МКГР согласует пути своей дальнейшей работы

Geneva, Wed Mar 05 08:45:00 CET 2008
UPD/2008/301

Ключевой комитет Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), заседавший в Женеве 25-29 февраля 2008 г., рассмотрел практические шаги по активизации и ускорению своей работы в связи с интеллектуальной собственностью, традиционными знаниями, генетическими ресурсами и фольклором с целью получения конкретных международных результатов после продления его мандата государствами-членами Генеральной Ассамблеи ВОИС в октябре 2007 г. В соответствии с этим новым мандатом Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, традиционным знаниям, генетическим ресурсам и фольклору (МКГР) должен ускорить свою работу. Мандат оставляет открытой возможность достижения конкретных результатов, включая международные соглашения. 

После избрания нового председателя – г-на Джайя Ратнама, который также является заместителем Постоянного представителя Сингапура при Европейском отделении ООН и других международных организациях в Женеве, МКГР рассмотрел различные рабочие форматы, включая межсессионные встречи и работу в рамках экспертных групп в качестве практических шагов продвижения работы в направлении достижения конкретных результатов. МКГР решил провести обзор официальных предложений по выработке таких улучшенных и ускоренных рабочих процедур на своей следующей сессии осенью 2008 г. 

МКГР вновь подтвердил свое намерение продолжать углубленные обсуждения традиционных выражений культуры (ТВК), традиционных знаний (ТЗ) и генетических ресурсов (ГР). В области ТВК Комитет провел подробные обсуждения, уделяя особое внимание взаимосвязи между существующей международной правовой структурой и призывами расширить или повысить охрану ТВК. Обсуждения по вопросам охраны ТЗ продемонстрировали все большее совпадение мнений в отношении роли и контекста такой охраны, хотя некоторые участники указали на необходимость внесения большей ясности при фокусировании усилий. Участники-представители коренных народов особо подчеркивали специфический характер систем знаний коренных народов. Работа в области генетических ресурсов дополнялась информацией о деятельности в других форумах, включая Всемирную торговую организацию (ВТО), Конвенцию о биологическом разнообразии (КБР) и Продовольственную и сельскохозяйственную организацию ООН (ФАО).   МКГР рассмотрит конкретные предложения в отношении своей работы в этой области на следующей сессии.

В попытке сфокусировать и активизировать работу по охране ТВК и ТЗ  МКГР выработал предложения с целью анализа пробелов в охране, существующей в соответствующих областях. Анализ этих «пробелов» будет осуществляться в рамках открытого процесса комментариев вплоть до следующей сессии МКГР и будет дополнять существующую международную правовую структуру конкретными примерами пробелов в охране и путей их преодоления. Это будет осуществляться на солидной основе, уже заложенной Комитетом при подготовке двух новых отчетов о различных позициях его государств-членов по ключевым вопросам, возникающим в связи с призывами об усилении охраны ТЗ и ТВК. 

Процесс в рамках МКГР, – который официально начался в 2000 г. после принятия решения государствами-членами ВОИС о создании этого органа, – характеризовался значительным вкладом и весомой ролью коренных и местных общин. Формат МКГР также характеризуется серией практических механизмов, обеспечивающих активное участие этих ключевых общин, и остающимся центром работы Комитета. Например, эта сессия МКГР началась с сессии обсуждений в рамках круглого стола, в ходе которой восемь представителей коренных общин со всего мира поделились своим практическим опытом и озабоченностью, а также рассказали об уроках, извлеченных из работы Комитета. Председателем и модератором на этой сессии была г-жа Дебра Харри (Северные Паиуте). Кроме того, Добровольный фонд ВОИС для коренных и местных общин получил беспрецедентный уровень поддержки и заинтересованности, как со стороны потенциальных бенефициаров, так и доноров, что обеспечивает продолжение его ведущей и преобразующей роли на протяжении всего нынешнего мандата МКГР. Представители общин продолжали играть все более активную роль в обсуждении вопросов по существу и пользовались преимуществами более активных совещаний и консультаций до проведения сессии, улучшенных координационных возможностей и поддержки в области логистики, предоставленных ВОИС в сотрудничестве с Центром документации для коренных народов (DoCIP).