World Intellectual Property Organization

Aspectos de propiedad intelectual a tener en cuenta relativas en las transacciones internacionales de comercio-e

Una de las características más notables del comercio-e es su carácter mundial. La propiedad intelectual puede utilizarse y ser objeto de licencia en muchos países al mismo tiempo. El carácter mundial de las empresas de comercio-e incide en la propiedad intelectual de varias maneras. En caso de infracción, dificulta la tarea de encontrar al infractor y de hacer valer los derechos de propiedad intelectual que puedan haberse vulnerado en Internet. No queda claro qué tribunales tendrán competencia en las controversias relativas al comercio electrónico y la propiedad intelectual. Además, las legislaciones sobre propiedad intelectual varían de un país a otro y difieren así los niveles de protección.

Cabe la posibilidad de que su empresa de comercio-e sea demandada o, al contrario, de que su empresa busque reparación en los tribunales nacionales, pero varias cuestiones procesales intervendrán en esos casos. Si las partes proceden de distintos países, será difícil determinar qué tribunal podrá o deberá intervenir. Según las circunstancias del caso un tribunal determinado podrá o no asumir la competencia; un factor fundamental es la conexión entre las partes y el país. Para que el juicio pueda proceder, el demandado deberá residir en el país donde se inicia la acción. Otra cuestión difícil es qué derecho aplicar, especialmente si las legislaciones de los países de las partes en cuestión son diferentes. Finalmente, aunque proceda el juicio, podría ser difícil hacer cumplir una sentencia en otro país.

El arbitraje internacional es una forma de resolver controversias internacionales de comercio-e, aunque por lo general la participación es voluntaria y no puede imponerse. Los contratos podrán fijar cláusulas de arbitraje, en cuyo caso las partes deberán valerse del arbitraje si surge una controversia. En sus contratos de comercio-e relativos a transacciones internacionales, es conveniente que se reserve la posibilidad de recurrir al arbitraje internacional vinculante. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI se especializa en la solución de controversias internacionales y está en condiciones de resolver problemas de propiedad intelectual que surjan en el ámbito del comercio-e. En el sitio Web del Centro de Arbitraje y Mediación (véase más abajo), figuran muestras de cláusulas contractuales sobre arbitraje.

Para mayor información sobre arbitraje y mediación, véase :

La OMPI en Internet