ЖЕНЕВА – С недавней смертью широко известного американского исполнителя народной музыки Пита Сигера наш мир лишился музыканта-виртуоза, ставшего знаменитым благодаря таким оригинальным композициям, как «Будь у меня молот» (“If a had a Hammer”), и исполнению классики народного жанра, например песни «Родные просторы» (“Home on the Range”), которые знакомят новые поколения с культурным наследием своей страны.
Лауреат премии «Грэмми», член Зала славы рок-н-ролла, борец за гражданские права и блестящий специалист в области фольклора, Сигер получил широкое признание во многих сферах. Однако мало кому известно, что он также защищал интересы коренных народов и местных общин всего мира, выступающих за создание более надежной системы контроля в области принадлежащих им традиционных знаний, традиционных выражений культуры и генетических ресурсов.
Обращение Сигера к ВОИС
От внимания Сигера не ускользнула и деятельность ВОИС.
В апреле 2006 г. 
на 9-й сессии Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) с заявлением, подготовленным Сигером, выступил Мэт Каллахан. Представитель НПО «Music in Common», аккредитованного наблюдателя при МКГР, музыкант Каллахан высказал новаторские по тем временам идеи Сигера создать Комиссию ООН по вопросам общественного достояния для направления части гонораров, полученных за исполнение охраняемых авторским правом народных песен, на нужды «населения и местности, где впервые появилась та или иная песня». 1
Директор Отдела традиционных знаний ВОИС Венд Вендланд вспоминает: «В те времена мы не раз общались с Питом Сигером, и меня поразило его участие в судьбе музыкантов, выходцев из неблагополучной среды и общин, равно как и его твердое желание добиться того, чтобы роялти направлялись авторам произведения».
Многие авторские композиции Сигера, по сути, основаны на традиционных песнях. Он полагал, что нужно возрождать народные традиции, гармонично сочетая это с уважением прав тех, кто сохранял их годами. На сессии МКГР было сказано: «Для того чтобы возродить и сохранить традиции, нужно знакомить с ними новые поколения, причем в духе уважения как самой музыки, так и тех, кто поддерживал ее наилучшие формы выражения”.
Воздать должное местным общинам
Пит Сигер видел свою миссию в том, чтобы воздать должное общинам, которые стали источником его творчества. В 50-х годах ХХ века его группа «Weavers» записала южноамериканскую песню «Wimoweh» (это ошибочно воспроизведенное Сигером название песни южноамериканского автора Соломона Линды «Mbube»). Выступая на МКГР, Пит Сигер заявил: «Когда я узнал, как мало получил африканский автор Соломон Линда за песню «Mbube» (известную в США как «Wimoweh»), я понял, что речь идет о проблеме мирового масштаба. Почему бы не попытаться решить ее? Я получал все роялти за книгу и записи «Abiyoyo» — истории для детей, которую я создал в 1952 г. по мотивам старой колыбельной песни народа коса. Мои роялти были разделены на две равные части, и половина была направлена в Фонд «Ubuntu» на поддержку библиотек и стипендий для детей народа коса вблизи города Порт-Элизабет на юго-востоке Южной Африки».
Для Пита Сигера народная музыка — это живое наследие, и все организованные им фестивали и созданные записи и издания свидетельствуют о том, что традиционные выражения культуры живы. Сегодня именно эти темы — выражения культуры, вместе с традиционными знаниями и генетическими ресурсами — стали предметом для обсуждения в рамках МКГР, который проведет свою 26-ю сессию 3-7 февраля 2014 г.
Пит Сигер скончался 27 января 2014 г. Ему было 94 года.
- 1.Все цитаты Сигера взяты из отчета о 9-й сессии Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору, проходившей в Женеве 24-28 апреля 2006 г., пункт 120 (документ WIPO/GRTKF/IC/9/14 PROV 2).↑