World Intellectual Property Organization

El Director General de la OMPI anuncia la creación de un registro de derechos de autor para los Estados del África Occidental

Bruselas, 8 de junio de 2011
PR/2011/691

Bruselas, 8 de junio de 2011: el Director General de la OMPI, Francis Gurry, anunció hoy un proyecto para crear una plataforma digital común con el fin de racionalizar la identificación de obras musicales protegidas en 11 países del África Occidental y permitir que los creadores de esos países sean remunerados por su trabajo mediante un sistema de registro de derechos de autor simplificado y estandarizado. La empresa estadounidense Google será el socio tecnológico de la OMPI en la elaboración de este nuevo sistema basado en Internet que se apoya en el sistema WIPOCOS (programa informático de la OMPI para la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos conexos).

En el marco de su Agenda para el Desarrollo, los Estados miembros de la OMPI aprobaron un proyecto basado en WIPOCOS para establecer una infraestructura de derechos de autor más eficaz en los países en desarrollo. WIPOCOS ayudará a los organismos de gestión colectiva en los países participantes a compartir informaciones que permitan identificar las distintas obras y las partes interesadas agilizando la concesión y la obtención de derechos en el plano internacional. Los 11 países que participan en la fase actual del proyecto son Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Malí, Níger, Nigeria, Senegal y Togo.

“El procedimiento actual para la gestión de los derechos de autor es complejo,” señaló el Sr. Gurry. “El registro de derechos mejorado WIPOCOS racionalizará el procedimiento, ya que permite el registro de informaciones en línea y facilita su acceso desde cada uno de los países participantes. Esto significa que el titular de derechos sólo tendrá que registrar su obra una vez para que las informaciones puedan consultarse en los 11 países.” El Sr. Gurry anunció el proyecto durante una ponencia que presentó con motivo de la tercera Cumbre Mundial de Derechos de Autor organizada por la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) en Bruselas.

La Sra. Diabe Siby, Directora General del BSDA (Oficina de Derechos de Autor de Senegal) y presidenta de una red de sociedades de recaudación de África Occidental llamada West African Network apuntó que el proyecto “ofrece el potencial para que los países en desarrollo participen más plena y eficazmente en los beneficios de la industria musical mundial.”

“Nos complace poder contribuir a esta iniciativa, puesto que tenemos gran interés en que los creadores y artistas intérpretes y ejecutantes sean remunerados por su trabajo y en fomentar que surjan nuevos servicios de contenidos innovadores en Internet," indicó el Sr. Carlo d’Asaro Biondo, Vicepresidente de Google para el Sur de Europa, Oriente Medio y África. “Google tiene mucha experiencia en el trabajo con instituciones públicas como la OMPI para desarrollar soluciones técnicas y seguiremos forjando estas alianzas por el bien de creadores, consumidores y el público en general.”

El sistema WIPOCOS racionalizará los costes administrativos en materia de gestión colectiva de derechos lo cual permitirá que la presentación de informes de uso a los fines de distribución de regalías resulte menos onerosa y más eficaz. La iniciativa que conecta estas 11 sociedades con el resto del mundo hará que la información relativa a los derechos sobre la música del África Occidental sea más accesible a otras sociedades en todo el mundo. WIPOCOS establecerá enlaces entre las informaciones sobre el creador, sus obras y metadatos relacionados para que quede constancia debidamente de la utilización de la música por los licenciatarios.

Antecedentes

Los creadores trabajan con organizaciones denominadas sociedades de recaudación a fin de conceder licencias para determinados tipos de uso como, por ejemplo, las reproducciones de obras musicales por organismos de radiodifusión o la utilización de una canción en una banda sonora o en un servicio de difusión previa solicitud en Internet. Estas sociedades se ocupan de recaudar y redistribuir los ingresos en su territorio.

Actualmente, WIPOCOS es un programa informático desarrollado y administrado por la OMPI en varios países en desarrollo. Actualmente, los titulares de derechos de autor en los 11 países en cuestión del África Occidental deben registrar sus derechos en cada uno de los países generando mayores costos administrativos y dificultando la búsqueda a productores de radio y directores de cine que deseen obtener licencias para utilizar una obra musical africana. El sistema actualizado y mejorado WIPOCOS interconectará estos sistemas individuales ofreciendo una eficacia imposible de alcanzar tratándose de sistemas aislados. Por ejemplo, si los titulares y las sociedades de derechos de autor que utilizan WIPOCOS dan su consentimiento, un titular de derechos de autor podrá registrar las obras en uno de los países participantes y esa información se distribuirá a los otros 10 países.

Esto facilitará el registro de obras musicales en el conjunto de países y reducirá los costos para los creadores. Beneficiará de inmediato a creadores y titulares de derechos de autor que podrán ser identificados por aquellas personas que deseen adquirir licencias de sus obras. También ayudará a organismos que operan con licencias de explotación de música, tales como emisoras de radio, servicios de difusión por Internet y otros que deseen incluir obras de música africana en su repertorio. Como resultado, los consumidores se beneficiarán de un mayor acceso a esta música.

La OMPI administrará el sistema internacional que facilita la conexión entre los titulares de derechos que participen en él, mientras que las organizaciones de gestión colectiva conservarán la titularidad de los datos. La participación en este sistema será voluntaria.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:
  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet