Expertos modelan un texto simplificado sobre los conocimientos tradicionales para los negociadores del CIG
11 de enero de 2011
Un ánimo constructivo, dinámico y participativo reinó en los debates entre los expertos gubernamentales, de organizaciones indígenas y la industria durante las conversaciones técnicas que mantuvieron del 21 al 25 de febrero de 2011 con miras a elaborar un instrumento jurídico internacional que garantice la protección eficaz de los conocimientos tradicionales (CC.TT.). La reunión redundó en un texto consolidado y simplificado sobre la protección de los CC.TT. que será sometido a la próxima sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) que se celebrará del 9 al 13 de mayo de 2011.
Los expertos reunidos en el Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones (IWG 2) del CIG, tanto en la sesión plenaria como en los grupos de redacción informales de composición abierta, trabajaron con ahínco para modelar el texto sobre la protección de los CC.TT. El texto aborda cuestiones tales como la definición de los CC.TT., los beneficiarios de la protección y el alcance de los derechos que se concederán en relación con los CC.TT., así como la forma de gestionar y hacer valer esos derechos.
En mayo de 2010, el CIG había llegado a un acuerdo sobre el mecanismo de los grupos de trabajo entre sesiones cuyo objetivo sería respaldar y facilitar las negociaciones del CIG ofreciendo asesoramiento y análisis de carácter jurídico y técnico y también, en su caso, distintas opciones y situaciones hipotéticas. Los Estados miembros acordaron que la participación en las reuniones de los grupos de trabajo entre sesiones se limitaría a un experto técnico por delegación, el cual actuaría a título personal. La reunión del Primer Grupo de Trabajo entre Sesiones (IWG 1) tuvo lugar en julio de 2010 y giró en torno a las expresiones culturales tradicionales.
La reunión del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones (IWG 2) fue presidida por el Dr. Ian Heath de Australia. Actuaron como vicepresidentes el Profesor Yonah Seleti (Sudáfrica), el Profesor N. S. Gopalakrishnan (India), la Sra. Yang Hongju (China) y la Sra. Lorena Bolaños (Guatemala).
El Tercer Grupo de Trabajo entre Sesiones se reunirá la semana próxima para examinar los vínculos entre la propiedad intelectual y los recursos genéticos.