Se abren las negociaciones para adoptar una nueva Acta del Arreglo de la Haya

Ginebra, 16 de junio de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/177

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, el miércoles instó a los negociadores a mostrar la voluntad política necesaria para adoptar un nuevo acuerdo multilateral que mejore el sistema existente para la obtención de protección internacional para los dibujos y modelos industriales.

Al inaugurar la Conferencia Diplomática para la adopción de la nueva Acta del Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales, el Dr. Idris expresó confianza en que prevalezca la voluntad política y se pueda lograr el consenso.

Los comentarios del Director General fueron reiterados por el Presidente de la Conferencia, el Señor Embajador Philippe Petit, quien también es Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas en Ginebra. El Embajador Petit expresó la esperanza de que las deliberaciones procedan en un espíritu de consenso.

Los negociadores de los Estados miembros de la OMPI, reunidos del 16 de junio al 6 de julio de 1999, examinarán la adopción de una nueva Acta de este acuerdo multilateral que ofrece a las empresas y a la industria una manera sencilla y económica de obtener la protección de sus dibujos y modelos industriales en cualquiera o en la totalidad de los Estados parte, mediante la presentación de una solicitud internacional única. Sin este sistema, un titular tendría que presentar solicitudes separadas en cada uno de los países en los que busca protección. Ello se debe a que en regla general, la protección de los dibujos y modelos industriales se limita al territorio del país en el que se busca y obtiene protección.

El Dr. Idris señaló que en su forma actual, el Arreglo de La Haya no está siendo utilizado a su pleno potencial, a pesar de que es considerable en la simplificación del procedimiento para obtener la protección de un dibujo o modelo industrial en varios países. En 1998, se inscribieron en el Registro Internacional un poco menos de 4.000 nuevos depósitos internacionales. Si bien esta cifra es 40% superior a la inscrita en 1988, el Dr. Idris señaló que es muy pequeña, comparándola en el mismo año, con los registros internacionales de marcas en el marco del sistema de Madrid y de las solicitudes internacionales de patente presentadas en el marco del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), ambos administrados por la OMPI.

El Dr. Idris señaló que el objetivo de la Conferencia Diplomática es encontrar formas de mejorar el sistema de protección internacional de los dibujos y modelos industriales para atender mejor a las necesidades de creadores y propietarios de diseños.

El Director General señaló que la Conferencia Diplomática también tiene el propósito de ampliar el ámbito geográfico del sistema de La Haya presentando características que lo harán más aceptable para países que hasta ahora han permanecido fuera del sistema. En gran parte estos países conceden protección a los dibujos y modelos industriales únicamente después de realizar un examen para verificar que dichos dibujos o modelos satisfagan condiciones específicas como la novedad del diseño.

La nueva Acta también introducirá características buscadas por los actuales usuarios del sistema, como la posibilidad de diferir la publicación del dibujo o modelo hasta 30 meses y la presentación de muestras del dibujo o modelo, en vez de fotografías u otras reproducciones gráficas; estas características son de interés particular para la industria textil.

Estas innovaciones y un posible aumento en el número de países parte, garantizarán que el sistema de La Haya sea una opción más atractiva para usuarios presentes y potenciales del sistema. El Doctor Idris señaló que esta ampliación en el número de miembros del sistema también lo haría más atractivo para los usuarios. Destacó que un sistema de registro mejorado era importante, no solamente para las grandes empresas de los países industrializados, sino también para las empresas medianas y pequeñas, en particular en países en desarrollo.

Antecedentes

Un dibujo o modelo industrial es el aspecto estético u ornamental de un artículo utilitario, en otras palabras, el aspecto que hace del artículo algo atractivo y atrayente. Puede constar de características tridimensionales, como la forma o la superficie de un artículo, o bidimensionales, como patrones, líneas o colores. Estas características añaden valor comercial al artículo y aumentan su posibilidad de comercialización. Un dibujo o modelo industrial esencialmente no es funcional; es algo principalmente de naturaleza estética y no se refiere a las características técnicas de un artículo.

Los dibujos o modelos industriales se aplican a una amplia gama de productos industriales y artesanales, desde instrumentos técnicos y médicos hasta relojes y joyería; desde productos para el hogar y electrodomésticos, hasta vehículos y estructuras arquitectónicas, desde diseños para textiles hasta productos de entretenimiento.

Las ventajas de la protección de un dibujo o modelo industrial son:

• El titular puede impedir la copia o imitación no autorizadas de su dibujo o modelo por terceros. Además, puesto que el dibujo o modelo industrial añade valor comercial al producto y facilita su comercialización y venta, su protección ayuda a garantizar un retorno justo de la inversión.
• La protección de los dibujos o modelos industriales alienta la competencia leal y las prácticas de comercio justo. Lleva a la producción de mercancía más atractiva y diversificada estéticamente, ampliando así la gama ofrecida al consumidor.
• La protección de los dibujos o modelos industriales sirve para alentar el desarrollo económico de un país al contribuir a ampliar las actividades comerciales e incrementar el potencial de exportación de los productos nacionales.
• Puesto que los dibujos o modelos industriales pueden resultar relativamente sencillos y económicos en su desarrollo y protección, resultan accesibles a empresas medianas y pequeñas, incluso a artistas y artesanos individuales, en países desarrollados y en aquellos en desarrollo.

El sistema de registro internacional de dibujos o modelos industriales en virtud del Arreglo de La Haya permite a los diseñadores obtener protección rápida y económica en varios países, con un procedimiento único, pudiendo así aprovechar las ventajas de los mercados extranjeros en un tiempo mínimo y a bajo costo.

El número de solicitudes internacionales de protección de dibujos o modelos industriales ha aumentado progresivamente en los últimos años. Una de las principales ventajas del sistema de La Haya radica en que los usuarios pueden incluir hasta 100 dibujos o modelos en cada solicitud presentada. En 1998, se registraron unas 4.000 solicitudes internacionales, cada una de ellas abarcando un promedio de 11 países. Esto fue equivalente a unas 45.000 solicitudes nacionales, con el efecto de proteger unos 19.000 dibujos o modelos. A pesar de esta tendencia positiva, el sistema sigue siendo utilizado por debajo de su capacidad, en particular en comparación con el gran número de dibujos o modelos que se crean y utilizan en todo el mundo. Además, actualmente únicamente 29 Estados son parte en el Arreglo de La Haya.

Para mayor información, comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI: