Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Número récord de solicitudes internacionales de patente presentadas en 2004

Ginebra, 9 de marzo de 2005
Comunicado de prensa PR/2005/403

En el mismo año en que el sistema internacional de patentes celebró la presentación de la solicitud internacional de patente N.º 1.000.000, de por sí todo un récord, otras 120.000 solicitudes fueron presentadas en 2004 en virtud del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Los usuarios de los Estados Unidos de América encabezaron la lista, pero fueron determinados países de Asia los que aportaron el mayor índice de crecimiento, a saber, el Japón, la República de Corea y China. El PCT es la piedra angular del sistema internacional de patentes y ofrece una vía rápida, flexible y rentable para obtener protección por patente en los 126 países que se han adherido al sistema.

El Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto de la OMPI responsable del PCT, declaró que "[e]l sistema internacional de patentes ha experimentado en los últimos años un crecimiento sorprendente, contribuyendo así al desarrollo tecnológico y a la expansión de los conocimientos que obran en poder del público", añadiendo que "es digno de mención el hecho de que son cada vez más las empresas de países en desarrollo que reconocen el valor estratégico que han adquirido las patentes y el PCT en sus planes de negocios, y se sirven de este último para fortalecer su competitividad en el mercado mundial". Dijo además que en los próximos años cabe esperar que el sistema continúe creciendo en el continente asiático, y muy seguramente China desplace a Australia en el correr de este año para convertirse en el 12º usuario más importante del sistema si las cifras actuales de crecimiento no cesan de aumentar.

Los inventores y la industria de los Estados Unidos de América representaron el 35,7% de todas las solicitudes presentadas en 2004. Los solicitantes del Japón (el 16,6%) conservaron el segundo lugar, tras haber desplazado de ese puesto en 2003 a los solicitantes de Alemania, que van en tercer lugar (el 12,4%), seguidos por los solicitantes de Francia (el 4,4%) y del Reino Unido (el 4,2%). En 2004, la utilización del PCT en el Japón experimentó un crecimiento del 15%. El número de solicitudes de patente presentadas también registró un incremento significativo en el caso de la República de Corea (con un aumento del 19,3%) y China (con un aumento del 37,8%).

Las 120.100 solicitudes presentadas en 2004 (se trata de una cifra provisional pues la OMPI sigue recibiendo solicitudes presentadas en oficinas nacionales durante el primer semestre de 2004) representan un incremento del 4,3% respecto del número de solicitudes presentadas en 2003. La empresa holandesa Philips Electronics N.V. sigue siendo la que más solicitudes ha presentado, seguida de Matsushita (Japón), Siemens (Alemania), Nokia (Finlandia), Bosch (Alemania), Intel (EE.UU.), BASF (Alemania), 3M (EE.UU.), Motorola (EE.UU.) y Sony (Japón).

Las solicitudes internacionales recibidas de los países en desarrollo en 2004 experimentaron un incremento del 23% en comparación con el año anterior, y en su conjunto representaron el 6,3% de todas las solicitudes internacionales presentadas. La lista la encabezó la República de Corea con 3.521 solicitudes, seguida por China (1.782), la India (784), Sudáfrica (416), Singapur (415), el Brasil (280) y México (137). El incremento registrado en la utilización del PCT en muchos países en desarrollo llegó a expresarse en porcentajes de dos cifras, particularmente en el caso de la República de Corea, China, Sudáfrica, Singapur y el Brasil. Los países en desarrollo representan el 57% de los miembros del PCT, es decir, 71 de los 126 países que han firmado el tratado hasta la fecha.

Los diez usuarios de países en desarrollo que más utilizaron el PCT fueron: Samsung Electronics Co. Ltd. (República de Corea), LG Electronics (República de Corea), Huawei Technologies Co. Ltd (China), Ranbaxy Laboratories Ltd. (India), Agency for Science, Technology and Research (Singapur), ZTE Corporation (China), LG Chem Ltd. (República de Corea), Electronics and Telecommunications Research Institute (República de Corea), el Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales (CSIR) (India), y UTStarcom (República de Corea).

