World Intellectual Property Organization

Bulletin D’Information de L’OMPI sur les PME mars 2010

Établi par la Division des PME de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)

Le Bulletin d’information de l’OMPI sur les PME est une publication électronique mensuelle offrant aux lecteurs des informations utiles sur la propriété intellectuelle contenues dans des articles, des études de cas, les prochaines manifestations concernant la propriété intellectuelle et les PME, ainsi que des exposés publiés sur notre site Internet. Nous espérons que vous le trouverez utile et instructif. Nous vous encourageons à partager ce bulletin ou un de ses articles susceptibles de les intéresser avec vos amis et collègues. Pour accéder aux précédents numéros de ce bulletin et pour tout renseignement sur les activités de notre division, veuillez consulter le site à l’adresse http://www.wipo.int/sme.
 

NOUVELLES 

Diffusion officielle de la version arabe de l’instrument multimédia IP PANORAMATM 

La version arabe du premier des dix modules de l’instrument multimédia IP PANORAMATM a été officiellement présentée lors du colloque régional arabe LEA‑OMPI‑KIPO sur l’utilisation stratégique de la propriété intellectuelle dans le monde de l’entreprise, qui a eu lieu les 17 et 28 mars au Caire (Égypte).
 
Cet instrument très élaboré d’apprentissage sur Internet, destiné aux entreprises, est doté d’une interface très conviviale. Il comprend, dans chacun de ces 12 modules, une intrigue d’animation permettant de faire passer efficacement les messages fondamentaux relatifs à différents aspects de la gestion des actifs de propriété intellectuelle. Il explique dans un langage accessible aux non‑spécialistes l’intérêt pratique et les utilisations stratégiques des différents aspects de la propriété intellectuelle dans l’entreprise, et le rôle qu’il peut jouer pour renforcer la compétitivité et doper les bénéfices. Les quatre séries d’enseignements, dans chaque module, permettent de transmettre de très nombreuses connaissances qui peuvent être assimilées par tout un chacun, dont des personnes étrangères au système de propriété intellectuelle.  
 
Les 12 modules actuellement disponibles de l’instrument multimédia IP PANORAMATM ont été mis au point conjointement par l’OMPI, l’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) et l’Association coréenne pour la promotion des inventions (KIPA). Devant le succès remporté par les dix premiers modules en 2007 et l’utilisation ultérieure de la version anglaise originale de l’instrument multimédia IP PANORAMATM, il a été décidé de mettre au point des versions dans d’autres langues de travail des Nations Unies. La version arabe est la première de ce type. Des versions en français et en espagnol sont en cours d’élaboration, toujours dans le cadre d’un partenariat entre le KIPO et la KIPA, et devraient être officiellement disponibles au premier semestre 2011. Les versions arabe et anglaise de l’instrument multimédia IP PANORAMATM sont actuellement disponibles aux adresses http://www.wipo.int/sme/en/multimedia/ethttp://www.ippanorama.com/ar/.
 
L’instrument multimédia IP PANORAMATM est utilisé à des fins d’auto‑apprentissage ainsi que d’enseignement et de formation par un large éventail d’institutions, y compris dans le cadre de programmes universitaires d’enseignement en face à face, à distance ou harmonisés s’inscrivant dans divers cursus universitaires et études destinées à des cadres supérieurs. Les instituts à but non lucratif sont autorisés à mettre les 12 modules de l’instrument multimédia IP PANORAMATM sur leurs Intranets respectifs à des conditions mutuellement convenues n’appelant le versement d’aucune somme ni à l’OMPI, ni au KIPO, ni encore aux titulaires conjoints du droit d’auteur sur ce produit. Les instituts à but lucratif peuvent faire de même moyennant paiement. Toutes les institutions intéressées peuvent écrire à l’adresse sme.mail@wipo.int pour obtenir de plus amples informations. 
 

ACTIVITÉS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE RELATIVES À LA GESTION DES ACTIFS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  

Nouvelle publication de l’instrument multimédia IP PANORAMATM sous forme de CD ROM 

L’OMPI a récemment produit de nouveaux CD ROM de l’instrument multimédia propriété intellectuelle PANORAMA TM, qui contient le module 1 révisé et les deux nouveaux modules sur 1) l’évaluation des actifs de propriété intellectuelle et 2) les licences de marque
– (modules 11 et 12).
 
Si vous souhaitez recevoir une copie des nouveaux CD ROM, envoyez un message électronique à l’adresse sme@wipo.int en donnant votre adresse postale complète et votre numéro de téléphone.
 

Publication de l’adaptation équatorienne des quatre guides sur la propriété intellectuelle pour les entreprises : “Créer une marque”, “La beauté est dans la forme”, “Inventer le futur” et “Expression créative”  

L’Institut équatorien de la propriété intellectuelle (Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI)) a publié une adaptation des quatre publications de l’OMPI intitulées “Créer une marque”, “La beauté est dans la forme”, “Inventer le futur”et “ Expression créative”.
 

Publication de l’adaptation équatorienne de “A stitch in Time” (guide de la propriété intellectuelle sur les textiles) 

L’adaptation de ce guide de l’OMPI sur les textiles peut être consultée “ici”. 
 

