Actividades de la KIPO dirigidas al sector PYME


Servicios gratuitos de gestión de patentes para pequeñas y medianas empresas

El 28 de diciembre de 2000, la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO) y la Asociación Coreana de Abogados de Patente (KPAA) firmaron un acuerdo de cooperación comercial para iniciar una labor conjunta mediante la cual se proporcione a las PYME servicios gratuitos de gestión de patentes, desde la fase previa a la presentación de solicitudes hasta el registro. El acuerdo tenía por fin preparar el terreno para las pequeñas y medianas empresas que obtengan por primera vez derechos de patente, de manera que resulte una actividad ventajosa y económica.

Actualmente, más de 700 agentes de patente de toda Corea proporcionan servicios gratuitos de consulta a las PYME que cumplen con las condiciones necesarias para ser consideradas como tales, según lo estipulado en el Artículo 2 de la Ley Marco sobre la Pequeña y Mediana Empresa.

Durante el año 2000, la KPAA recibió cerca de 600 solicitudes de PYME y 230 PYME finalizaron el proceso de presentación de solicitudes, o se hallaban efectuando dicho proceso, gracias a la ayuda de los servicios gratuitos proporcionados por agentes nombrados por la KPAA.

Las PYME que necesitan utilizar este servicio de consulta gratuito están obligadas a recibir la confirmación de la KIPO en cuanto a su situación jurídica en calidad de pequeñas y medianas empresas, mientras que las invenciones para las cuales se solicita la protección deben ser las primeras que tengan intención de registrar. Tras recibir la aprobación para tomar parte en el programa, las PYME deben ponerse en contacto con la KPAA (http://www.kpaa.or.kr) a fin de obtener los datos necesarios para ponerse en contacto con uno de sus agentes.

Reducciones de tasas para las PYME

De conformidad con el reglamento de tasas aprobado el 23 de diciembre de 2000, que entró en vigor el 1 de enero de 2001, la KIPO sigue proporcionando reducciones de tasas para las PYME hasta el año 2005, con el fin de fomentar las actividades de creación y adquisición de derechos de propiedad intelectual.

Cualquier PYME, a excepción de las "microempresas", que satisfaga los requisitos prescritos por la "Ley Marco sobre la Pequeña y Mediana Empresa" para ser considerada como tal, tiene derecho a obtener una reducción del 50% de la tasa de solicitud, incluida la tasa de solicitud de examen y de primer registro, aplicable a las patentes, modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales.

En cuanto a las microempresas, definidas en virtud de la "Ley Especial de Apoyo a la Microempresa", está prevista una reducción del 70% de las tasas mencionadas en virtud del Reglamento de tasas.

Las "microempresas" involucradas en una controversia relacionada con los derechos de propiedad intelectual también tienen derecho a una revisión de tasas del 70% al presentar la solicitud para que se determine el alcance de sus derechos de patente, modelo de utilidad y dibujo o modelo industrial.

Los solicitantes interesados en obtener una reducción de tasas de patente están obligados a presentar las razones que justifican la reducción de tasas y las condiciones exigidas para dicha reducción, a la hora de presentar su solicitud, su petición de examen, su petición de establecimiento del alcance de los derechos o su petición de registro. Deberán adjuntarse los documentos siguientes como parte de la solicitud, petición o declaración:

  • Una copia del documento o documentos en los que se base el derecho del solicitante a ser considerado microempresa en virtud de la Ley Especial de Apoyo a las Microempresas (Artículo 2)
  • Una copia del documento o documentos en los que se base el derecho del solicitante a ser considerado pequeña o mediana empresa en virtud de la Ley Marco sobre la Pequeña y Mediana Empresa (Artículo 2).

Instrucción gratuita sobre sistemas de búsqueda de información de patentes para los solicitantes de patente

Con el fin de promover la utilización de la información de patentes y fomentar sus servicios para el público en general, incluidas las PYME, la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO) proporciona a los solicitantes instrucción gratuita sobre los sistemas de búsqueda de información sobre patentes: El sistema de búsqueda de patentes/modelos de utilidad y el sistema coreano de servicios de información sobre derechos de propiedad industrial (KIPRIS).

El sistema de búsqueda de nuevas patentes/modelos de utilidad se concibió en un primer momento con la idea de que los examinadores de la KIPO ejecutaran exámenes de patentes y modelos de utilidad, y en la actualidad también está disponible al público en general de manera gratuita, tanto en la KIPO de Daejeon como en la Oficina de Seúl.

El sistema KIPRIS ofrece un servicio de información sobre patentes por medio de Internet, que permite búsquedas a distancia de todos los sistemas relacionados con la propiedad industrial, como las patentes, los modelos de utilidad, los dibujos y modelos industriales y las marcas. Este servicio se ofrece mediante el sitio Web de la KIPO (http://www.kipo.go.kr) y el Centro Coreano de Información sobre Derechos de Propiedad Industrial (KIPRIC) (http://www.kipris.or.kr), afiliado a la KIPO.

