World Intellectual Property Organization

Tratados y partes contratantes

Tratados y partes contratantes

Partes Contratantes  >   Convenio de Berna > Rumania 

 Date
Adhesión28 de agosto de 1926
Entrada en vigor1 de enero de 1927

Acta(s)

Artículo(s) Firma Instrumento Entrada en Vigor
Acta de París (1971) 31 de enero de 1972Ratificación: 9 de junio de 19989 de septiembre de 1998
Acta de Estocolmo (1967) 14 de julio de 1967Ratificación: 29 de octubre de 196929 de enero de 1970
Acta de Roma (1928) 2 de junio de 1928Adhesión: 30 de junio de 19366 de agosto de 1936
Protocolo Adicional de Berna (1914)  Adhesión: 28 de agosto de 19261 de enero de 1927
Acta de Berlín (1908)  Adhesión: 28 de agosto de 19261 de enero de 1927

Declaraciones, Reservas etc.

Paris Act (1971): At the time of signature, the Government of the Socialist Republic of Romania declared that it intended to avail itself of the right provided for under the Article 7(7) of the said Act regarding the term of protection. Furthermore, this Government declared that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 and it is of the opinion that any dispute concerning the interpretation or application of the Convention may be brought before the International Court of Justice only with the consent of the countries concerned. Finally, it declared that "the maintenance in a state of dependency of certain territories to which the provisions of Article 31 of the Convention apply is not in conformity with the Charter of the United Nations or with the documents adopted by the United Nations concerning the grant of independence to colonial countries and peoples, including the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations, unanimously adopted by Resolution No. 2625 (XXV) of the 1970 General Assembly of the United Nations, which solemnly proclaims the duty of States to promote realization of the principle of equal rights and self determination of peoples, in order to bring a speedy end to colonialism." (WIPO translation).

Ratificación del Acta de Estocolmo (1967) con la siguiente reserva: "La República Socialista de Rumania declara, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33, párrafo 2, del Convenio, que no se considera obligado por lo dispuesto en el párrafo 1 de dicho artículo.
La República opina que las controversias respecto de la interpretación o aplicación del Convenio pueden someterse a la Corte Internacional de Justicia solo en el caso de que las partes implicadas den su consentimiento para cada asunto en particular." (Traducción oficiosa de la Oficina Internacional).

Ratificación del Acta de Estocolmo (1967) a reserva de las siguientes declaraciones:
"a) El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania declara, con arreglo al artículo 7, párrafo 7, del Convenio, que tiene previsto conservar las disposiciones de la legislación nacional de la República Socialista de Rumania que estén vigentes en el momento de la firma del Convenio referentes al plazo de la protección.
b) El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania considera que mantener la situación de dependencia de determinados territorios, a los que se refiere el artículo 31 del Convenio, no es conforme con la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1960, mediante la resolución 1514 (XV), en la que se destacó la necesidad de poner fin rápidamente y sin condiciones al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones." (Traducción oficiosa de la Oficina Internacional).

Adhesión al Protocolo adicional de Berna (1914) con la reserva siguiente: El artículo 9 del Acta queda sustituido por el artículo 7 del Convenio de Berna (1886) respecto de la producción de artículos publicados en periódicos o colecciones periódicas.

Adhesión al Acta de Berlín (1908) con la siguiente reserva: El artículo 9 del Acta queda sustituido por el artículo 7 del Convenio de Berna (1886) respecto de la producción de artículos publicados en periódicos o colecciones periódicas.

Información adicional

Acta de Estocolmo (1967): Fecha alternativa de entrada en vigor: 26 de febrero de 1970.

La OMPI en Internet