World Intellectual Property Organization

La OMPI y el ICOM colaboran en asuntos relativos al patrimonio cultural y los museos

Ginebra, 3 de mayo de 2011
PR/2011/689

La OMPI y el Consejo Internacional de Museos (ICOM), organización radicada en París, colaborarán en la gestión de las cuestiones de propiedad intelectual, así como en la mediación de controversias en el ámbito del patrimonio cultural y los museos. Esta colaboración guarda relación en particular con el derecho de autor, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, y la digitalización de los objetos de valor cultural. Los directores de ambas organizaciones firmaron un memorándum de entendimiento en la OMPI, en Ginebra, el 3 de mayo de 2011. 

Los museos pueden tomar parte en distintos tipos de controversias que tienen que ver, por ejemplo, con los derechos de propiedad intelectual, el origen, la custodia y la titularidad de los materiales presentes en sus colecciones. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI y el ICOM están poniendo a punto un proceso de mediación especializado para la solución de controversias. Se ha establecido un Reglamento especial de mediación ICOM‑OMPI y las partes podrán elegir los mediadores de una lista conjunta, que comprende personas con experiencia en el patrimonio cultural y los ámbitos conexos. Está previsto que el mecanismo de mediación entre en funcionamiento en junio. 

Esta colaboración se halla en concordancia con la labor que desarrolla la OMPI en los ámbitos del derecho de autor, el patrimonio cultural, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, que a menudo se lleva a cabo en consulta con las instituciones culturales, como los museos, los archivos y las bibliotecas, así como con los pueblos indígenas y las comunidades locales y otros sectores interesados. 

Al firmar el memorándum de entendimiento, el Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, declaró lo siguiente: “La colaboración entre la OMPI y el ICOM refleja los numerosos vínculos existentes entre el patrimonio cultural, entre los que figuran los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales, y otros materiales indígenas de carácter cultural, y la propiedad intelectual en general. Asimismo, subraya la importante función de la gestión de la propiedad intelectual en relación con las colecciones museísticas de las numerosas y diversas riquezas culturales del mundo. Dado que las controversias que surgen en esos sectores despiertan susceptibilidades, es importante mejorar el acceso a los mecanismos de solución de controversias”. 

El Sr. Hans-Martin Hinz, Presidente del ICOM, y el Sr. Julien Anfruns, Director General del ICOM, firmaron el memorándum en nombre de esta organización no gubernamental sin ánimo de lucro que agrupa a museos y profesionales de museos y que se dedica a la conservación, perduración y comunicación a la sociedad del patrimonio natural y cultural del mundo, tanto el presente como el futuro, ya sea de carácter material o inmaterial. En el momento de la firma, el Sr. Anfruns declaró lo siguiente: “En 2010, el ICOM tuvo el honor de organizar la donación de la máscara de Makonde a la República Unida de Tanzanía. Actualmente, junto con la OMPI, el ICOM sigue poniendo empeño en crear un diálogo constructivo entre las partes involucradas en controversias relativas al patrimonio cultural”.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:

  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet