WIPO成员国大会为下一两年期指明方向

日内瓦, Thu Oct 01 21:05:00 CEST 2009
PR/2009/611

世界知识产权组织(WIPO)成员国在2009年9月22日至10月1日举行的年度成员国大会上，对本组织的战略调整表示了坚决支持。成员国在会上核准的2010/11两年期计划和预算，加强了WIPO与发展有关的活动，突出了推动本组织准则制定工作的必要性，并进一步改进向私营部门提供的各项服务。成员国还同意延长知识产权与传统知识、民间文艺和遗传资源政府间委员会(IGC，政府间委员会)的任务授权。

经过数日紧张但有建设性的讨论，成员国通过了一项规定明确的工作计划和工作范围，用以指导政府间委员会今后两年的工作。成员国同意，政府间委员会将以议定一部(或多部)国际法律文书为目标开展谈判，确保遗传资源(GR)、传统知识(TK)和传统文化表现形式(TCE)得到有效保护。成员国的决定还规定，2010/11两年期，除四次常会以外，政府间委员会还将举行三次闭会期间工作组会议。

今后两年的工作将以政府间委员会以前的工作为基础。基于案文的谈判将以WIPO关于遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的现有工作文件为依据。政府间委员会将向2011年大会提交用以确保遗传资源、传统知识和传统文化表现形式得到有效保护的一部或多部国际法律文书的案文。大会2011年会议届时将决定是否召集一次外交会议。WIPO总干事弗朗西斯•高锐说，此项“重要”决定给了政府间委员会“今后两年清楚、有力的任务授权”。他称这是本组织“向前迈出的真正一步”。

成员国批准的2010/11年预算拨款为6.18亿瑞郎，比现财政期间减少1.6%(980万瑞郎)，反映了全球经济危机对WIPO服务的影响。为了让发展中国家和最不发达国家从知识经济中获取更多利益，本组织近五分之一的预算(约1.18亿瑞郎)被分配给各种能力建设计划和与发展有关的活动。此外，还为发展议程项目的落实划拨了450万瑞郎的专项资金。

与会代表团对发展与知识产权委员会(CDIP)提出的专题立项办法表示强烈支持，这一办法将加速发展议程的有效落实。成员国重申了对发展议程的承诺，认为发展议程是本组织的关键优先事项，强调要为落实发展议程分配足够的人力与财政资源。大会还敦促CDIP建立对建议落实工作进行监测、评估和报告的协调机制。CDIP将向大会2010会议提出有关报告。

成员国注意到版权及相关权常设委员会(SCCR)正在讨论的三个问题的有关工作现状。这三个问题是：广播组织的权利，表演者对其音像表演拥有的权利，以及例外与限制。与会代表团表示，支持在这些领域继续工作，争取实现具体进展。

大会注意到专利法常设委员会(SCP)的工作报告，其中包括委员会关于委托进行五项研究的决定，这五项研究涉及：排除、例外与限制，包括公共政策、社会经济和发展角度；让专利信息更易于人们获得和传播的技术解决办法；客户–律师特权；技术转让及异议制度。

《专利合作条约》(PCT)大会指定埃及专利局和以色列专利局为国际检索和初步审查单位，使被指定的局总数达到17个。指定的生效日期将在每个局做好业务开办准备时通知。成员国还通过了对PCT实施细则的若干修正，将于2010年7月1日生效。这些修正涉及：为提供辅助国际检索的单位明确可以在何种程度上规定检索的范围，要求申请人提出修改时说明所提出的修改在原申请书中的依据，以及完善为某些PCT收费确定不同货币等价数额的程序。大会还注意到2009年5月举行的PCT工作组第二次会议的报告，并批准2010年再召开一次工作组会议。

马德里联盟大会注意到国际局就是否以业务和经济上可行的方式增加马德里体系申请语言(阿拉伯文、中文、荷兰文、德文、意大利文、日文、俄文和葡萄牙文)的问题编拟的研究报告。增加申请语言需要与有关缔约方主管局签订具体协议。作为第一步，大会批准执行一个试办项目，感兴趣的主管局可以参加。

《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》的成员国修正了该体系的一些规则，使人们可以更方便地获得国际注册在里斯本体系各国审查结果的有关信息。将为“给予保护的声明”建立正式通知框架，使有关方面可以更好地确定国际注册原产地名称在某个成员国的受保护状态。

成员国大会还批准建设一个有900个座位的新会议厅，并在总部主楼内新建多个小会议室，满足WIPO政府间会议越来越多的多边和双边磋商需求。成员国为该项目指定了6,400万瑞郎的专款，这笔费用将取自WIPO储备金(2,400万瑞郎)和扩大目前的商业贷款(4,000万瑞郎)。新会议厅由德国斯图加特的Behnisch Architekten事务所设计，把重点放在可持续性上：采用当地木材、自然采光、自然和机械混合通风，冷却系统使用莱芒湖水。这些是新会议厅最重要的环境友好特色。

成员国大会报告的全文可查阅：https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17454