World Intellectual Property Organization

Fondos fiduciarios – Corea

Septiembre de 2007

En la última reunión anual de evaluación y programación, que se celebró en julio, la OMPI  y los representantes de Corea revisaron las actividades y actualizaron el plan de trabajo. (Foto OMPI/N. Hopkins Hall)
En la última reunión anual de evaluación y programación, que se celebró en julio, la OMPI y los representantes de Corea revisaron las actividades y actualizaron el plan de trabajo. (Foto OMPI/N. Hopkins Hall)

Los fondos fiduciarios proporcionados por el Gobierno de la República de Corea son un ejemplo que ilustra el valor que las asociaciones pueden añadir a la labor de la OMPI en los países en desarrollo. En próximas ediciones de la Revista de la OMPI, se describirán otros proyectos financiados asimismo por grandes donantes de fondos fiduciarios.

La República de Corea es parte en dos acuerdos de cooperación con la OMPI en virtud del sistema de fondos fiduciarios: el primero, que abarca proyectos relacionados con la propiedad industrial, fue establecido en 2004 por la Oficina de Propiedad Intelectual de Corea (KIPO, por sus siglas en inglés); el segundo, que cubre actividades relacionadas con el derecho de autor, lo adoptó el Ministerio de Cultura y Turismo el año pasado. Desde su instauración, estos fondos han financiado un total de 28 actividades de apoyo en 50 países en desarrollo y menos adelantados.

Compartir la experiencia

Un rasgo característico de las actividades financiadas en virtud de los acuerdos sobre fondos fiduciarios con Corea es la ocasión que representan para los países en desarrollo de compartir la experiencia y los logros que la República de Corea ha recabado en los últimos 20 años de uso de la P.I. como herramienta para alcanzar los objetivos de desarrollo del país. Los acuerdos con Corea también se caracterizan por su flexibilidad: no se han impuesto límites geográficos para el uso de los fondos de la KIPO, que permanecen abiertos a propuestas de cualquier Estado miembro que quiera contribuir a la utilización efectiva de los recursos.

En el acuerdo sobre fondos fiduciarios con la KIPO, se hace hincapié en el apoyo a los países menos adelantados (PMA) de todas las regiones. Así, entre los proyectos del año pasado se encontraba la creación de un centro de información sobre P.I. en Tanzania; actualmente, se está instituyendo un centro del mismo tipo en Camboya. También ha financiado un taller sobre estrategias de sensibilización del público destinado a PMA.

Otras de sus actividades principales son:

*
Un taller subregional sobre arbitraje y mediación en controversias relativas a la P.I. en el instituto de formación de la KIPO, el IIPTI, que fue designado oficialmente en 2006 institución asociada de la OMPI para la formación internacional en materia de P.I. (Foto IIPTI)

  • Aplicar el programa informático PCT-ROAD para facilitar los procedimientos de las oficinas receptoras de solicitudes PCT en los países en desarrollo.
  • Brindar apoyo a las Pymes traduciendo y adaptando el material relacionado con la P.I. y organizando consultas con expertos.
  • Ofrecer talleres y material para fomentar el uso de la información obre patentes.
  • Organizar consultas con expertos sobre valoración de la P.I., promoción de la innovación, comercialización y gestión de los activos de P.I.
  • Dirigir sesiones interactivas sobre la aplicación del PCT y el Sistema de Madrid.
  • Celebrar seminarios y talleres internacionales sobre nuevas cuestiones relativas a la P.I. en cooperación con la institución formativa de la KIPO, el Instituto Internacional de Formación en materia de Propiedad Intelectual (IIPTI, por sus siglas en ingles).

Con los fondos fiduciarios financiados por el Ministerio de Cultura y Turismo, se han emprendido varias iniciativas nuevas, como el desarrollo de un curso en horas de trabajo sobre el aspecto económico de las industrias creativas y la creación de una guía en CD-ROM para establecer una sociedad de recaudación, que comprende contratos tipo y directrices.

Paso siguiente

Los planes de trabajo para 2007-2008 relativos a los acuerdos sobre fondos fiduciarios comprenden, en el ámbito de la propiedad industrial, talleres, misiones asesoras y estudios destinados a ayudar a las oficinas de P.I. a aumentar la eficacia de sus servicios, con un respaldo especial para los países africanos y de Europa Oriental. En cuanto a los derechos de autor, el plan de trabajo prevé un simposio regional sobre “contenido generado por el usuario”, un proyecto cuyo objetivo consiste en recopilar jurisprudencia en el ámbito de los derechos de autor sobre obras musicales, un taller subregional sobre el desarrollo de las industrias basadas en el derecho de autor y la producción de material audiovisual de información.

Reportaje de Tae-Geun Kim y Won-Sun Lim, Sector de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades

La OMPI en Internet