LIENS 

Instrument de gestion de la propriété intellectuelle : mieux appréhender les instruments essentiels au maintien de la compétitivité des États‑Unis d’Amérique dans l’économie mondiale du savoir 

Le présent document fait partie d’un instrument de gestion de la propriété intellectuelle mis au point par BayhDole25 Inc. qui s’emploie à offrir du matériel éducatif sur les questions de propriété intellectuelle et de transfert de technologie. Il préconise une stratégie qui permettrait aux États‑Unis d’Amérique de rester compétitifs dans le domaine des sciences de la vie au XXIème siècle. Il comprend deux études de cas : 1) le riz doré : du rôle essentiel de la protection par la propriété intellectuelle dans le cadre des travaux de collaboration et d’innovation et 2) la streptomycine : de l’importance de la protection par la propriété intellectuelle pour passer du banc d’essai à la commercialisation.
 

Mise en correspondance des brevets et des produits : pourquoi devriez‑vous vous en préoccuper? 

 

Petit poisson deviendra grand : comment les audits de brevets contribuent‑ils à tirer le meilleur parti des innovations ? 

Dans cet article, Susan E Cullen livre à ses lecteurs quelques réflexions sur la mise au point d’un texte de référence pour la gestion de la propriété intellectuelle, qui présenterait un intérêt du point de vue financier. Elle passe en revue certaines méthodes d’audit d’un portefeuille actuel de propriété intellectuelle ainsi que les moyens d’obtenir simultanément les renseignements concurrentiels nécessaires pour que les actifs intangibles puissent donner les meilleurs résultats possibles au sein d’une entreprise gérée d’une manière rigoureuse.
 

Des stratégies de propriété intellectuelle novatrices pour accroître la valeur commerciale d’une entreprise – les enseignements douloureux tirés par une entreprise de produits de consommation : il ne suffit pas de protéger une invention, il faut aussi faire breveter l’innovation 

 

Gouvernement australien – Conseil consultatif de la propriété intellectuelle de l’Australie – après la délivrance des brevets – stratégies applicables aux fins du respect des droits de brevet – rapport final 

Le Conseil consultatif de la propriété intellectuelle de l’Australie a récemment publié un rapport sur les questions relatives aux stratégies applicables aux fins du respect des droits de brevet, qui permettraient à l’économie australienne de tirer avantage de l’aide fournie aux titulaires de brevets pour faire respecter efficacement leurs droits. L’objectif premier du rapport est d’améliorer les stratégies ne prévoyant pas un recours aux tribunaux parce que le Conseil consultatif de la propriété intellectuelle de l’Australie est convaincu que ce type de stratégie constitue la meilleure façon d’obtenir des améliorations sensibles dans l’intérêt notamment des PME australiennes. Le Conseil consultatif de la propriété intellectuelle de l’Australie a formulé un certain nombre de recommandations, la plus importante étant la création d’un centre de règlement des différends de propriété intellectuelle au sein d’IP Australia. 
 

Conditions essentielles de l’enregistrement des marques communautaires et stratégies applicables en la matière 

Toute personne intéressée par l’enregistrement d’une marque communautaire trouvera ici des conseils très utiles.
 

Maximizing the Contribution of IP Rights (IPRs) to SME Growth and Competitiveness 

Dans ce rapport, Stuart Macdonald, Tim Turpin et Amelia Ancog étudient le rôle potentiel actuel des droits de propriété intellectuelle dans la promotion de la croissance et de la compétitivité des petites et moyennes entreprises de l’ANASE. Les données obtenues des pays de l’ANASE et d’ailleurs montrent que le processus par lequel les droits de propriété intellectuelle contribuent à la réussite des PME est complexe et doit être compris dans le contexte d’une stratégie commerciale et de la façon dont la technologie est transférée et utilisée par les PME. Un des principaux enseignements qui se dégagent des données d’expérience internationales est que les politiques nationales de promotion du développement des PME connaissent plus de succès lorsque plusieurs facteurs de développement sont alignés. Bien que les droits de propriété intellectuelle soient l’un de ces facteurs, pour optimiser leur contribution à la croissance et au développement des PME de l’ANASE, il est nécessaire de mettre en rapport les diverses composantes des régimes de propriété intellectuelle avec les différents niveaux et étapes de développement de l’entreprise dans différents contextes économiques nationaux.
 

La NASA et la gestion de la propriété intellectuelle 

 

NOTE : 

La Division des PME accepte les articles, études de cas, nouvelles, liens utiles et informations pertinentes sur des manifestations à venir présentant un intérêt pour les chefs d’entreprise et les PME qui lui sont communiqués en vue de leur publication dans de prochains numéros du présent bulletin; ces communications peuvent être adressées par courrier à sme@wipo.int.
 
Si vous avez reçu le présent bulletin d’information et souhaitez vous abonner, il vous suffit d’adresser un message par courrier à sme@wipo.int avec “subscribe” comme objet, et d’indiquer votre langue de préférence (français, anglais, arabe, chinois, espagnol ou russe).
Les précédents numéros de ce bulletin, à partir de celui d’août 2001, peuvent être consultés ici.
 
Copyright (c) 2011 Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), 34 chemin des Colombettes, 1211 Genève (Suisse) 

Explorez l'OMPI