World Intellectual Property Organization

Cartas y comentarios

Julio de 2007

La Redacción de la Revista de la OMPI agradece el envío de cartas con comentarios sobre las cuestiones planteadas en los artículos de la Revista, o sobre cualquier otra novedad en el ámbito de la propiedad intelectual. En las cartas deberá indicarse “para su publicación en la Revista de la OMPI” y se dirigirán a la dirección de correo electrónico de la Redacción, WipoMagazine@wipo.int, a la dirección postal o al número de fax que figura en la contracubierta de la Revista. Sírvase incluir su dirección postal. Lamentablemente, no es posible publicar todas las cartas recibidas. La Redacción se reserva el derecho de editar o abreviar el texto de las cartas. Si fuera necesaria una revisión importante, se consultará con el autor.
_________________

No critiquen a Nollywood

El comentario sobre El fenómeno de Nollywood apenas rozó lo que está sucediendo en la industria cinematográfica y del video en Nigeria. Se trata de una revolución y de una industria floreciente en términos de creatividad, generación de empleo, fortalecimiento económico, entretenimiento, educación e inclusive salud para la población de Nigeria, de África y de todo el mundo. Es cierto que Nollywood funciona normalmente con bajos presupuestos, pero por qué decir que casi no hay dinero. La escasez de recursos se compensa ampliamente con la creatividad y la innovación aportada al trabajo. El autor no mencionó que en la actualidad, estas películas están concitando la atención de todo el mundo, tanto de africanos en la diáspora como de otros públicos.

Además, se debe observar que fuera de África el mundo habla incansablemente de piratería, pero poco hace por combatir ese flagelo. Muchos países de África aún deben cobrar conciencia de la necesidad de unir fuerzas con los organismos nigerianos de lucha contra la piratería, así como con la industria de Nigeria y de otros países africanos que producen películas, a fin de acabar con esa pandemia llamada piratería. 

Con las aptitudes y los recursos que abundan en Nollywood, sólo es preciso que los organismos gubernamentales, las organizaciones internacionales como la OMPI y la Organización Mundial del Comercio (OMC), y los países poderosos como los Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania adopten las medidas pertinentes para ayudar a los talentosos creadores de Nollywood a cosechar los frutos de sus esfuerzos del mismo modo que lo hacen sus colegas de Europa y América. 

Edwin Nnametu, Redactor Jefe del National Image Magazine, Nigeria
_________________

 

Singapur apunta a su generación digital

La Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS) leyó con gran interés su artículo Charla con la generación digital. Entender las percepciones de los jóvenes acerca de la descarga de información a través de Internet es un paso importante para acabar con la piratería en la red. Sólo entonces podremos elaborar campañas de divulgación eficaces y programas de educación apropiados para promover un mayor respeto de los derechos de P.I. en la red.

Por este motivo, la IPOS encargó recientemente un estudio que permitiera conocer las actitudes de los jóvenes de 14 a 35 años de edad respecto de la P.I. y la protección de los derechos de P.I. Los estudiantes encuestados en su artículo están bien informados sobre la legislación en materia de derechos de autor, pero perciben la descarga de material como una actividad lícita sin consecuencias. Del mismo modo, nuestro estudio reveló que, si bien el 33 por ciento de los encuestados conocen las consecuencias de adquirir productos pirateados o falsificados, y ocho de cada 10 jóvenes de Singapur son concientes de la importancia de los derechos de P.I., la gran mayoría no se siente incómoda ni culpable por atentar contra la propiedad intelectual. Esto es motivo de honda preocupación, por cuanto muchos jóvenes afirmaron que normalmente descargan música, series de televisión, películas y juegos. Por añadidura, más de la mitad de los encuestados cree que el uso de Internet debería ser gratuito y que su contenido es de dominio público, por lo que es sumamente necesario sensibilizar a los jóvenes respecto de la protección de la P.I., promoviendo entre ellos un mejor conocimiento de las consecuencias negativas para ellos mismos y para los creadores.

Para el Día Mundial de la Propiedad Intelectual de 2007, y con el lema “Honour Intellectual Property”, Singapur puso en marcha una nueva campaña publicitaria destinada a sensibilizar a 1os jóvenes de entre 14 y 35 años de edad a través de los medios de radiodifusión y la prensa escrita, así como mediante anuncios en la vía pública y en los sitios Web más visitados. El objetivo consiste en llevar a los hogares el mensaje de que los jóvenes se exponen a riesgos reales cuando participan en actividades de piratería a través de la Web. Tales riesgos incluyen las consecuencias jurídicas derivadas del uso no autorizado de los contenidos; la explotación de sus datos personales por fuentes no autorizadas; la descarga inadvertida de virus, y la futura disminución del número de contenidos creativos.

