WIPO与演员和音乐家携手促进表演者权利

日内瓦, Thu Sep 24 09:40:00 CEST 2009
PR/2009/608

9月23日，世界知识产权组织(WIPO)与国际音乐家联合会(FIM)和国际演员联合会(FIA)签署了一项协定，旨在支持进一步承认全世界演员和音乐家所作的杰出贡献的努力。

WIPO总干事弗朗西斯•高锐、FIA主席Agnete G.Haaland和FIM主席John Smith签署了这项协定，尤其是为了帮助提高发展中国家表演者的地位。

这项协定从发展和文化多样性的角度，强调了知识产权和劳动之间的关系以及文化工作者特别关心的问题。它规定应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。演员和音乐家是所有经济体尤其是发展中国家挖掘创造潜能的最基本的单位。此外，预计这项协定亦将帮助在国际层面促进对保护表演者的支持。

由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。自那时起，WIPO开展了广泛的国际磋商，以便就尚未解决的分歧编写信息资料，改善信息流动和对表演者情况的了解。最近，成员国在日内瓦举行了磋商，为公开辩论这一问题提供了机会。WIPO大会目前仍在审议这一问题。

FIA和FIM分别是全世界所有地区的音乐家联盟和演员联盟的联合会。两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名职业表演者。