Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Acerca de las normas técnicas de la OMPI

Las normas técnicas de la OMPI proporcionan un marco para trabajar con la información contenida en los documentos de propiedad industrial.

La aplicación de las normas técnicas de la OMPI permite que las oficinas de propiedad intelectual de todo el mundo trabajen de manera más eficiente, armoniosa y dentro de los plazos establecidos.

Asimismo, las normas técnicas de la OMPI simplifican enormemente la cooperación internacional entre las oficinas y el uso público de información sobre propiedad intelectual.

Folleto – ¿Qué son las normas técnicas de la OMPI y para qué pueden servirle?

Notificaciones por correo electrónico

Normas técnicas de la OMPI – Últimas novedades en el ámbito de las normas técnicas de la OMPI, incluida información actualizada del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS).

Suscríbase

Manual de la OMPI

El Manual de la OMPI proporciona documentación oficial relativa a información sobre propiedad intelectual de todo el mundo, incluidas las normas técnicas, las recomendaciones y las directrices de la OMPI.

mapa mundi
(Imagen: PXHERE)

¿Quién utiliza las normas técnicas de la OMPI y para qué?

Las Oficinas de PI pueden...

Manténgase al día de las últimas noticias relativas a las normas técnicas de la OMPI leyendo el hilo de noticias de nuestra página de inicio. También puede consultar en línea las circulares oficiales publicadas en el marco del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS).

Antes de crear o modernizar sistemas de información y publicación, puede resultar útil consultar las normas técnicas de la OMPI, que reflejan las mejores prácticas y facilitan el intercambio y la difusión de información en materia de propiedad intelectual. Las siguientes normas técnicas de la OMPI pueden ser especialmente útiles:

Para solicitar asistencia, las oficinas de Pi pueden ponerse en contacto con nosotros.

Tomar parte en las sesiones del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) y los equipos técnicos del CWS es la mejor manera de informarse acerca de las nuevas tendencias en la normalización de la información de PI. Además, de esa manera es posible influir en la elaboración de recomendaciones.

A nadie le gusta realizar un gran esfuerzo para hacer algo complejo y darse cuenta más tarde de que existe una mejor manera de hacerlo. Para evitar perder tiempo y dinero, puede consultar y aprender de las mejores prácticas de otras oficinas de PI. Observar cómo otras personas solucionaron determinados problemas puede ayudarle a resolver los suyos de una manera mucho más eficaz.

La parte 7 del Manual de la OMPI contiene información detallada sobre las mejores prácticas en relación con diversos aspectos de la información de P.I. como, por ejemplo:

Quienes utilizan la información sobre propiedad intelectual pueden...

Los códigos de países y organizaciones constituyen una forma rápida y fácil de rastrear el origen de los documentos de PI y averiguar exactamente qué oficina de PI los emitió. Los códigos consisten en dos letras y están definidos en la Norma ST.3 de la OMPI. Los códigos son fundamentales para realizar búsquedas por número de solicitud o por país.

Los usuarios de documentos de patentes y boletines de patentes en ocasiones tienen dificultades para identificar los datos bibliográficos contenidos en esos documentos. Los códigos INID (Números Internacionalmente Aceptados para la Identificación de Datos [bibliográficos]) ayudan a los usuarios a entender rápidamente esos datos.

  • Documentos de patente (ST.9)
  • Documentos de marcas (ST.60)
  • Documentos de dibujos o modelos industriales (ST.80)

Al utilizar los códigos recomendados en la Norma ST.16 de la OMPI podrá distinguir los diferentes tipos de documentos de patente, como las solicitudes de patente, las patentes concedidas, los modelos de utilidad y otros, publicados por diversas oficinas de PI en diferentes idiomas.

Los ejemplos y las prácticas correspondientes de las OPI se describen en la parte 7.3 del Manual de la OMPI.

La Norma ST. 14 de la OMPI puede ayudarle a descifrar citas y reconocer más adecuadamente el estado de la técnica pertinente, al proponer una forma normalizada de presentar las referencias contenidas en los documentos de patente.

La Norma ST.14 también puede ayudar a entender las diferentes categorías de citas que se encuentran en los informes de búsqueda. Pueden dar una idea acerca de la patentabilidad de una invención.

Los números de solicitud y publicación en los documentos de propiedad intelectual tienen un formato y estilo específicos. Conocer el modo en que funciona la numeración facilita considerablemente la búsqueda y obtención de documentos pertinentes.

  • Solicitudes de derechos de PI (ST.13)
  • Documentos de patentes publicados (ST.6)
  • Prácticas de las OPI (Part 7.2)

Conocer los códigos utilizados en los encabezamientos de anuncios publicados en los boletines oficiales, así como el contenido y la presentación de las diferentes secciones (ST.18, ST.63 y ST.81) facilita encontrar la información pertinente aunque no se hable el idioma en que se publicó el boletín o no se posean conocimientos especializados sobre la legislación de propiedad industrial de que se trate.

Quienes solicitan protección de la propiedad intelectual pueden...

Los códigos de países son abreviaciones cortas que sirven para identificar a un determinado país. Es importante entender los códigos de países y utilizarlos correctamente, especialmente cuando designan países en los que se busca protección o cuando se cita el estado de la técnica. Consulte la Norma ST.3 de la OMPI.

A fin de proporcionar referencias para ilustrar el estado de la técnica en las solicitudes de patentes, sírvase seguir las recomendaciones de la Norma ST.14 de la OMPI.

Para establecer una única lista de secuencias aceptable, en particular, en todos los Estados Contratantes del PCT, asegúrese de seguir las recomendaciones de la Norma ST.26 de la OMPI.

La Norma ST. 26 de la OMPI recomienda la utilización de XML (lenguaje extensible de marcado) para la presentación de listas de secuencias de nucleótidos y aminoácidos.

Las recomendaciones de la Norma ST.22 de la OMPI ayudan a preparar las solicitudes de patentes para someterlas al reconocimiento óptico de caracteres (ROC).

El OCR facilitará la transformación de la documentación en formato digital y mejorar la presentación y el valor de los documentos de patente emitidos por una oficina de PI.

Las recomendaciones contenidas en la Norma ST.2 de la OMPI ayudan a evitar la interpretación errónea de las cifras utilizadas para la representación numérica de las fechas.

Webinarios sobre normas técnicas de la OMPI

CWS/7
(Foto: OMPI/Berrod)

Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)

El CWS es un foro internacional de colaboración dedicado a debatir y elaborar las normas técnicas de la OMPI, así como a abordar cuestiones relacionadas con la información y documentación en materia de propiedad intelectual.