World Intellectual Property Organization

Las artes y el derecho de autor - Nueva publicación para escolares

Septiembre de 2007


Aprender cosas sobre el derecho de autor puede ser divertido. La última publicación de la popular serie de la OMPI destinada al uso escolar explica cómo.

Dirigida a niños de 9 a 14 años, el librillo “Las artes y el derecho de autor” reúne una gran cantidad de información sobre los principios del derecho de autor en torno a muchos ejemplos atractivos, que ilustran cómo el derecho de autor y los derechos conexos funcionan en la práctica para proteger y fomentar la creatividad.

Usando términos sencillos e ilustraciones, el librillo introduce los conceptos en los que se basa el derecho de autor de forma que los entiendan los alumnos más jóvenes. La publicación no elude los aspectos jurídicos: después de establecer con claridad los diversos derechos que protege el derecho de autor internacional, se enseña a los lectores a buscar ellos mismos las disposiciones en el Convenio de Berna en el sitio Web de la OMPI, y a comprobar si su país es parte del Convenio. Una sección central del libro explica cómo las limitaciones del derecho de autor y el dominio público mantienen el equilibrio entre los derechos de los creadores y el interés público de poder acceder y usar las obras de los primeros. El último capítulo examina las diversas formas de infracción del derecho de autor, desde el plagio hasta el intercambio ilegal de archivos, y aborda también la gestión de derechos en el ámbito digital.

En una de las partes, “Joven autor”, se cuentan las historias de jóvenes que han sido premiados por sus obras creativas –como Christopher Paolini, el autor de las historias fantásticas de Eragon, que han sido todo un éxito de ventas, y el director de cine indio de diez años Kisha Shrikanth.

El libro anima a los alumnos a ver el derecho de autor de forma global cambiando sutilmente los puntos de vista de un capítulo a otro y poniendo al lector en diversos papeles –primero, en el de creadores, y después, en el de usuarios de obras sujetas a derechos de autor. Se ponen a prueba los recientes conocimientos adquiridos con juegos y actividades, como “Señala los derechos”, “Detective del dominio público” y “Encuentra la infracción”. Se proporciona un modelo de carta con el fin de que los propios lectores pidan autorización para usar una obra sujeta a derecho de autor, por ejemplo, en un trabajo para el colegio.

“Las artes y el derecho de autor” aprovecha el éxito de la primera publicación de la serie de la OMPI titulada “Aprender del pasado para crear el futuro”. “Invenciones y patentes” recibió una muy buena acogida de las escuelas de todo el mundo, y se ha traducido en siete lenguas. Al contrario que gran parte del resto del material sobre propiedad intelectual que está disponible actualmente, los librillos de la OMPI están concebidos para ser completamente autosuficientes. Los profesores pueden copiarlos libremente para usarlos en clase o para aprender sobre la materia; o pueden utilizarlos los alumnos por su cuenta sin necesidad de apoyo ni de recursos adicionales.

Los niños que están hoy en la escuela son los que el día de mañana se dedicarán a crear juegos, a diseñar imágenes, a escribir, a producir discos y a publicar libros. Ya son consumidores ávidos de música, películas, libros, programas informáticos y todo lo que ofrece Internet. Es fundamental que los jóvenes adquieran conocimientos básicos sobre la propiedad intelectual para que arraigue en las generaciones venideras una verdadera cultura de la P.I., positiva y sostenible. Para la OMPI, se trata de uno de los objetivos principales de sus actividades de sensibilización del público.

Para solicitar copias en papel, diríjase a:  publications@wipo.int.

Enlaces

La OMPI en Internet