World Intellectual Property Organization

¿Es posible registrar o utilizar una marca que suena igual que una marca existente, pero cuya apariencia es distinta?

En caso de que se trate de registrar una marca que suene igual que una marca ya registrada, la oficina de marcas del país en cuestión decidirá si la marca propuesta es similar hasta el punto de crear confusión con la marca existente. Si la oficina considera que los productos o servicios en cuestión se encargan a menudo verbalmente, es bastante posible que la oficina rechace la solicitud, siempre y cuando examine por iniciativa propia la cuestión de si la solicitud entra en conflicto con los derechos previos de un tercero o, en caso distinto, tras la petición correspondiente formulada en el procedimiento de oposición. En caso de que se utilice dicha marca sin haberla registrado, el titular de la marca registrada podrá emprender acciones judiciales contra la utilización de dicha marca sobre la base de que la marca utilizada es similar a su marca hasta el punto de crear confusión y, como tal, su utilización constituye un intento de "fraude de imitación" de la marca. Generalmente, los tribunales se encargan de adoptar la decisión correspondiente dentro de los procedimientos de infracción, teniendo en cuenta las circunstancias del caso. Cuando se dan las condiciones necesarias, en muchos países los tribunales pueden ordenar que se ejecuten medidas provisionales aun sin contar con el testimonio de la otra parte.

La OMPI en Internet