Derecho consuetudinario y Propiedad Intelectual
En esta página se presenta una introducción i) al papel de las normas consuetudinarias de las comunidades indígenas y locales en relación con sus conocimientos tradicionales (CC.TT.), los recursos genéticos y las expresiones culturales tradicionales (ECT) / expresiones del folclore, y ii) a la relación de las normas consuetudinarias con el sistema de propiedad intelectual (P.I.).
Introducción
Las normas del derecho consuetudinario resultan fundamentales para la identidad misma de muchas comunidades indígenas, locales y demás comunidades tradicionales. Tales normas versan sobre varios aspectos de su existencia como comunidad. A través de ellas se pueden determinar los derechos y las obligaciones de los miembros de las comunidades en lo tocante a aspectos importantes de su vida, su cultura y su visión del mundo: el derecho consuetudinario puede relacionarse con el uso y el acceso a los recursos naturales, los derechos y obligaciones relativos a la tierra, la herencia y la propiedad, el desarrollo de una vida espiritual, el mantenimiento del patrimonio cultural y los sistemas de conocimiento, así como muchos otros asuntos.
La preservación de las normas consuetudinarias puede resultar de suma importancia para que la vida intelectual, cultural y espiritual así como el patrimonio de muchas comunidades mantengan una perdurable vitalidad . Por ejemplo, a través del derecho consuetudinario se puede definir la manera en que se comparte y desarrolla el patrimonio cultural tradicional, así como la forma en que se mantienen y gestionan adecuadamente los sistema de CC.TT. en el seno de una comunidad.
Por ello, la preservación del derecho consuetudinario, incluso dentro de la comunidad de origen, constituye es una preocupación importante; y a menudo constituye un aspecto fundamental de la preservación de la identidad cultural de la comunidad. Sin embargo, las comunidades también han exigido diversas formas de respeto y reconocimiento de sus normas consuetudinarias – que trasciende el ámbito de las propias comunidades. Esta situación puede plantear cuestiones complejas en lo que atañe al derecho constitucional nacional, y ello puede dar lugar a, por ejemplo, reclamaciones sobre la propiedad de la tierra y de los naturales recursos.
Tales cuestiones también pueden plantearse al analizar la interconexión entre las normas y prácticas consuetudinarias y las normas convencionales en materia de propiedad intelectual, así como al examinar las formas adecuadas de protección de los CC.TT. y las ECT contra el uso y apropiación indebidas.
Recursos básicos:
- Documento básico de trabajo revisado de la OMPI [PDF]
- Informe para la OMPI sobre el derecho consuetudinario en los Países Andinos, elaborado por el Consultor jurídico indígena Rodrigo de la Cruz (Español [PDF]) (Inglés [PDF]):
- memoria del taller regional [PDF]
- pueblos indígenas dentro del ámbito geográfico de los países Andinos [PDF]
- elementos informativos sobre Bolivia [PDF]
- estado de la cuestión en el Perú [PPT]
- presentación de la situación en el Ecuador [PPT]
- estudio nacional sobre el derecho consuetudinario en Colombia [PDF]
- estado del derecho consuetudinario en Venezuela [PDF] - Bibliografía completa elaborada por Preston Hardison, Tulalip Tribes [XLS]
- Conjunto de directrices recomendadas para la elaboración de documentos de estudio [PDF]
