قضايا الملكية الفكرية المتصلة بأسماء الحقول على الإنترنت

أصبح اختيار اسم الحقل قرارا مهما بالنسبة إلى الشركات. واسم الحقل هو الاسم الذي تسجّله لتمكين مستخدمي الإنترنت من تحديد موقع شركتك على شبكة الوب.

ويمكن تسجيل أسماء الحقول في أي عدد من "الحقول العليا" (المشار إليها بمختصر "TLD"). ولك أن تختار اسما من :الحقول العليا المكونة من أسماء عامة" مثل .com أو .net أو .org أو .info كما يمكن اختيار اسم من الحقول المخصصة والمحدودة إذا كنت مؤهلا لاستخدامها (مثل .aero لشركات الطيران والنقل الجوي أو .biz للشركات التجارية). ولك أيضا أن تسجل اسما ضمن فئة "الحقول العليا المكونة من رموز البلدان" (ccTLD)، مثل .bg في بلغاريا أو .cn في الصين أو .ch في سويسرا.

وهيئة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المعيّنة (ICANN) هي التي تدير أسماء الحقول من الناحية التقنية. أما التسجيلات في الحقول العليا المكونة من أسماء عامة (gTLD) فيتولاها عدد من أمناء التسجيل على الإنترنت المعتمدين لدى هيئة الإنترنت. ويمكن الإطلاع على قائمة أمناء التسجيل في موقع الهيئة على العنوان التالي: http://www.icann.org . ويمكن التأكد من أن اسم الحقل قد سبق تسجيله بالبحث في موقع من مواقع أمناء التسجيل أو باستعمال إمكانيات البحث بنظام "Whois" كنظام البحث الذي تتيحه خدمات "Uwhois" عبر موقعها http://www.uwhois.com . أما بالنسبة إلى التسجيلات في فئة الحقول العليا المكونة من رموز البلدان (ccTLD) فينبغي الاتصال بهيئة التسجيل المعيّنة لكل حقل أعلى مكون من رمز بلد. ويمكن لذلك الغرض البحث في قاعدة البيانات الخاصة بالحقول العليا المكونة من رموز البلدان التي وضعتها الويبو والتي توصل إلى مواقع 243 حقلا من تلك الفئة حيث توجد معلومات عن اتفاقات التسجيل وخدمات "Whois" وإجراءات تسوية المنازعات.

وعند اختيار اسم حقل للشركة، يمكن اختيار اسم عام أو شائع، حسب مكان تسجيله. ولكن، في حال اختيار اسم مميِّز، فقد يسهل على المستخدمين تذكّره والبحث عنه. ويستحسن أن يكون مميِّزا لدرجة تجعله أهلا للحماية بموجب قانون العلامات التجارية لأن أسماء الحقول أهل للحماية كعلامات تجارية في بعض البلدان. فإذا اخترت اسما شائع الاستعمال (مثل: "برنامج ممتاز")، فستواجه شركتك صعوبة جمّة في تكوين سمعة متميّزة أو شهرة تجارية خاصة بذلك الاسم بل وقد تواجه صعوبة أكبر في منع الغير من استعمال الاسم في الممارسات التنافسية.

وينبغي ألا يكون اسم الحقل الذي تختاره علامة تجارية تملكها شركة أخرى، وخاصة ألا تكون علامة شائعة الشهرة. وتنص معظم القوانين على أن تسجيل علامة تجارية يملكها الغير كاسم حقل يعدّ تعديا على العلامة التجارية، وهو ما يعرف بالعبارة "السطو الإلكتروني". وقد تضطر شركتك إلى نقله أو شطبه ودفع تعويضات أيضا. ثم إن جميع أسماء الحقول المسجلة في فئة الحقول العليا المكونة من أسماء عامة (مثل .com) وعدة أسماء حقول مسجلة في فئة الحقول العليا المكونة من رموز بلدان، كلها تخضع لإجراءات تسوية المنازعات (الوارد وصفها أدناه) تتيح لمالك العلامة التجارية أو علامة الخدمة إمكانية منع السطو الإلكتروني على علاماته. وهناك عدة قواعد بيانات على الوب يمكن البحث فيها للتأكد من أن اسم الحقل الذي اخترته ليس علامة تجارة مسجلة في بلد معيّن. ولقد أقامت الويبو بوابة على الإنترنت تتيح النفاذ إلى قاعدة بيانات بالعلامات التجارية للمساعدة على إجراء ذلك البحث http://www.wipo.int/amc/en/trademark/index.html.

فماذا تفعل إذا اكتشفت أن أحدا آخر يستعمل العلامة التجارية أو علامة الخدمة لشركتك كاسم حقل؟ احترف بعض الأشخاص من عديمي الضمير ممارسة "السطو الإلكتروني"، والهدف من ذلك في الغالب هو انتزاع الأموال من المالك الشرعي للاسم أو تضليل المستهلك أو إحداث اللبس لديه. وإذا اكتشفت أن العلامة التجارية أو علامة الخدمة لشركتك تتعرض للسطو الإلكتروني فلك أن تتبع إجراءات بسيطة على الشبكة حيث يتخذ خبير مستقل قرارا يبتّ في إمكانية ردّ اسم الحقل إليك، فيكون أمناء التسجيل ملزمين باتباع ذلك القرار. وجاءت هذه الإجراءات بالسياسة الإدارية الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) في الأصل بناء على اقتراح من الويبو كنتيجة لمشروعي الويبو الأول والثاني بشأن الإنترنت ثم اعتمدتها هيئة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المعيّنة (ICANN). وهناك معلومات عنها في موقع الويبو على الوب: http://www.wipo.int/amc/ar/domains/index.html .

وفضلا عن العلامات التجارية، يوصى بتفادي اختيار أسماء الحقول التي تتألف من بعض الكلمات الأخرى المثيرة للجدل مثل المصطلحات الجغرافية (مثل شامبانيا أو بوجوليه) وأسماء المشاهير وأسماء الأدوية النوعية وأسماء المنظمات الدولية والأسماء التجارية (مثل اسم مشروع تجاري لشخص آخر) والتي قد تتداخل مع حقوق الغير أو أنظمة للحماية الدولية.

يمكن الحصول على معلومات إضافية عن الموضوعات التالية:

أسماء الحقول بصورة عامة:

http://www.wipo.int/amc/ar/domains/index.html

السطو الإلكتروني والجزاءات:

مركز الويبو للتحكيم والوساطة - تسوية المنازعات بشأن أسماء الحقول

http://www.wipo.int/amc/ar/domains/index.html

السياسة الإدارية والإجراءات الموحدة لتسوية المنازعات

http://www.icann.org/udrp/udrp.htm

أسماء الحقول والفئات التي يوصى بتفاديها:

تقريرا مشروعي الويبو الأول والثاني بشأن أسماء الحقول على الإنترنت

http://www.wipo.int/amc/en/processes/process2/index.html

عن هيئة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المعيّنة (ICANN) وعن أسماء الحقول بصفة عامة:

هيئة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المعيّنة (ICANN)

http://www.icann.org

العلامات التجارية:

مقدمة الويبو إلى العلامات التجارية

http://www.wipo.int/ar/about-ip/

أنشطة الويبو في مجال العلامات التجارية على الإنترنت

http://www.wipo.int/ar/about-ip/index.html?wipo_content_frame=/ar/about-ip/trademarks.html

الجمعية الدولية للعلامات التجارية http://www.inta.org

ما أهمية العلامات التجارية في نجاح الشركات الصغيرة والمتوسطة؟

[عودة إلى "الملكية الفكرية والتجارة الإلكترونية"]