WIPO Pearl

Многоязычный портал терминологии ВОИС предоставляет пользователям доступ к научным и техническим терминам, полученным из патентных документов. Он способствует точному и последовательному употреблению терминов в разных языках и облегчает поиск и обмен научными и техническими познаниями. Узнайте больше в руководстве пользователя.

Для оптимальной работы сайта рекомендуем использовать последнюю версию браузера и отключить модули блокировки рекламы.

Видео: Введение в систему WIPO Pearl

Основные элементы

  • Разработана специалистами по языку и терминологами ВОИС.
  • 10 языков – английский, арабский, испанский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский и японский.
  • Все содержание прошло проверку и получило оценку надежности термина.
  • Если эквивалент на языке перевода отсутствует в базе данных, механизм машинного перевода ВОИС может предложить вам вариант перевода.
  • Интегрирована с системой PATENTSCOPE, то есть, вы можете вести поиск терминов и их эквивалентов на других языках по всему корпусу PATENTSCOPE.

Ссылки по теме