Los principales ámbitos tecnológicos en que se publicaron solicitudes del PCT en 2004 se desglosan con arreglo a los principales ámbitos técnicos más importantes de la Clasificación Internacional de Patentes – un sistema diseñado para facilitar la recuperación de la información técnica que figura en los documentos de patentes – y se exponen en el Anexo I. Las solicitudes pueden presentarse en todos los idiomas y se publican en uno de los siete idiomas siguientes: español, alemán, chino, francés, inglés, japonés y ruso.

Acontecimientos en 2004

En enero de 2004, entró en funcionamiento el programa informático PCT-SAFE que permite a los solicitantes presentar sus solicitudes en forma electrónica mediante un protocolo seguro de Internet (véase el comunicado de prensa PR/2004/374). En febrero del mismo año la Oficina receptora de la OMPI (la que acepta las solicitudes internacionales que llegan de todos los Estados miembros del PCT) puso a disposición de todos los solicitantes de los Estados miembros del PCT la posibilidad de presentar solicitudes en forma electrónica.

También entró en funcionamiento en 2004 el sistema E-Pdoc gracias al cual la OMPI puede recibir, tramitar y transmitir documentos de prioridad en forma electrónica. Los documentos de prioridad permiten que un solicitante reivindique como fecha de presentación de su solicitud PCT la fecha en la que presentó por vez primera una solicitud para la misma invención en cualquier administración de patentes. Esa fecha de presentación anterior será considerada como la fecha a partir de la cual tendrá validez la protección siempre que se haya concedido la patente.

En julio de 2004, la Oficina Canadiense de la Propiedad Intelectual comenzó a funcionar como Administración encargada del examen y la búsqueda internacionales conforme al PCT. Estas administraciones, que actualmente ya son 12, desempeñan un papel fundamental en el sistema PCT puesto que proporcionan a los solicitantes una opinión acerca de la patentabilidad de sus invenciones, que a su vez les permiten tomar decisiones fundamentadas sobre la posibilidad y la forma de proceder el trámite de la solicitud en la fase nacional, que es cuando se concede la patente.

Solicitud PCT N.º 1.000.000

En enero de 2005 la OMPI organizó una ceremonia conmemorativa de la presentación de la solicitud PCT N.º 1.000.000 a la que asistieron representantes de los principales usuarios del sistema. En dicha ceremonia, el Sr. Francis Gurry dijo que "este hito en la historia del sistema de patentes demuestra la creciente importancia de la propiedad intelectual en una era en la que la generación de riqueza pasa más por el capital intelectual que por el capital físico" y añadió que "el sistema de patentes es el más idóneo para fomentar la innovación con el objetivo de mejorar la calidad de vida. Sin el sistema de patentes, las empresas tendrían que conservar su ventaja competitiva mediante el secreto, privando al dominio público de muchos conocimientos". A su vez los representantes de las empresas destacaron la importancia del PCT en sus estrategias comerciales y el papel fundamental que desempeña el sistema de propiedad intelectual en el fomento de la innovación (véase el comunicado de prensa correspondiente en: https://www.wipo.int/pressroom/es/prdocs/2005/wipo_pr_2005_401.html).

El ritmo de crecimiento del número de solicitudes PCT presentadas ha sido especialmente considerable en los últimos ocho años. En los primeros 18 años de funcionamiento del PCT, es decir, desde 1978, se llegó a la cifra de 250.000 solicitudes presentadas. En cambio, en sólo cuatro años se duplicó esa cifra (500.000) y en los cuatro siguientes se volvió a duplicar (1.000.000).

