Bulletin d'Information de l'OMPI sur les PME – mai 2011

Établi par la Division des PME de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)

Le Bulletin d’information de l’OMPI sur les PME est une publication électronique mensuelle offrant aux lecteurs des informations utiles sur la propriété intellectuelle contenues dans des articles ou des études de cas, les prochaines manifestations concernant la propriété intellectuelle et les PME, ainsi que des exposés publiés sur notre site Web. Nous espérons que vous le trouverez utile et instructif. Nous vous invitons à partager ce bulletin ou un de ses articles susceptibles de les intéresser avec vos amis et collègues. Pour accéder aux précédents numéros de ce bulletin et pour tout renseignement sur les activités de notre division, veuillez consulter le site à l’adresse http://www.wipo.int/sme .

Publication de la version chinoise de l’ouvrage intitulé “La beauté est dans la forme : initiation aux dessins et modèles pour les petites et moyennes entreprises”

Cette publication est disponible sur le site Web consacré aux PME.

Publication de la version chinoise du guide intitulé “Une maille à l’endroit : De l’u tilisation avisée de la propriété intellectuelle par les entreprises textiles”

Cette publication est disponible sur le site Web consacré aux PME.

Publication de l’adaptation lituanienne du guide sur la propriété intellectuelle à l’intention des entreprises “Expression créative”

L’Office d’État des brevets de la République de Lituanie a publié une adaptation de la publication de l’OMPI intitulée Expression créative: initiation au droit d’auteur et aux droits connexes pour les petites et moyennes entreprises.

Publication de l’adaptation arménienne du guide OMPI‑CCI intitulé “Clefs de la propriété intellectuelle – Guide destiné aux petites et moyennes entreprises exportatrices”

L’Office de la propriété intellectuelle de la République d’Arménie a publié cette adaptation.

Activités de Formation et d'Apprentissage Relatives à la Gestion des Actifs de Propriété Intellectuelle

Deuxième cours annuel avancé, sanctionné par un certificat, sur les droits de propriété intellectuelle et les entreprises, ayant pour fondement la version anglaise de l’instrument multimédia IP PANORAMA (cours international organisé par le KIPO, l’OMPI, le KAIST et la KIPA)

L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), l’Office coréen de la propriété industrielle (KIPO), l’Institut avancé pour la science et la technologie de Corée (KAIST) et l’A ssociation coréenne pour la promotion des inventions (KIPA) organisent conjointement un cours de formation avancé sur la propriété intellectuelle et les entreprises. Ce cours se compose des trois parties suivantes : 1) cours en ligne, 2) examen de rédaction sur la propriété intellectuelle et 3) cours sur place. Le cours en ligne, fondé sur les 12 modules d’IP PANORAMA en anglais et dispensé par l’intermédiaire du site Web www.ippanorama.com , sera organisé trois fois durant l’année : la première session aura lieu du 20 avril au 31 mai 2011; la deuxième, du 8 juin au 19 juillet 2011; et la troisième, du 20 juillet au 30 août 2011. Les 60 meilleurs étudiants des trois sessions du cours en ligne auront le droit de se présenter à l’épreuve d’expression écrite sur la propriété intellectuelle. Un maximum de 10 participants venant de pays en développement ayant obtenu les meilleurs résultats à l’épreuve d’expression écrite pourront participer au cours sur place et bénéficier d’une bourse qui couvrira leurs frais de voyage et de séjour à Séoul (République de Corée), du 8 au 10 novembre 2011. Un hébergement à Séoul sera en outre proposé à 20 étudiants coréens, le cas échéant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site à l’adresse www.ippanorama.com .

Information générale sur le programme de formation des formateurs de la Division des PME de l’OMPI

La Division des PME de l’OMPI offre un programme de formation des formateurs dans les pays ayant traduit ou adapté les documents de base sur la propriété intellectuelle au service des entreprises qu’elle a publiés et qui ont pour objectif de créer dans les pays une masse critique de formateurs dotés du savoir, des compétences et de l’expérience essentiels pour fournir aux PME une assistance préliminaire en matière de propriété intellectuelle sur la gestion efficace des actifs de propriété intellectuelle. Pour plus amples informations, voir ici.

L’instrument multimédia IP PANORAMA ^TM

L’instrument multimédia IP PANORAMA™ est désormais disponible en anglais, en arabe, en thaï et en hongrois sur le site Web de la Division des PME. Les versions anglaise et arabe sont également disponibles à la demande sur CD‑ROM. Les enseignements (en anglais) de l’instrument multimédia IP PANORAMA™ sont disponibles sur le site Web au format PDF ainsi que sous forme de livre. Si vous souhaitez recevoir un exemplaire gratuit du CD‑ROM ou du livre contenant les enseignements, envoyez un message électronique à l’adresse sme@wipo.int en indiquant votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone et le but dans lequel vous désirez utiliser le CD‑ROM ou le livre.

Cette année, nous comptons nous doter d’autres versions linguistiques d’IP PANORAMA, notamment en français, en espagnol, en russe, en swahili et en vietnamien.

