World Intellectual Property Organization

Un diseñador Pakistaní de textiles procura frenar a los imitadores - Brimful Designs

Brimful Designs, un estudio de diseño textil de Lahore (Pakistán), es una pequeña empresa que funciona desde 1999 y durante los últimos seis años ha producido y comercializado con éxito una marca de batista1 denominada Yahsir Waheed Designer Lawn.

Se trata de una batista impresa que se utiliza para ropa de verano de mujer y que la empresa produce en tiradas limitadas. Se vende en tres importantes ciudades del país: Karachi, Lahore e Islamabad.

En 2003, los diseños de la colección primavera/verano de Yahsir Waheed Designer Lawn fueron copiados por primera vez a escala masiva y organizada. Esas copias ilegales y diseños falsos se vendieron con otro nombre a un tercio del precio del producto original. Los diseños originales de Yahsir Waheed se reproducían con material de calidad inferior y diseños falsos; estos productos se vendían en los locales de reventa de telas en los que los vendedores utilizaban abiertamente los catálogos del producto para vender diseños falsos.

Por tratarse de una pequeña empresa, Brimful Designs teme desaparecer a manos de los fabricantes que producen copias falsas de sus productos, pues ya ha perdido la buena reputación de la empresa. La colocación en el mercado de esas telas falsas de calidad inferior ha creado un clima de insatisfacción y agitación entre los clientes de Brimful que produjo una rápida caída en la cuota de mercado, dio una imagen negativa de la marca y causó la pérdida de atractivo de la novedad del producto.

En ese momento, buscando protección para su creación intelectual, Brimful asistió a uno de los programas de capacitación, titulado “Las Pymes y los derechos de propiedad intelectual”, organizado por el Organismo de Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas (SMEDA). En este programa de capacitación, los dueños de Brimful Designs plantearon su caso y un experto en propiedad intelectual les aconsejó que buscaran protección en el marco del Decreto sobre Diseños Industriales de 2000 y que registraran lo antes posible sus diseños, para acelerar la adopción de medidas contra los infractores. En virtud de la legislación pakistaní, los diseños textiles u otros diseños industriales están protegidos por el Decreto sobre Diseños Industriales de 2000, que prevé una protección inicial de 10 años, renovable por dos períodos de 10 años, por un total de 30 años de protección. Con respecto al registro de diseños en virtud de la Ley de Derecho de Autor (modificada) de 1992, el Artículo 12 del Decreto sobre Derecho de Autor establece expresamente que si el diseño se reproduce mecánicamente más de 50 veces, caduca la protección por derecho de autor. Es decir que el instrumento jurídico más adecuado para proteger los diseños industriales de Brimful Designs es el Decreto sobre Diseños Industriales de 2000.

Por lo tanto, los diseños de la colección primavera/verano 2004 fueron registrados al amparo del Decreto sobre Diseños Industriales de 2000. Si bien la tasa pagadera por el registro de los diseños es relativamente baja, al haber solicitado asesoramiento jurídico para el trámite de registro, Brimful Designs gastó una ingente suma de dinero.

Quedará por ver si la inversión hecha en el registro de los diseños rinde y redunda en medidas prácticas, de haberlas, contra los infractores. Si embargo, en Brimful Designs están plenamente convencidos de que el registro de diseños vale la pena y es la piedra fundamental de un esfuerzo consciente y concertado contra la violación de esas normas.

Preparado por Aisha Amjad, del Organismo de Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas (SMEDA), del Ministerio de Industria y Producción del Gobierno del Pakistán.

1 La batista es un tejido refinado de puro algodón que se lleva en verano.

La OMPI en Internet