Antecedentes

Para los inventores y la industria, el PCT supone una forma muy ventajosa de obtener protección por patente en el plano internacional. Al presentar una única solicitud "internacional" de patente en virtud del PCT, se puede solicitar simultáneamente la protección de una invención en varios países. Tanto los solicitantes como las oficinas de patentes de los Estados parte en el PCT se benefician de requisitos formales uniformes, de informes de búsqueda internacional e informes de examen preliminar internacional y de la publicación internacional centralizada que ese sistema ofrece. A diferencia del sistema tradicional de patentes, en la mayoría de los casos, el procedimiento nacional de concesión de patentes, con los elevados gastos que supone, se pospone hasta 18 meses (o más, en el caso de algunas oficinas). El solicitante puede así recabar importante y valiosa información acerca de la probabilidad de obtener protección por patente y sobre el interés comercial que ofrece su invención.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

Tel.:  (+41 22) – 338 81 61 ó 338 95 47;
Fax:  (+41 22) 338 82 80;
Correo-e: publicinf@wipo.int.

Los diez países que presentaron mayor número de solicitudes en 2003 fueron los siguientes:

Solicitudes internacionales PCT

Principales países / regiones de origen

 

2000

2001

2002

2003

2004

2004

2004

 

 

 

 

 

(Estim.)

( % )

(Incremento)

Estados miembros CPE*

36.003

40.633

42.446

43.182

44.246

36,8%

2,5%

Estados Unidos

38.007

43.052

41.293

41.093

41.870

34,9%

1,9%

Japón

9.567

11.904

14.063

17.376

19.982

16,6%

15,0%

Alemania

12.582

14.031

14.326

14.676

14.898

12,4%

1,5%

Francia

4.138

4.707

5.088

5.163

5.281

4,4%

2,3%

Reino Unido

4.795

5.482

5.375

5.208

5.056

4,2%

-2,9%

Países Bajos

2.928

3.410

3.977

4.453

4.458

3,7%

0,1%

República de Corea

1.580

2.324

2.520

2.951

3.521

2,9%

19,3%

Suiza

1.989

2.349

2.756

2.866

2.875

2,4%

0,3%

Suecia

3.091

3.421

2.990

2.611

2.721

2,3%

4,2%

Italia

1.394

1.623

1.982

2.157

2.162

1,8%

0,2%

Canadá

1.801

2.114

2.259

2.270

2.111

1,8%

-7,0%

Australia

1.576

1.664

1.760

1.684

1.804

1,5%

7,1%

China

784

1.731

1.017

1.293

1.782

1,5%

37,8%

Finlandia

1.578

1.696

1.762

1.557

1.677

1,4%

7,7%

Los demás

3.922

4.807

5.029

5.293

4.784

4,0%

-9,6%

Total

93.240

108.229

110.387

115.142

120.100

 

4,3%

Principales ámbitos tecnológicos en los que se publicaron solicitudes del PCT en 2003 conforme a la Clasificación Internacional de Patentes

Descripción

Clase de la CIP

2003

2004 (Estim.)

2004
( % )

2004 (Increm.)

 

 

 

 

 

 

Preparaciones de uso medico, dental o para el aseo

A61K

7.099

6.715

6,0%

-5,4%

Tratamiento de datos digitales eléctricos

G06F

7.053

6.152

5,5%

-12,8%

Química orgánica – Compuestos heterocíclicos

C07D

2.657

3.299

2,9%

24,2%

Transmisión de información digital

H04L

3.011

3.254

2,9%

8,1%

Dispositivos semiconductores; dispositivos eléctricos de estado sólido no previstos en otro lugar

H01L

2.971

3.199

2,8%

7,7%

Investigación o análisis de materiales por determinación de sus propiedades químicas o físicas

G01N

2.922

2.856

2,5%

-2,3%

Diagnóstico; cirugía

A61B

2.423

2.447

2,2%

1,0%

Microorganismos o enzimas; composiciones que los contienen

C12N

2.523

2.138

1,9%

-15,3%

Transmisión de imágenes, p. ej. televisión

H04N

2.065

1.924

1,7%

-6,8%

Química orgánica - compuestos acíclicos o carbocíclicos

C07C

1.527

1.563

1,4%

2,3%

Registro de la información basado en un movimiento relativo entre el soporte de registro y el transductor