Article

Exemple d’analyse automatique de brevets (APA) à partir d’une étude sur les panneaux solaires

Les brevets sont une source privilégiée d’informations pour les PME. Dans cet article, nous analysons le domaine des panneaux solaires (destinés à produire de l’eau chaude) en utilisant la base de données mondiale de brevets disponible sur le site de l’OEB. Différentes techniques d’analyse sont présentées, allant de l’analyse selon la CIB à la recherche par dessins. Dans cette étude, nous soulignons les avantages qu’une petite entreprise peut tirer de l’utilisation systématique de l’information en matière de brevets pour protéger ses idées, évaluer le marché et stimuler l’innovation.

Vous pouvez lire le texte dans son intégralité ici .

Liens

IP Australia lance le projet Dream Shield : des ressources en matière de propriété intellectuelle à l’intention des PME autochtones

Le projet Dream Shield fournit des informations pratiques importantes sur la propriété intellectuelle aux inventeurs, aux créateurs et aux dirigeants de petites sociétés autochtones. Il contient notamment des exemples d’entreprises aborigènes qui ont protégé avec succès leurs actifs de propriété intellectuelle. On y trouve par exemple l’histoire de John Watson, un Aborigène qui a perdu un doigt alors qu’il chassait le crocodile à mains nues. Il a utilisé un remède traditionnel pour calmer la douleur et stopper l’hémorragie. Enthousiasmée par l’efficacité de ce médicament traditionnel, sa communauté a conclu un partenariat de recherche avec l’Université Griffith et obtenu une protection par brevet.

Enquête 2010 sur la connaissance de la propriété intellectuelle au Royaume‑Uni

Selon l’enquête 2010 sur la connaissance de la propriété intellectuelle au Royaume‑Uni, récemment publiée par l’Office de la propriété intellectuelle du Royaume‑Uni, les petites entreprises doivent déployer davantage d’efforts pour protéger et exploiter leurs innovations. L’enquête a permis de collecter plus de 1900 réponses de sociétés de toutes tailles dans tous les secteurs de l’économie nationale. De plus, le rapport compare les conclusions de l’enquête récente à celles de la première enquête sur la connaissance de la propriété intellectuelle, qui avait été réalisée en septembre 2006. Depuis cette année, les principaux résultats de l’enquête initiale ont été confirmés et les changements – peu marqués – qui se sont produits dans le domaine de la connaissance de la propriété intellectuelle ont été mesurés. Dans les cas où des changements ont été observés, ils peuvent être décrits comme une amélioration légère et progressive de la connaissance de la propriété intellectuelle au sein des petites entreprises, tandis que l’intérêt pour la propriété intellectuelle présente certains signes de déclin dans les grandes sociétés, en particulier lorsque cela impose des frais supplémentaires comme le recours à des sources extérieures de conseils juridiques ou la création de départements spécialisés.

Les actifs incorporels des PME

Ce rapport examine la nature des actifs incorporels des PME, la façon dont ils sont créés, protégés et transférés et leurs méthodes d’évaluation. Vingt PME de tailles et de secteurs divers ont d’abord été sélectionnées, des entretiens ont été conduits et les actifs incorporels ont été recensés et analysés à l’aide de techniques de cartographie des stratégies. Dans la plupart des PME participant à cette étude, les actifs incorporels ont été créés par suite de diverses activités opérationnelles et de développement. La tendance qui se dessine est la suivante : à mesure que les PME gagnent en taille et en maturité, l’expérience et les connaissances qu’e lles accumulent forment la base d’un ensemble toujours plus complexe d’actifs incorporels, qui reflète souvent le stade atteint par l’entreprise dans son cycle de vie.

Les retombées du système des brevets sur les PME

Cet article analyse les aspects théoriques et empiriques de la propension des PME à faire breveter leurs inventions. Sur la base de documents et de données émanant du Royaume‑Uni, de l’Europe et des États‑Unis d’Amérique, les auteurs démontrent que les petites entreprises sont moins enclines à recourir aux brevets pour protéger leurs investissements qu’à d’autres moyens tels que la confidentialité, le secret ou le délai de mise sur le marché. Les PME sont aussi moins enclines que les grandes entreprises à utiliser les brevets de tiers comme source d’informations pour leurs activités d’innovation, leur préférant les clients, les fournisseurs et les foires commerciales.

Pour de plus amples informations sur le système des brevets et les PME, vous pouvez aussi consulter les liens suivants : Inventer le futur; Les PME déposantes de brevets; Activités en matière de brevets des PME du domaine de la biotechnologie; et Utilisation de l’information en matière de brevets : preuves empiriques recueillies auprès de PME innovantes.

NOTE :

La Division des PME accepte les articles, études de cas, nouvelles, liens utiles et informations pertinentes sur des manifestations à venir présentant un intérêt pour les chefs d’e ntreprise et les PME qui lui sont communiqués en vue de leur publication dans de prochains numéros du présent bulletin; ces communications peuvent être adressées par courrier à sme@wipo.int.

Si vous avez reçu le présent bulletin d’information et souhaitez vous y abonner, il vous suffit d’adresser un message par courrier à sme@wipo.int, avec “subscribe” comme objet, et d’i ndiquer votre langue de préférence (français, anglais, espagnol, arabe, chinois ou russe).

Pour supprimer votre adresse électronique de cette liste ou en ajouter une nouvelle, veuillez vous rendre à l’adresse http://www.wipo.int/lists/subscribe/sme‑f r .

Les précédents numéros de ce bulletin, à partir de celui d’août 2001, peuvent être consultés ici .