Gracias a la ayuda del Centro Multimedios de la KIPO, provisto de un sistema de videoconferencia, todos los miércoles tiene lugar una sesión de instrucción a distancia sobre los sistemas de información sobre patentes, en las oficinas de la KIPO de Seúl y Daejeon simultáneamente, desde las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodía, a partir del 31 de enero y hasta el 25 de abril de 2001. Quienes deseen participar en este programa pueden hacerlo por medio del sitio Web de la KIPO (http://www.kipo.go.kr).

El programa de instrucción tiene una orientación práctica y está destinado a lograr que los solicitantes de patente adquieran los conocimientos necesarios para llevar a cabo la búsqueda de información sobre patentes. Los monitores del programa son examinadores de patente de la KIPO y expertos del KIPRIC.

Desde el 31 de enero han participado en el programa más de 400 solicitantes y agentes de patente. La KIPO tiene previsto ofrecer este tipo de instrucción gratuita sobre la manera de utilizar el sistema de presentación electrónica (KIPOnet) a partir del 2 de mayo de 2001.

Programas de asistencia para facilitar la transferencia de tecnología

La KIPO organiza varios mercados tecnológicos en cooperación con la Asociación Coreana para la Promoción de las Invenciones (filial de KIPO) con el fin de facilitar la transferencia de tecnología y especialmente comercializar las patentes que tienen un gran potencial y que son propiedad de las empresas.

  • El mercado tecnológico de difusión de patentes ofrece generalmente servicios de consulta mediante los que los proveedores de tecnología y sus clientes se reúnen y negocian posibles transacciones, como la cesión y la concesión de licencias. El mercado, abierto de 7 a 10 días, funciona una o dos veces al año.
  • El mercado tecnológico de patentes de Internet (http://www.patentmart.or.kr) proporciona una base de datos con información sobre 35.000 patentes nacionales, con el fin de facilitar la transacción en línea de tecnología patentada entre los proveedores de tecnología y sus clientes en empresas relacionadas con Internet
  • El mercado tecnológico permanente de patentes organiza durante todo el año actos de promoción de la inversión en tecnología, funciona como consultoría sobre las transacciones de tecnología y mantiene una red tecnológica, que vincula a las organizaciones nacionales y extranjeras especializadas en la transferencia de tecnología. Asimismo, la información sobre tecnologías disponibles y comercialización de tecnología patentada se publica en la Revista de Mercados de Patentes, publicación de carácter bimensual.

Campaña de adquisición de derechos de propiedad intelectual por parte de las PYME

Desde septiembre de 1999, la KIPO ha llevado a cabo una campaña de adquisición de derechos de propiedad intelectual por parte de las pequeñas y medianas empresas en cooperación con 14 organizaciones afines, incluida la Cámara de Comercio Coreana. Esta campaña tiene por fin fomentar la concienciación respecto de los derechos de propiedad intelectual e instar a las PYME a que adquieran dichos derechos. Como parte de esta campaña, en el año 2000 la KIPO celebró talleres de información sobre derechos de propiedad intelectual en 38 ciudades de Corea y estableció relaciones de asociación entre los examinadores de la KIPO y 390 PYME con el fin de proporcionar información práctica sobre la adquisición y gestión de derechos de propiedad intelectual.

Otros servicios de propiedad intelectual que ofrece la KIPO a las PYME

1. Publicación y distribución de guías en las que se describen los procedimientos de solicitud de derechos de propiedad industrial (en el 2000 se distribuyeron 2 tipos de guía y 5.000 ejemplares).

2. Información sobre propiedad intelectual por medio de la página Web de la KIPO, en la que figura:

  • Introducción al sistema de propiedad intelectual
  • Cómo adquirir y gestionar derechos de propiedad intelectual
  • Formularios de solicitud

3. Información sobre propiedad intelectual en la Biblioteca Digital de la KIPO

  • Colecciones de bibliografías sobre patentes de los principales países
  • Publicación (CD-ROM)
  • Resumen de patentes de Corea y otras informaciones de propiedad intelectual en formato electrónico

4. Información sobre propiedad intelectual mediante los 17 centros regionales de información sobre patentes:

  • Información general sobre derechos de propiedad intelectual
  • Formularios de solicitud
  • Publicaciones
  • Servicio de búsqueda en Internet

5. Programas informáticos (PIAS: sistema de análisis de información sobre patentes) con el fin de crear gráficos de patentes y de tecnología.

6. Producción y distribución del gráfico de patentes

Estadísticas anuales sobre solicitudes y concesiones/registros de títulos de propiedad industrial en relación con las PYME

199819992000

SMEs A

(A/B %)

Total B

SMEs A

(A/B %)

Total B

SMEs A

(A/B %)

Total B

Solicitud

44,644

(24.1)

185,209

62,179

(26.9)

231,028

89,122

(31.5)

282,767

Registro

46,525

(28.5)

163,159

34,895

(23.6)

148,107

31,965

(25.3)

126,261