosos:  cuanto más conocidos seamos, más posibilidades tendremos de fracasar.

Tenemos una página de Facebook y un sitio web, y hay una persona encargada de gestionar los medios sociales.  Hacemos mucha publicidad en línea, vendemos nuestros productos a través del sitio web y ofrecemos programas de fidelidad, como premios para los clientes, que promovemos en los medios sociales.

Algunas personas han utilizado nuestra marca en forma indebida en el extranjero. Una de las mayores dificultades que afrontamos es cómo controlar el uso de la marca.  Debemos examinar cómo se utiliza nuestra marca en Internet y en qué contexto, antes de decidir qué medidas adoptaremos.  Gestionamos nuestra reputación en línea, por ejemplo, al responder a los comentarios en sitios web como TripAdvisor.

¿Pueden proteger sus recetas mediante los derechos de PI?

Protegemos nuestras recetas a través de los secretos comerciales.  Informamos a los clientes sobre los ingredientes básicos, pero mantenemos los secretos comerciales respecto de los métodos de producción.  Hemos mantenido nuestros métodos dentro de la familia y vendemos los productos finales a las franquicias.  Esto nos ha permitido proteger nuestros derechos.  Puede llegar el momento en que necesitemos compartir las recetas, pero por ahora tratamos bien a los miembros de nuestra familia y todos guardamos los secretos.

¿Qué consejo le daría a otras empresas que estén pensando en utilizar el modelo de franquicia?

La franquicia es una de las formas más rápidas de crecer, pero el franquiciado debe creer en la marca que representa y debe asegurarse de que sea redituable.  El franquiciado debe adquirir la franquicia con plena conciencia y con la convicción de que generará ingresos.

Es necesario tener en orden la cartera de marcas y contratar a un buen abogado.

Además, es preciso asegurarse de que todo esté comprendido y claramente explicitado en el acuerdo de franquicia.  Intentamos evitar litigios y hasta ahora no hemos tenido ninguna controversia relacionada con la PI.  Nos aseguramos de que cuando los franquiciados adquieren una franquicia, realmente entiendan cómo deben utilizar la PI.

Algunas personas adquieren dos o tres franquicias.  Si tienen otros intereses comerciales existe el riesgo de que no presten debida atención a la franquicia.  Si bien los franquiciados gestionan el negocio por sí mismos, es preciso recordarles cuál es el modo de funcionamiento de Ya Kun, por lo que se les brinda formación periódica y se les inculca el sentido de pertenencia a la familia.  Es necesario asegurarse de que los franquiciados se sientan parte de la empresa.  Su éxito o su fracaso tendrán repercusiones en la empresa.

“Vendemos el café típico de Singapur, que gusta a la mayoría de la población local. Es rápido de preparar y relativamente barato.  En algunos mercados, como en la RAE de Hong Kong y Dubai, ofrecemos café Arábica o estilos como el café latte.  Intentamos ofrecer los mismos productos en todos los mercados en los que trabajamos porque es más fácil controlar la calidad del producto y la uniformidad de nuestra oferta, pero hay algunas excepciones.  Para algunos mercados específicos, pedimos a las plantaciones de café que desarrollen un grano que tenga un gusto más neutro.  Nuestra oferta debe adaptarse a lo que quiere el mercado.  Antes de dar la aprobación definitiva para abrir una franquicia en un mercado nuevo, el franquiciado lleva a cabo labores de investigación y desarrollo para determinar qué productos serán aceptados y se venderán bien entre la clientela local.

La empresa tiene una oferta sencilla, pero la familia Loi ha aprovechado el desarrollo de su marca para ofrecer oportunidades de franquicia a sus asociados (foto: cortesía de Ya Kun).

El café es uno de los principales atractivos de Ya Kun, y el hecho de que la empresa desarrolle sus productos para satisfacer la demanda local en diferentes mercados refleja la creciente segmentación de la industria del café y el papel que la PI desempeña en su cadena de valor.  En la edición de 2017 del Informe sobre la propiedad intelectual en el mundo - Capital intangible en las cadenas globales de valor, publicado por la OMPI a finales de 2017, figura un análisis de la industria mundial del café, en el que se explica cómo el consumo de este producto ha pasado de la primera ola (el café se tomaba principalmente en el hogar, a menudo para aumentar el nivel de energía), a la segunda ola (el café se tomaba en entornos sociales como tiendas de café) y a la tercera (el café destinado a consumidores interesados en conocer el origen de los granos, cómo se producen, en qué consiste el proceso de torrefacción y preparación del café, y que están dispuestos a pagar un precio elevado por la experiencia de beberlo).

“Estos nuevos segmentos de mercado brindan oportunidades para que los diferentes participantes mejoren su función en la cadena”, se afirma en el informe, en el que se señala además que los métodos de torrefacción del café y las técnicas de preparación del café en una media utilizados por Ya Kun podrán seguir aportando dividendos provenientes de la PI.

El propósito de OMPI Revista es fomentar los conocimientos del público respecto de la propiedad intelectual y la labor que realiza la OMPI, y no constituye un documento oficial de la Organización. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la OMPI, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La presente publicación no refleja el punto de vista de los Estados miembros ni el de la Secretaría de la OMPI. Cualquier mención de empresas o productos concretos no implica en ningún caso que la OMPI los apruebe o recomiende con respecto a otros de naturaleza similar que no se mencionen.