Tratados administrados por la OMPI

Partes Contratantes > Convenio de Berna > Acta de Bruselas (1948) (Total Partes Contratantes : 49)

Parte ContratanteFirmaInstrumentoEn VigorDetalles
Alemania Adhesión: 27 de junio de 196610 de octubre de 1966
  • Acta de Bruselas (1948): Las fechas se refieren a la República Federal de Alemania.
Argentina Adhesión: 5 de mayo de 196710 de junio de 1967
Australia26 de junio de 1948Adhesión: 1 de abril de 19691 de junio de 1969
  • Adhesión al Acta de Bruselas (1948) a reserva de la declaración específica de que el Gobierno del Commonwealth de Australia acepta las disposiciones del artículo 11 del Convenio en la inteligencia de que se reserva el derecho de promulgar la legislación que considere necesaria para el interés público a fin de evitar o tratar las violaciones contra los derechos de monopolio que la legislación del Commonwealth de Australia concede a los titulares del derecho de autor.
Austria26 de junio de 1948Adhesión: 26 de agosto de 195314 de octubre de 1953
Bahamas Declaración sobre la aplicación continuada: 5 de julio de 197610 de julio de 1973
Bélgica26 de junio de 1948Ratificación: 15 de junio de 19511 de agosto de 1951
Benin Declaración sobre la aplicación continuada: 3 de enero de 19611 de agosto de 1960
Bosnia y Herzegovina   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
Brasil26 de junio de 1948Adhesión: 5 de abril de 19529 de junio de 1952
Burkina Faso Adhesión: 26 de abril de 196319 de agosto de 1963
Camerún Declaración sobre la aplicación continuada: 21 de septiembre de 19641 de enero de 1960
Canadá26 de junio de 1948  
Chad Adhesión: 4 de agosto de 197125 de noviembre de 1971
Chile Adhesión: 9 de abril de 19705 de junio de 1970
Congo Declaración sobre la aplicación continuada: 8 de mayo de 196215 de agosto de 1960
Côte d'Ivoire Adhesión: 8 de julio de 19611 de enero de 1962
Croacia   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
Dinamarca26 de junio de 1948Adhesión: 28 de octubre de 196119 de febrero de 1962
Eslovenia   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
España26 de junio de 1948Ratificación: 29 de marzo de 19511 de agosto de 1951
ex República Yugoslava de Macedonia   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
Fiji Declaración sobre la aplicación continuada: 1 de diciembre de 197110 de octubre de 1970
Filipinas Adhesión: 29 de junio de 19501 de agosto de 1951
Finlandia26 de junio de 1948Adhesión: 29 de octubre de 196228 de enero de 1963
Francia26 de junio de 1948Ratificación: 22 de enero de 19511 de agosto de 1951
Gabón Adhesión: 19 de diciembre de 196126 de marzo de 1962
Grecia26 de junio de 1948Adhesión: 1 de noviembre de 19566 de enero de 1957
  • Al adherirse al Acta de Bruselas (1948), con efectos desde el 6 de enero de 1957, Grecia optó por no conservar el beneficio de ninguna de las reservas previamente formuladas en su nombre.
Hungría26 de junio de 1948  
India26 de junio de 1948Adhesión: 12 de septiembre de 195821 de octubre de 1958
Irlanda26 de junio de 1948Adhesión: 4 de mayo de 19595 de julio de 1959
  • Al adherirse al Acta de Bruselas (1948), con efectos desde el 5 de julio de 1959, Irlanda optó por no conservar el beneficio de ninguna de las reservas previamente formuladas en su nombre.
Islandia26 de junio de 1948  
Israel Adhesión: 14 de diciembre de 19491 de agosto de 1951
Italia26 de junio de 1948Adhesión: 11 de abril de 195312 de julio de 1953
Japón Adhesión: 4 de junio de 197412 de julio de 1974
  • Adhesión al Acta de Bruselas (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de los autores de hacer o autorizar la traducción de sus obras.
    El Japón declaró su intención de conservar el beneficio de esta reserva hasta el 31 de diciembre de 1980.
