产权组织举办活动，促进土著人民与时装公司之间的对话和相互理解
Mon Nov 06 16:15:00 CET 2023
随着人们越来越关注时装在文化和伦理方面的问题，产权组织于2023年11月2日举行了关于土著人民、传统文化表现形式和时尚的高层对话，这是重要的一步，为时尚界与土著人民之间有意义的接触和潜在的合作创造了空间。
数百名对在时装中使用传统文化表现形式感兴趣的利益攸关方参加了此次活动。产权组织总干事邓鸿森在开幕式上呼吁加强土著人民与时装公司之间的对话和相互理解。
最重要地，今天的会议是关于深化对话和建立信任。我们希望这能开启坦诚和互利的对话，使时装品牌和土著人民能够携手向前。
邓鸿森
在一整天的时间里，土著人民代表就传统服装、设计、符号和图案的作用、意义和重要性分享了其观点。时装公司则分享了自己在时装中合乎道德并合理地使用传统文化表现形式的经验、倡议和最佳做法，并介绍了它们在与土著社区合作中获得的经验和教训。
图片显示：土著人民代表讨论文化遗产在服装中的价值，分享他们的独特观点。从左至右：Lucy Mulenkei女士（主持人）、Dolores Maria Pérez Pérez女士、Tara Gujadhur女士、Aroha Te Pareake Mead女士、Rune Fjellheim先生、Sage Paul女士。
随着人们日益意识到时装和设计不仅关乎美学，还是文化和身份的有力象征，本次对话前瞻性地探讨了时装公司和土著人民的合作方式。
图片显示：土著人民代表和时装公司分享他们的合作经验。从左至右：Pascale Goy女士（主持人）、James Johnson先生、Arianne Carrillo女士、Ani Álvarez Calderón女士、Jeanne de Kroon女士、Belinda Cook女士。图：WIPO/Berrod。
我们穿着的衣服，以及装饰它们的颜色、图案和符号，都表明我们是谁、来自哪里。它们讲述我们的故事，反映我们的身份，表达我们的感受。
邓鸿森
邓先生进一步补充说，产权组织制定了《在考虑将土著人民传统文化表现形式的元素用于时装时应采取的步骤草案》，该草案是在与土著人民代表、几个时尚品牌以及该领域的专家协商后制定的。制定这些步骤的目的是借鉴其他领域和行业的最佳做法，为本领域开展建设性对话提供一个框架。
来自美国阿拉斯加州鹰村的汉库钦（Han Gwich’in）人Jody Potts-Joseph女士发表了主旨演讲。她的女儿、著名土著时装模特Quannah Chasinghorse也分享了自己与品牌合作的经历。
Potts-Joseph女士在演讲中表示：
当我们提高关于……文化表现形式和时装的社会意识时，我们不必害怕与土著人民合作，害怕做得不对或害怕犯错误。相反，我们需要确保土著人民得到公正的补偿，确保他们掌握创意控制权，并确保他们受到保护。
Jody Potts-Joseph
图片显示：Jody Potts-Joseph女士在关于土著人民、传统文化表现形式和时尚的高层对话开幕式上发表主旨演讲。
500余人参加了此次活动，活动内容还包括土著代表和品牌就合作分享感言和观点。