World Intellectual Property Organization

Reuniones de comités

Julio de 2009

Los Estados miembros ratifican el nombramiento de los nuevos directivos

El Comité de Coordinación de la OMPI, reunido los días 15 y 16 de junio, ratificó las propuestas formuladas por el Director General de la Organización, Sr. Francis Gurry, para el nuevo equipo directivo, integrado por cuatro Directores Generales Adjuntos y tres Subdirectores Generales. El mandato de los nuevos Directores Generales Adjuntos y Subdirectores Generales entra en vigor el 1 de diciembre de este año, cuando vence el de los actuales directivos, y expira el 30 de noviembre de 2014.

El Comité de Coordinación apoyó por consenso la composición del nuevo equipo directivo, integrado por:

  • el Sr. Geoffrey Onyeama (Nigeria), Director General Adjunto encargado del sector de Cooperación para el Desarrollo;
  • el Sr. James Pooley (Estados Unidos de América), Director General Adjunto encargado del sector de Patentes;
  • la Sra. Binying Wang (China), Directora General Adjunta encargada del sector de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas;
  • el Sr. Johannes Christian Wichard (Alemania), Director General Adjunto encargado del sector de Cuestiones Mundiales;
  • el Sr. Trevor C. Clarke (Barbados), Subdirector General encargado del sector de Derecho de Autor y Derechos Conexos;
  • el Sr. Ramanathan Ambi Sundaram (Sri Lanka), Subdirector General encargado del sector de Administración y Gestión;
  • el Sr. Yoshiyuki Takagi (Japón), Subdirector General encargado de cuestiones de Infraestructura Mundial de P.I.

El Director General y el Comité de Coordinación rindieron un cálido homenaje a los Directores Generales Adjuntos y Subdirectores Generales salientes.

_________________

El SCCR acelera su labor en favor de las personas con dificultades para leer

El máximo foro de la OMPI para la negociación de cuestiones relacionadas con el derecho de autor ha decidido “continuar sin dilación” su labor para facilitar a los ciegos, las personas con discapacidad visual y otras personas con impedimentos para leer el acceso a las obras protegidas por derecho de autor. Este asunto, al igual que cuestiones de alcance más amplio, como las limitaciones y excepciones en beneficio de actividades educativas y de las bibliotecas y archivos, es un elemento central de la labor que se lleva a cabo actualmente en el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR).

Las deliberaciones mantenidas en el SCCR los días 25 a 29 de mayo se centraron en una serie de medidas prácticas encaminadas a facilitar a las personas con impedimentos para leer el acceso a las obras protegidas, así como en el establecimiento de una plataforma para los sectores interesados, que tiene entre sus principales objetivos hallar el modo de poner las obras publicadas a disposición de los usuarios, en formatos accesibles y en un plazo prudencial. Todos los participantes estuvieron de acuerdo en proseguir esta labor.

Por otro lado, el Brasil, el Ecuador y el Paraguay presentaron una propuesta relativa a una proyecto de tratado elaborada por la Unión Mundial de Ciegos (UMC). El SCCR decidió seguir examinando este asunto en su próxima sesión, que tendrá lugar este mismo año, a fin de dar a los Estados miembros tiempo suficiente para reflexionar sobre el modo de avanzar.

El Comité observó que se habían hecho progresos en lo que respecta a la plataforma de sectores interesados y alentó a la OMPI a seguir avanzando en esta iniciativa. La plataforma fue concebida para contribuir al objetivo de lograr el acceso de las personas con discapacidades a las obras protegidas por derecho de autor. En enero y abril de 2009 se convocaron, bajo los auspicios de la OMPI, dos reuniones de los principales sectores interesados, entre los que figuran representantes de los titulares de derecho de autor y de las personas con impedimentos para leer, con el fin de estudiar sus necesidades y preocupaciones, así como posibles formas de facilitar el acceso a las obras en formatos accesibles.

El Comité examinó también la cuestión de la protección de los organismos de radiodifusión y solicitó a la OMPI que organizara una serie de reuniones nacionales y regionales. Esas reuniones deberán centrarse en los objetivos, el alcance específico y el objeto de la protección estipulados en un posible nuevo instrumento internacional que actualizaría la protección internacional de los organismos de radiodifusión con un enfoque centrado en la señal. Por su parte, la Secretaría encargará un estudio sobre la dimensión socioeconómica del uso no autorizado de la señal.

Por otro lado, el SCCR instó a que se celebren consultas para encontrar una solución que permita salir del punto muerto en el que se encuentran las negociaciones sobre la protección internacional de las ejecuciones e interpretaciones audiovisuales. La Secretaría organizará una serie de reuniones nacionales y regionales sobre este tema, y preparará documentos de antecedentes al respecto.

Enlaces

La OMPI en Internet