WIPO推出无纸UDRP程序

日内瓦, Fri Dec 11 16:31:00 CET 2009
PR/2009/624

WIPO仲裁与调解中心将从2009年12月14日(星期一)起，推出基本无纸的UDRP程序，从而废除依《统一域名争议解决政策》(UDRP)向WIPO提出的诉讼案件必须以纸件形式申请和通知的要求。

UDRP的这一最新进展预计将大大提高该争议解决机制的效率，因为向WIPO提交UDRP申请所需的时间和费用将减少，而且每年还能省下一百万页的申请用纸，从而更加符合绿色环保要求，并将实现基本无纸的程序。虽然这一更加简化、更为有效的程序要到2010年3月1日才正式生效，但ICANN在2009年12月7日的通知中已表明，UDRP程序的提供组织可以立即受理电子申请，不过，当事方仍可以选择提交纸件。

这一规则的修改源于WIPO仲裁与调解中心2008年12月向ICANN提出的一项建议。ICANN于2009年8月就该建议开展了广泛的征求意见程序，并了解到UDRP利益有关者对该建议表示广泛支持，因此，WIPO于2009年9月向ICANN提出了一揽子修正案 ，对UDRP的有关细则加以修改。ICANN董事会在2009年10月30日于首尔举行的会议上批准了这些修改；ICANN随后于2009年12月7日宣布了落实程序 。

根据ICANN所作的宣布，WIPO仲裁与调解中心将从2009年12月14日(星期一)起，允许WIPO管理的UDRP案件的所有当事方仅通过电子邮件提交电子申请。凡选择这样做的当事方可以参照修改后的WIPO补充细则办理。该补充细则已根据这一具体目的而加以修订(修订情况已在WIPO于2009年9月向ICANN提出的一揽子修正案中提前公布)。

修改后的WIPO补充细则中，载有关于仅以电子形式提交的UDRP案件的形式要求方面的规定。凡暂不愿选用新的无纸程序的当事方，仍受现行的WIPO补充细则的约束，在2010年2月28日前仍可以提交纸件申请。新修改的WIPO补充细则中仍载有确保公正、有效地向被投诉方通知投诉情况的保障规定。

有关新程序的更多信息，包括修改后的申请指南、投诉当事双方的示范文书以及常见问题解答，请查阅WIPO仲裁与调解中心网站。