Резюме 35-й сессии МКГР

Mon Mar 26 15:30:00 CEST 2018

Двадцать третьего марта 2018 г. завершилась очередная недельная сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Это была первая сессия, проведенная в рамках нового мандата на 2018–2019 гг., и она была посвящена вопросу генетических ресурсов.

На открытии сессии Комитет переизбрал в качестве своего Председателя на двухлетний период 2018–2019 гг. г-на Иена Госса (Австралия); заместителями Председателя МКГР на тот же период были избраны г-н Юкка Лиедес (Финляндия) и г-н Фаизал Чери Сидхарта (Индонезия).

Пленарное заседание, неофициальные консультации и контактные группы по пункту 7 повестки дня («Генетические ресурсы»)

Пленарное заседание по пункту 7 повестки дня началось с рассмотрения важнейших вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью и генетическими ресурсами, таких как цели и предмет документа, требования о раскрытии (включая триггер, содержание раскрытия, исключения и ограничения и санкции) и защитные меры.  

Для дальнейшего обсуждения вопроса требований о раскрытии в четверг были организованы неофициальные консультации. В них приняли участие порядка 40 экспертов, в том числе не более шести делегатов от каждого региона, выдвинутых государствами-членами, и два эксперта от коренных народов, представленных на сессии. Другие делегаты могли присутствовать в качестве наблюдателей без права голоса, а коренные народы имели возможность выдвинуть еще двух представителей для участия в консультациях без права голоса. Для остальных участников в смежном зале была организована аудиотрансляция дискуссии.

Для решения конкретных вопросов в четверг были созданы три специальные контактные группы. В состав каждой из них вошли порядка 10 экспертов, включая специалиста из числа коренных народов. Контактные группы доложили участникам пленарного заседания о проведенных обсуждениях и сформулированных предложениях.  

По просьбе Председателя г-жа Марго Багли (Мозамбик) представила документ WIPO/GRTKF/IC/35/4, а Секретариат рассказал о ресурсах ВОИС, касающихся интеллектуальной собственности и генетических ресурсов.

Участники пленарного заседания просили г-на Пола Курука (Гана) выполнять обязанности модератора и согласились с предложением о том, чтобы г-жа Марго Багли (Мозамбик) помогала Председателю в работе. Двадцатого марта 2018 г. модератор и помощник Председателя представили в качестве рабочего варианта записку, посвященную преамбуле и цели документа, чтобы выяснить мнения и замечания государств-членов до внесения на рассмотрение первого пересмотренного варианта (Rev. 1) проекта текста, содержащегося в документе WIPO/GRTKF/IC/35/4 (Сводный документ, касающийся интеллектуальной собственности и генетических ресурсов).  

Приняв во внимание последовавшее обсуждение, модератор и помощник Председателя 21 марта 2018 г. представили участникам пленарного заседания документ Rev. 1, а 23 марта – документ Rev. 2. Пленарное заседание постановило, что сводный документ, касающийся интеллектуальной собственности и генетических ресурсов (Rev. 2), по состоянию на момент закрытия сессии 23 марта 2018 г. будет передан на рассмотрение МКГР на его тридцать шестой сессии в соответствии с мандатом Комитета на 2018–2019 гг. и программой работы на 2018 г. 

Обсуждение пункта 8 повестки дня («Создание специальной экспертной группы (групп)»)

В мандате МКГР на двухлетний период 2018–2019 гг. сказано, что МКГР «может создать специальную экспертную группу (группы) для обсуждения того или иного правового, концептуального или технического вопроса» и что «<р>езультаты работы такой группы (групп) будут представлены на рассмотрение Комитета». В мандате также отмечено, что «<в> составе экспертной группы (групп) будет обеспечено сбалансированное региональное представительство; группа (группы) будет использовать эффективные методы работы» и «работать во время сессий МКГР». 

С учетом этого и по поручению государств-членов Председатель в четверг внес на рассмотрение членов Комитета соответствующее предложение. По итогам неофициальных консультаций и обсуждения на пленарном заседании участники последнего постановили, что заседание специальной экспертной группы по генетическим ресурсам будет организовано 24 июня 2018 г. в преддверии тридцать шестой сессии МКГР.

Решения и все документы сессии, включая документ Rev. 2, доступны онлайн.

Добровольный фонд

Председатель МКГР и Секретариат напомнили Комитету о том, что Добровольный фонд ВОИС для аккредитованных коренных и местных общин остро нуждается в новых взносах. 

Участие коренных народов и местных общин

По сложившейся традиции ВОИС накануне открытия сессии в воскресенье, 18 марта 2018 г., организовала в штаб-квартире Организации подготовительное совещание Форума коренных народов (мероприятие носит название «Консультативный форум коренных народов»).  

Кроме того, Форум проводил ежедневные заседания в течение сессии, и его участники отдельно встретились с Председателем МКГР. Секретариат ВОИС, как и прежде, финансировал секретарские услуги (секретарское обслуживание, устный и письменный перевод), оказываемые представителям коренных и местных общин в ходе сессии силами Центра документации для коренных народов (Docip).

Дискуссионная группа коренных народов

В понедельник в первой половине дня состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов, на котором обсуждалась тема «Предлагаемые требования о патентном раскрытии, связанные с генетическими ресурсами: мнение коренных народов и местных общин». С докладами выступили:

• Ндиага Салл, начальник отдела SEPCOM (Традиционные знания и практики в здравоохранении), руководитель ассоциации Enda Health, Сенегал;
• Нева Коллингс, к.н., Сиднейский технологический университет, факультет права, Австралия;
• Капай Конде Чоке, юрист, представитель народа аймара, Центр междисциплинарных исследований народа аймара, Многонациональное Государство Боливия.

Новые материалы ВОИС

Состоялась презентация двух новых общедоступных материалов ВОИС по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры:

• Документирование традиционных знаний. Методическое пособие. В публикации представлен целый ряд удобных в использовании проверочных списков и других ресурсов, призванных помочь понять и контролировать вопросы ИС, равно как и риск и возможности, связанные с документированием традиционных знаний.
• Приключения народа якуаной – традиционные знания и интеллектуальная собственность. Этот краткий анимационный фильм рассказывает историю вымышленного коренного народа якуаной, представители которого знакомятся с важнейшими вопросами в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний.

Отчет

Первый проект отчета 35-й сессии МКГР будет подготовлен и распространен к 18 мая 2018 г.

Участники

В работе 35-й сессии МКГР приняли участие представители 90 стран и 33 наблюдателей.

Информационная минутка

Начальник Отдела традиционных знаний ВОИС и Секретарь МКГР Венд Вендланд подводит итоги сессии, посвященной генетическим ресурсам.