كيف تحمي الشركات الصغيرة والمتوسطة ملكيتها الفكرية في الخارج؟

الطلبات الوطنية

الخيار الأول هو طلب الحماية في كل بلد على حدة بإيداع الطلبات لدى المكاتب الوطنية للملكية الصناعية أو الملكية الفكرية. وقد يقتضي الأمر ترجمة كل طلب إلى اللغة المقررة التي هي عادة اللغة الوطنية. وينبغي أيضا تسديد رسوم على الطلبات الوطنية. وقد تدعو الحاجة، لا سيما بالنسبة إلى البراءات، إلى الاستعانة بخدمات وكيل أو محام متخصص في الملكية الفكرية بغية التأكد من أن الطلب يستوفي الشروط الوطنية. وفي حال كنت لا تزال في مرحلة تقييم جدوى الاختراع من الناحية التجارية أو قيد استكشاف أسواق التصدير المحتملة أو تبحث عن شركاء للترخيص، ربما كانت الإجراءات الوطنية مكلفة ومضنية للغاية ، لا سيما في حال طلب الحماية في عدد كبير من البلدان. وفي تلك الحالات، تعدّ التسهيلات التي تتيحها أنظمة الحماية الدولية التي تديرها الويبو فيما يتعلق بالاختراعات والعلامات والرسوم والنماذج الصناعية خيارات بديلة أكثر بساطة وأقل تكلفة عموما.

الطلبات الإقليمية

وضع بعض البلدان اتفاقات إقليمية تتيح إمكانية الحصول على حماية الملكية الفكرية في إقليم بأكمله بواسطة طلب واحد. وفيما يلي قائمة ببعض المكاتب الإقليمية:

  • المكتب الأوروبي للبراءات (للبراءات الأوروبية): http://www.european-patent-office.org

  • ومكتب تنسيق السوق الداخلية (للعلامات التجارية في الجماعة الأوروبية، وللرسوم والنماذج الصناعية في المستقبل): http://oami.eu.int/

  • والمكتب الإقليمي الأفريقي للملكية الصناعية (الأريبو: المكتب الإقليمي للملكية الفكرية في البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية للبراءات والعلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية): http://aripo.wipo.net/

  • والمكتب الأفريقي للملكية الفكرية (المكتب الإقليمي للملكية الفكرية في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية للعلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية وللبيانات الجغرافية وتصاميم الدوائر المتكاملة في المستقبل): http://oapi.wipo.net/

  • والمكتب الأوروبي الآسيوي للبراءات (لحماية البراءات في بلدان أسرة الدول المستقبلة): http://www.eapo.org/

  • ومكتب بنلوكس للعلامات التجارية ومكتب بنلوكس للرسوم والنماذج (لحماية العلامات التجارية والرسوم والنماذج في بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ): http://www.bmb-bbm.org/ و http://www.bbtm-bbdm.org/

  • ومكتب براءات الاختراع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية (للبراءات):

http://www.gulf-patent-office.org.sa/