Традиционные знания

Лингвистическая поддержка: Просьба принять к сведению, что не все разделы сайта переведены на указанные языки. Если выбранная Вами страница не существует на русском языке, то Вы будете перенаправлены на ее английскую версию.

Традиционные знания (ТЗ) – это совокупность знаний, передающихся из поколения в поколение в пределах общины. Нередко эти знания являются неотъемлемой частью культурной и духовной самобытности народа. Программа ВОИС в области ТЗ охватывает также генетические ресурсы (ГР) и традиционные выражения культуры (ТВК).

В рамках Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) ведутся переговоры по выработке международно-правового документа (документов) в области интеллектуальной собственности (ИС), ГР, ТЗ и ТВК.

Нужна информация о МКГР? Веб-сайт МКГР | МКГР: текущая работа

Делегаты, участвующие в работе Межправительственного комитета (МКГР) по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (фото: ВОИС).

Обновленная информация по электронной почте

Последняя информация по традиционным знаниям – Регулярные новости и ресурсы, касающиеся интеллектуальной собственности и традиционных знаний, а также последняя информация о деятельности МКГР. (Английский | Французский | Испанский)

Подписаться | Все информационные бюллетени ВОИС на русском языке
(Фото: iStockphoto.com/sproetniek)

Традиционные знания

Живой организм знаний, который развивается, сохраняется и передается из поколения в поколение, нередко составляя часть культурной или духовной самобытности.

(Фото: UN Photo/Mark Garten)

Традиционные выражения культуры

Формы выражения традиционной культуры, передаваемые из поколения в поколение, составляют часть самобытности и наследия традиционной или коренной общины.

(Фото: UN Photo/Forte)

Генетические ресурсы

Генетический материал, который представляет собой любой материал растительного, животного, микробиологического или другого происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности, обладающий фактической или потенциальной ценностью.

Семинары и практикумы

Мы организуем семинары и практикумы по вопросам ИС, генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры. Наши семинары дают возможность государствам-членам и наблюдателям обсудить принципиальные вопросы и обменяться опытом в неформальной обстановке.

Наши практикумы предназначены для представителей органов власти, коренных народов и местных общин. Эти многосторонние мероприятия позволяют участникам поделиться знаниями, добиться взаимопонимания и обеспечить большую координацию усилий внутри стран и на межгосударственном уровне. По результатам работы таких практикумов не принимается никаких официальных решений.

Участники практикума, г. Апия, Самоа, 8-10 декабря 2015 г. (фото: ВОИС).

Предстоящие и прошедшие семинары

Обучение

Курс дистанционного обучения

Углубленный курс дистанционного обучения по ИС, ТЗ и ТВК служит источником специализированной информации о ключевых понятиях, международном, региональном и национальном опыте, вариантах политических стратегий и существующих или разрабатываемых правовых механизмах, обеспечивающих охрану традиционных знаний и традиционных выражений культуры в качестве интеллектуальной собственности.

Программа практической подготовки

Программа подготовки в сфере документирования культурного наследия и управления ИС позволяет представителям коренных народов и местных общин приобрести практические навыки сохранения произведений музыкального творчества, исполнительского искусства, художественно-графического и декоративно-прикладного искусства, а также других видов традиционных выражений культуры (ТВК).

Видеоролик: Процесс оцифровывания объектов традиционной культуры в Кении.

Ресурсы

Практические знания в области ТЗ

Библиотека ресурсов, содержащая информацию о практических знаниях регионального, национального, местного и общинного значения в области интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

Включает законы, обследования, тематические исследования, презентации и другие ресурсы.

Документирование ТЗ

Практическое руководство по документированию ТЗ