World Intellectual Property Organization

Exportación de productos patentados

La protección de patentes (o modelos de utilidad) en el extranjero le permite gozar de una ventaja competitiva importante en los mercados de exportación. Las empresas que han protegido adecuadamente sus invenciones en el extranjero cuentan con una gama de opciones de exportación de productos innovadores que quizás no estuvieran disponibles en caso contrario. Entre estas opciones figuran las siguientes:

  • Producir el producto a escala nacional y exportar el producto protegido directamente o por medio de intermediarios, sabiendo que ninguna otra empresa podrá fabricar, vender o explotar de manera legal el mismo producto en el mercado seleccionado sin su autorización (y que la mayoría de las legislaciones sobre patentes ya no permiten, de conformidad con las obligaciones internacionales contraídas por el país en cuestión, la expedición de licencias no voluntarias con motivo de que los productos protegidos no se producen localmente en el país de destino de la exportación).
  • Conceder una licencia sobre la invención a una empresa extranjera que fabrique el producto a escala local, a cambio del pago de una suma fija o de un canon (véase "La concesión de licencias de propiedad intelectual: un componente vital de la estrategia comercial de su PYME").
  • Establecer empresas conjuntas para la fabricación y comercialización del producto en los mercados de exportación seleccionados.

En función de su estrategia, su PYME obtendrá ingresos adicionales mediante la venta directa del producto o gracias a las tasas y regalías procedentes de la licencia.

La OMPI en Internet