World Intellectual Property Organization

Introducción de modificaciones en el Sistema de La Haya para el registro internacional de diseños industriales

En su reciente sesión celebrada en Ginebra en septiembre/octubre, la Asamblea de la Unión de La Haya aprobó la introducción de varias modificaciones en la administración del Sistema de La Haya; esas modificaciones entrarán en vigor el 1 de enero de 2008.

Simplificación de la estructura de tasas

En primer lugar, se ha simplificado la estructura de tasas, eliminando la distinción entre las reproducciones que han de publicarse en blanco y negro y las que han de publicarse en color y, a partir del 1 de enero de 2008, se cobrará sólo una tasa por reproducción, cuya cuantía se ha fijado en 17 francos suizos. La cuantía de la tasa por página (cuando las reproducciones se presentan en papel) no se modificará, pero esta tasa puede evitarse si se presenta la solicitud por correo electrónico, valiéndose del mecanismo que la Oficina Internacional pondrá a disposición a tal efecto a comienzos de 2008.

Revisión de la estructura de las tasas estándar

En segundo lugar, se ha revisado la estructura de las tasas estándar. Se recuerda que una solicitud internacional está sujeta al pago de una tasa estándar de designación respecto de cada Parte Contratante designada que no haya efectuado una declaración sobre tasas individuales.

Además de las organizaciones intergubernamentales, la posibilidad de efectuar una declaración sobre tasas individuales sólo está a disposición de los Estados cuya oficina realiza de oficio el examen de la novedad.

Para reflejar mejor los matices existentes entre el examen mínimo de forma y el examen de oficio de la novedad, la Asamblea de La Haya aprobó la modificación de la Regla 12.1)a)ii) y iii) del Reglamento Común del Sistema de La Haya, modificando en consecuencia también la Tabla de tasas, a los fines de introducir tres niveles de tasas estándar de designación, según se indica a continuación:

– nivel uno, para las Partes Contratantes cuya Oficina no realiza un examen de fondo;

– nivel dos, para las Partes Contratantes cuya Oficina realiza un examen de fondo que no se refiere a la novedad (relativo, por ejemplo, a cuestiones como la definición de diseño, orden público y moral, o protección de los emblemas de Estado);

– nivel tres, para las Partes Contratantes cuya Oficina realiza un examen de fondo, incluido un examen limitado de la novedad (relativo, por ejemplo, únicamente a la novedad en el plano local, cuando el criterio de validez del derecho que protege el diseño es la novedad en el plano mundial), o un examen de la novedad como consecuencia de una oposición presentada por terceros.

La aplicación de los niveles dos o tres dependerá de que las Partes Contratantes formulen una declaración en la que indiquen el nivel de examen que realiza su oficina. De no ser así, se aplicará automáticamente el nivel 1. El requisito de formular una declaración garantiza que los usuarios son conscientes del nivel exacto de tasa estándar de designación aplicable respecto de una determinada Parte Contratante. Las declaraciones de ese tipo (que no entrarán en vigor antes del 1 de abril de 2008) se anunciarán en la página Web de la OMPI (http://www.wipo.int/hague/es/, en la sección Avisos informativos.

Reducción de las tasas para los solicitantes de los países menos adelantados (PMA)

Por último, para que los creadores de diseños de los PMA puedan aprovechar mejor las ventajas del Sistema de La Haya, la Asamblea de La Haya aprobó una modificación de la Tabla de tasas por la que se reducen los costos de presentación de solicitudes para los solicitantes de esos países.

La Asamblea General de las Naciones Unidas establece la lista de países “menos adelantados” sobre la base de las recomendaciones del Consejo Económico y Social (ECOSOC) y del parecer del Comité de Políticas de Desarrollo (CPD). La lista de PMA se revisa cada tres años y puede consultarse en los sitios Web de las Naciones Unidas y de la OMPI (http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm y www.wipo.int/ldcs/en/country).

Además de las tasas individuales que una Parte Contratante escoge recibir, la modificación prevé una reducción del 10% de la cuantía ordinaria de todas las tasas prescritas en la Tabla de tasas del Sistema de La Haya, redondeada a la unidad más cercana para facilitar el cálculo, y entrará en vigor el 1 de enero de 2008. La reducción se ofrecerá a todos los solicitantes, trátese de personas naturales o jurídicas – cuyo derecho a presentar una solicitud internacional de protección de un diseño industrial en el marco el Arreglo de La Haya derive únicamente de su relación con un PMA, con arreglo a la lista establecida por las Naciones Unidas. Si hay varios solicitantes, se exigirá que cada uno de ellos satisfaga ese criterio.

Con respecto al pago de tasas individuales por solicitantes de protección procedentes de PMA, la Asamblea de la Unión de La Haya aprobó el texto de una recomendación destinada a alentar a las Partes Contratantes que formulan o han formulado una declaración sobre tasas individuales, a indicar que para las solicitudes internacionales presentadas por solicitantes cuyo derecho deriva de su relación con un PMA, con arreglo a la lista establecida por las Naciones Unidas, la tasa individual pagadera respecto de su designación se reduce del 10% con respecto a la cuantía fijada (también redondeada, de corresponder, a la unidad más cercana).

Puede encontrarse más información sobre estas cuestiones en la página Web de la OMPI http://www.wipo.int/hague/es/, en la sección “Avisos informativos”.

Adhesión al Acta de Ginebra por la Comunidad Europea

Por último, la OMPI tiene el agrado de informar a los usuarios del Sistema de La Haya que el 24 de septiembre de 2007 el Consejo de la Unión Europea depositó en poder del Director General el instrumento de adhesión de la Comunidad Europea al Acta (1999) de Ginebra del Arreglo de La Haya. Dicha Acta entrará en vigor con respecto a la Comunidad Europea el 1 de enero de 2008.

La entrada en vigor de la adhesión de la Comunidad Europea coincide con la introducción por la Oficina Internacional de la OMPI de un mecanismo de presentación electrónica de solicitudes para los usuarios del Sistema de La Haya.
 

La OMPI en Internet