G11B

1.228

1.528

1,4%

24,5%

Filtros implantables en los vasos sanguíneos; prótesis; dispositivos de ortopedia, de curas o de contracepción; fomento; tratamiento o protección de los ojos u orejas; vendas, curas o almohadillas absorbentes; botiquines de primeros auxilios

A61F

1.534

1.522

1,4%

-0,8%

Técnica de las comunicaciones eléctricas – transmisión

H04B

1.573

1.522

1,4%

-3,3%

Elementos, sistemas o aparatos ópticos

G02B

1.609

1.497

1,3%

-7,0%

Selección (conmutadores, relés, selectores; conmutadores electrónicos)

H04Q

1.431

1.438

1,3%

0,5%

 

Otras

68.357

71.506

63,5%

4,6%

 

50 principales solicitantes PCT en 2004 (clasificación provisional)

Ranking

Origen

Solicitante

Total

1

NL

KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

2.362

2

JP

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

1.711

3

DE

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

1.296

4

FI

NOKIA CORPORATION

805

5

DE

ROBERT BOSCH GMBH

710

6

US

INTEL CORPORATION

620

7

DE

BASF AKTIENGESELLSCHAFT

597

8

US

3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

595

9

US

MOTOROLA, INC.

578

10

JP

SONY CORPORATION

572

11

JP

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA

567

12

SE

TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL)

535

13

DE

DAIMLERCHRYSLER AG

520

14

DE

BAYER AG

475

15

US

HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

412

16

US

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

398

17

US

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

392

18

FR

THOMSON LICENSING S.A.

391

19

US

E.I. DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY

377

20

KR

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

374

21

DE

PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH

366

22

US

SCIMED LIFE SYSTEMS, INC.

359

23

DE

INFINEON TECHNOLOGIES AG

357

24

US

EASTMAN KODAK COMPANY

355

25

US

QUALCOMM INCORPORATED

345

26

KR

LG ELECTRONICS INC.

314

27

US

KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.

312

28

US

MEDTRONIC, INC.

299

29

JP

SHARP KABUSHIKI KAISHA

293

30

JP

FUJITSU LIMITED

287

31

US

GENERAL ELECTRIC COMPANY

279

32

JP

NEC CORPORATION

277

33

US

HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P.

270

34

SE

ASTRAZENECA AB

260

35

JP

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

253

36

JP

JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY AGENCY

248

37

US

THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

241

38

JP

CANON KABUSHIKI KAISHA

239

39

CH

NOVARTIS AG

232

40

JP

TDK CORPORATION

220

41

DE

SAP AKTIENGESELLSCHAFT

214

42

JP

HONDA MOTOR CO., LTD.

207

43

JP

TOKYO ELECTRON LIMITED

204

44

JP

OLYMPUS CORPORATION

203

45

US

MERCK & CO., INC.

201

46

US

MICROSOFT CORPORATION

185

47

GB

GLAXO GROUP LIMITED

180

48

JP

NIKON CORPORATION

180

49

CN

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

177

50

GB

UNILEVER PLC

174

51

JP

SEIKO EPSON CORPORATION

174

52

US

CISCO TECHNOLOGY, INC.

174

53

US

HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC.

174

 

Solicitudes internacionales PCT

Países de origen

 

2001

2002

2003

2004

Origen

 

 

 

(estim.)

 

 

 

 

 

AE (Emiratos Árabes Unidos)

9

6

5

15

AG (Antigua y Barbuda)

1

0

1

0

AL (Albania)

8

0

0

1

AM (Armenia)

15

5

2

2

AT (Austria)

620

552

637

710

AU (Australia)

1.664

1.760

1.683

1.804

AZ (Azerbaiyán)

0

1

6

3

BA (Bosnia y Herzegovina)

7

5

7

2

BB (Barbados)

109

123

136

18

BE (Bélgica)

690

695

775

791

BG (Bulgaria)

20

31

45

23

BJ (Benin)