Líbano26 de junio de 1948  
Liechtenstein26 de junio de 1948Ratificación: 1 de septiembre de 19501 de agosto de 1951
Luxemburgo26 de junio de 1948Ratificación: 15 de marzo de 19501 de agosto de 1951
Madagascar Declaración sobre la aplicación continuada: 11 de febrero de 19661 de enero de 1966
Malí Declaración sobre la aplicación continuada: 19 de marzo de 196219 de marzo de 1962
Marruecos26 de junio de 1948Adhesión: 23 de octubre de 195122 de mayo de 1952
  • Firma del Acta de Bruselas (1948) y notificación de la adhesión a ella a través de Francia:
Mauritania Adhesión: 16 de octubre de 19726 de febrero de 1973
México Adhesión: 9 de mayo de 196711 de junio de 1967
  • Adhesión al Acta de Bruselas (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción.
Mónaco26 de junio de 1948Ratificación: 15 de junio de 19511 de agosto de 1951
Montenegro   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
Níger  Declaración sobre la aplicación continuada: 2 de mayo de 19623 de agosto de 1960
Noruega26 de junio de 1948Adhesión: 11 de octubre de 196228 de enero de 1963
Nueva Zelandia26 de junio de 1948  
Países Bajos 26 de junio de 1948Adhesión: 16 de noviembre de 19727 de enero de 1973
Pakistán26 de junio de 1948  
Portugal26 de junio de 1948Ratificación: 30 de junio de 19511 de agosto de 1951
Reino Unido26 de junio de 1948Adhesión: 24 de octubre de 195715 de diciembre de 1957
  • Adhesión al Acta de Bruselas (1948) a reserva de la declaración específica de que el Gobierno del país acepta las disposiciones del artículo 11 del Acta en la inteligencia de que se reserva el derecho de promulgar la legislación que considere necesaria para el interés público a fin de evitar o tratar las violaciones de los derechos de monopolio que la legislación del Reino Unido otorga a los titulares del derecho de autor.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Hong Kong: 5 de febrero de 1973; Entrada en vigor: 5 de mayo de 1973. (véase Berne Notification No. 43)
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en San Vicente: 10 de agosto de 1967; Entrada en vigor: 1 de noviembre de 1967.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Honduras británica: 28 de julio de 1966; Entrada en vigor: 16 de octubre de 1966.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Guyana británica: 16 de marzo de 1966; Entrada en vigor: 5 de junio de 1966.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en las Islas Caimán: 10 de marzo de 1966; Entrada en vigor: 4 de junio de 1966.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Granada: 17 de febrero de 1966; Entrada en vigor: 1 de mayo de 1966.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Montserrat y Santa Lucía: 9 de febrero de 1966. Entrada en vigor: 21 de marzo de 1966.
  • Aplicación del Acta de Bruselas (1948) en Bechuanalandia: 8 de febrero de 1966; Entrada en vigor: 4 de abril de 1966.
República Árabe Siria26 de junio de 1948  
República Democrática del Congo Declaración sobre la aplicación continuada: 8 de octubre de 196330 de junio de 1960
Santa Sede 26 de junio de 1948Ratificación: 25 de mayo de 19511 de agosto de 1951
Senegal Adhesión: 30 de junio de 196225 de agosto de 1962
Serbia   
  • Acta de Bruselas (1948): Ratificación de la República Federativa Popular de Yugoslavia (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción a los idiomas nacionales de Yugoslavia.
Sudáfrica26 de junio de 1948Ratificación: 20 de febrero de 19501 de agosto de 1951
Suecia26 de junio de 1948Adhesión: 22 de febrero de 19611 de julio de 1961
Suiza26 de junio de 1948Adhesión: 2 de diciembre de 19552 de enero de 1956
Túnez26 de junio de 1948Adhesión: 23 de octubre de 195122 de mayo de 1952
  • Firma del Acta de Bruselas (1948) y adhesión a ella a través de Francia:
Turquía Adhesión: 27 de octubre de 19511 de enero de 1952
  • Adhesión al Acta de Bruselas (1948) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto de las traducciones al idioma turco.
Uruguay Adhesión: 7 de junio de 196710 de julio de 1967