Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Resumen de la 44.ª sesión del CIG

19 de septiembre de 2022

El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) concluyó su 44.ª sesión el 16 de septiembre de 2022. El Comité trato de los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales(ECT).

La 44.ª sesión del CIG estuvo presidida por la Sra. Lilyclaire Bellamy (Jamaica), y el Sr. Jukka Liedes (Finlandia), el Sr. Yonah Seleti (Sudáfrica) y el recientemente elegido Sr. Felipe Cariño (Filipinas) ejercieron de vicepresidentes.

Sesión plenaria sobre el punto 5 del orden del día («Conocimientos tradicionales/expresiones culturales tradicionales»)

El CIG pidió al Sr. Paul Kuruk (Ghana) y a la Sra. Thea Seferovic (Australia) que ejercieran la función de “facilitadores”. A raíz de los debates celebrados en la sesión plenaria del CIG y en un grupo de contacto de composición abierta, el 16 de septiembre de 2022 los facilitadores presentaron en la plenaria una revisión del texto titulado “La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los facilitadores” y  una revisión del texto titulado “La protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, texto revisado de los facilitadores”  El CIG decidió transmitir los textos revisados a la 45.ª sesión del Comité para que vuelvan a ser examinados.

La presidenta del CIG anunció que elaboraría, de manera consultiva por medio de consultas oficiosas, un texto sobre los CC.TT. y las ECT para facilitar la labor del CIG y tratar de colmar las lagunas existentes.

Debate sobre el punto 6 del orden del día (“Establecimiento de uno o varios grupos de expertos ad hoc”)

En el mandato del CIG para el bienio 2022-2019 se dispone que el CIG “podrá establecer uno o varios grupos ad hoc de expertos a fin de abordar una cuestión jurídica, normativa o técnica específica” y que “los resultados de la labor de esos grupos serán sometidos a examen del Comité”.

En la sesión plenaria del CIG se acordó organizar un grupo de trabajo ad hoc sobre conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales que se reunirá el 4 de diciembre de 2022 antes de la 45.ª sesión del CIG.

Las decisiones y los documentos de la sesión pueden consultarse en Internet.

Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales

El domingo anterior al inicio de la sesión, el lunes, 11 de septiembre de 2022, la OMPI facilitó una reunión preparatoria del Grupo Oficioso de Representantes Indígenas (reunión denominada “Foro de consulta con las comunidades indígenas”) en formato híbrido. Además, el Grupo Oficioso de Representantes Indígenas organizó reuniones diarias durante la sesión, y también se reunió por separado con la presidenta del CIG y con delegados de los Estados miembros. La Secretaría de la OMPI siguió financiando servicios de apoyo (secretaría, interpretación y traducción) para los pueblos indígenas y las comunidades locales que participaron en la sesión, proporcionados por el Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (Docip).

Gracias a la anterior contribución de Finlandia y a la nueva contribución de Alemania al Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias, tres representantes indígenas recibirán financiación para asistir a la 45.ª sesión del CIG en diciembre de 2022.

Mesa redonda de las comunidades indígenas

El lunes por la mañana se celebró una mesa redonda de las comunidades indígenas, que trató de la «Naturaleza colectiva de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales: perspectivas de los pueblos indígenas y comunidades locales».