0

1

0

0

BR (Brasil)

173

201

220

280

BW (Botswana)

1

1

1

0

BY (Belarús)

23

11

16

26

BZ (Belice)

3

2

2

5

CA (Canadá)

2.114

2.259

2.272

2.111

CH (Suiza)

2.349

2.756

2.869

2.875

CI (Côte d'Ivoire)

1

1

1

0

CM (Camerún)

0

0

2

2

CN (China)

1.731

1.017

1.293

1.782

CO (Colombia)

17

36

24

20

CR (Costa Rica)

7

4

6

7

CU (Cuba)

14

11

20

22

CY (Chipre)

38

23

28

45

CZ (República Checa)

82

73

82

94

DE (Alemania)

14.031

14.326

14.677

14.898

DK (Dinamarca)

919

979

1.036

1.051

DM (Dominica)

1

0

0

0

DZ (Argelia)

6

3

5

7

EC (Ecuador)

0

2

5

9

EE (Estonia)

11

11

8

9

EG (Egipto)

1

1

21

78

ES (España)

616

719

788

800

FI (Finlandia)

1.696

1.762

1.557

1.677

FR (Francia)

4.707

5.088

5.160

5.281

GB (Reino Unido)

5.482

5.375

5.208

5.056

GD (Granada)

0

1

0

0

GE (Georgia)

5

9

3

4

GN (Guinea)

1

0

0

0

GR (Grecia)

55

75

67

78

HR (Croacia)

56

69

72

75

HU (Hungría)

127

185

115

136

ID (Indonesia)

6

16

2

6

IE (Irlanda)

243

308

308

291

IL (Israel)

1.314

1.174

1.125

1.222

IN (India)

295

525

764

784

IS (Islandia)

37

39

59

40

IT (Italia)

1.623

1.982

2.158

2.162

JP (Japón)

11.904

14.063

17.378

19.982

KE (Kenya)

0

1

2

7

KG (Kirguistán)

0

0

2

1

KP (República Popular Democrática de Corea)

0

0

3

4

KR (República de Corea)

2.324

2.520

2.951

3.521

KZ (Kazajstán)

9

16

8

12

LC (Santa Lucía)

0

0

1

0

LI (Liechtenstein)

48

52

55

47

LK (Sri Lanka)

1

3

2

2

LR (Liberia)

0

0

0

1

LT (Lituania)

3

10

4

9

LU (Luxemburgo)

128

144

118

114

LV (Letonia)

8

10

12

11

MA (Marruecos)

2

10

7

8

MC (Mónaco)

9

13

17

17

MD (República de Moldova)

1

1

2

3

MG (Madagascar)

0

0

0

1

MK (La ex República Yugoslava de Macedonia)

3

6

2

4

ML (Malí)

0

0

0

1

MX (México)

104

132

131

137

NA (Namibia)

0

1

0

1

NE (Níger)

0

1

0

0

NL (Países Bajos)

3.410

3.977

4.458

4.458

NO (Noruega)

592

549

531

457

NZ (Nueva Zelandia)

288

300

300

342

PH (Filipinas)

9

20

19

9

PL (Polonia)

99

116

155

107

PT (Portugal)

42

34

37

47

RO (Rumania)

21

25

15

11

RU (Federación de Rusia)

557

539

586

419

SC (Seychelles)

1

0

3

4

SD (Sudán)

4

1

2

2

SE (Suecia)

3.421

2.990

2.612

2.721

SG (Singapur)

288

330

282

415

SI (Eslovenia)

42

44

65

60

SK (Eslovaquia)

28

26

27

24

SM (San Marino)

2

4

3

0

SN (Senegal)

2

0

0

3

SY (República Árabe Siria)

1

0

0

5

SZ (Swazilandia)

0

1

0

0

TG (Togo)

0

2

2

0

TN (Túnez)

2

6

5

5

TR (Turquía)

76

85

111

104

TT (Trinidad y Tabago)

1

1

2

1

TZ (República Unida de Tanzanía)