Ulteriores investigaciones sobre las actitudes de los jóvenes ayudarán a la IPOS a adaptar los programas educativos y de sensibilización a las características particulares de los jóvenes destinatarios. Esperamos poder compartir nuestras experiencias con otras organizaciones de todo el mundo, y trabajar conjuntamente contra la piratería en la red.

Liew Woon Yin, Director General de la Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur.

_________________

El sitio Web de la OMPI abre nuevas posibilidades

Soy de Bathinda, un pequeño pueblo de la India. Mi interés por la P.I. comenzó durante mis estudios de derecho, en 1997, pero debido a la falta de docentes y recursos disponibles, la Facultad de Derecho nos aconsejó que buscáramos otras opciones. Mi interés por ese tema se mantuvo, hasta que ocho años después se me presentó una oportunidad a través del sito de la OMPI y, en 2005, me inscribí en el curso de enseñanza a distancia de la Academia de la OMPI (DL-101).

Descargué el material del curso de una vez debido al costo y la conectividad. Durante el mes y medio que dediqué al curso estudié a fondo no sólo el material del curso, sino también las lecturas sugeridas y algunos aspectos de la legislación de la India. Aprobé con el 98 por ciento. A raíz de la falta de recursos y las presiones familiares no pude continuar mi educación formal, pero me mantengo actualizado por medio del estudio de los recursos disponibles en el sitio de la OMPI y los boletines informativos. 

Incluí el certificado del curso DL 101 en el CV que envié a uno de los sitios de empleo en la red. Para mi sorpresa, una empresa de ingeniería de Chandigarh me convocó poco tiempo después, interesada en proteger sus derechos de P.I. Al principio, la empresa se mostró escéptica de que alguien de un pueblo tan pequeño tuviera conocimientos suficientes sobre P.I. Sin embargo, luego de la entrevista con un especialista en P.I. del sector farmacéutico, fui seleccionado. En febrero de 2006 comencé a trabajar a tiempo completo.

En la empresa, la sensibilización respecto de la P.I. era insignificante. Sin embargo, mediante los recursos que ofrece la OMPI en su sitio Web, especialmente el sitio dedicado a las pequeñas y medianas empresas, me fue posible explicar y utilizar numerosos recursos. Catalogamos las innovaciones de la empresa y presentamos dos solicitudes en virtud del PCT, para lo cual utilizamos la orientación proporcionada en el sitio del PCT y el programa informático PCT‑SAFE. Registramos un diseño industrial y tenemos un registro de marca pendiente. Todo se gestiona internamente, desde la búsqueda del estado de la técnica, hasta la presentación de la solicitud y tramitación, lo que se traduce en una disminución considerable de los costos para una pequeña empresa. Confeccionamos registros de ingeniería y concertamos acuerdos de confidencialidad. Mi experiencia motivó a varios colegas de los distintos departamentos, incluidos los de comercialización, publicidad, ingeniería mecánica y química, a inscribirse en el curso de enseñanza a distancia, DL 101.

El último año ha sido sumamente fructífero, tanto para la empresa como para mi familia, y por ello quiero agradecer a la OMPI en general y a la Academia de la OMPI en particular. La satisfacción de la empresa que contrató mis servicios se puso de manifiesto cuando, en el mes de marzo, patrocinó mi participación en el Programa Ejecutivo de la OMPI en Goa (India). El programa amplió mis conocimientos y marcó el camino que hemos de seguir en los próximos años.

Sarjinder Singh Seth, Spray Engineering Devices Limited, Haryana (India)

_________________

Tres hurras para nuestros amigos de cuatro patas

Encuentro genial el artículo Olfatear la piratería y la forma de presentarlo, y claro que los actores merecen un aplauso y un reconocimiento.

Si el perro es “el mejor amigo del hombre”, hoy también es amigo de la justicia.

Espero que pronto haya más perros entrenados para ese y otros trabajos, ya que ellos no muerden ni aceptan mordidas.

Baudelio Hernández D., Baudelio Hernández y Asociados S.C (Abogados), México
_________________

La OMPI en Internet