0

1

0

0

UA (Ucrania)

58

75

58

86

UG (Uganda)

0

0

0

2

US (Estados Unidos de América)

43.053

41.292

41.092

41.870

UZ (Uzbekistán)

0

2

0

1

VC (San Vicente y las Granadinas)

0

0

3

1

VN (Viet Nam)

6

16

3

5

YU (Serbia y Montenegro)

33

30

34

29

ZA (Sudáfrica)

419

384

355

416

ZM (Zambia)

0

1

3

3

ZW (Zimbabwe)

3

2

2

3

Otros*

105

116

181

221

 

Estados miembros del PCT (al 8 de febrero de 2005)

Albania (AL)

Alemania (DE)

Antigua y Barbuda (AG)

Argelia (DZ)

Armenia (AM)

Australia (AU)

Austria (AT)

Azerbaiyán (AZ)

Barbados (BB)

Belarús (BY)

Bélgica (BE)

Belice BZ)

Benin (BJ)

Bosnia y Herzegovina (BA)

Botswana (BW)

Brasil (BR)

Bulgaria (BG)

Burkina Faso (BF)

Camerún (CM)

Canadá (CA)

Colombia (CO)

Comoras (KM)

Congo (CG)

Costa Rica (CR)

Côte d'Ivoire (CI)

Croacia (HR)

Cuba (CU)

Chad (TD)

China (CN)

Chipre (CY)

Dinamarca (DK)

Dominica (DM)

Ecuador (EC)

Egipto (EG)

Emiratos Árabes Unidos (AE)

Eslovaquia (SK)

Eslovenia (SI)

España (SP)

Estados Unidos de América (US)

Estonia (EE)

Federación de Rusia (RU)

Filipinas (PH)

Finlandia (FI)

Francia (FR)

Gabón (GA)

Gambia (GM)

Georgia (GE)

Ghana (GH)

Granada (GD)

Grecia (GR)

Guinea (GN)

Guinea Ecuatorial (GQ)

Guinea-Bissau (GW)

Hungría (HU)

India (IN)

Indonesia (ID)

Irlanda (IE)

Islandia (IS)

Israel (IL)

Italia (IT)

Japón (JP)

Kazajstán (KZ)

Kenya (KE)

Kirguistán (KG)

La ex República Yugoslava de Macedonia (MK)

Lesotho (LS)

Letonia (LV)

Liberia (LR)

Liechtenstein (LI)

Lituania (LT)

Luxemburgo (LU)

Madagascar (MG)

Malawi (MW)

Malí (ML)

Marruecos (MA)

Mauritania (MR)

México (MX)

Mónaco (MC)

Mongolia (MN)

Mozambique (MZ)

Namibia (NA)

Nicaragua (NI)

Níger (NE)

Nigeria (NG)

Noruega (NO)

Nueva Zelandia (NZ)

Omán (OM)

Países Bajos (NL)

Papua Nueva Guinea (PG)

Polonia (PL)

Portugal (PT)

Reino Unido (GB)

República Árabe Siria

República Centroafricana (CF)

República Checa (CZ)

República de Corea (KR)

República de Moldova (MD)

República Popular Democrática de Corea (KP)

República Unida de Tanzanía (TZ)

Rumania (RO)

San Marino (SM)

San Vicente y las Granadinas (VC)

Santa Lucía (LC)

Senegal (SN)

Serbia y Montenegro (YU)

Seychelles (SC)

Sierra Leona (SL)

Singapur (SG)

Sri Lanka (LK)

Sudáfrica (ZA)

Sudán (SD)

Suecia (SE)

Suiza (CH)

Swazilandia (SZ)

Tayikistán (TJ)

Togo (TG)

Trinidad y Tabago (TT)

Túnez (TN)

Turkmenistán TM

Turquía (TR)

Ucrania (UA)

Uganda (UG)

Uzbekistán (UZ)

Viet Nam (VN)

Zambia (ZM)

Zimbabwe (ZW)