Apertura del Cuarto Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería en Dubai

Dubai, 3 de febrero de 2008
PR/2008/532

Más de 500 altos funcionarios gubernamentales de 70 países se han reunido hoy en Dubai para proponer soluciones al problema mundial cada vez más grave de la falsificación de productos y la piratería de activos de propiedad intelectual, y poner fin a los efectos perjudiciales que tiene para la salud y la seguridad de los consumidores, los recursos y los ingresos públicos, la innovación y la inversión extranjera.

Representantes de organizaciones intergubernamentales, de gobiernos nacionales, de organismos encargados de la observancia de la ley y de medios empresariales participan en el Cuarto Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería que tiene lugar en Dubai del 3 al 5 de febrero de 2008. Esta reunión, organizada bajo los auspicios de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), y Gobernador de Dubai, por la Administración de Aduanas de Dubai, que se distingue por su compromiso en favor de la protección de los derechos de propiedad intelectual en la región, y por las innovaciones a ese respecto. Su Alteza el Jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Presidente de la Dubai Airports Corporation, Presidente del Departamento de la Aviación Civil de Dubai, y Presidente y Director General del Grupo de Emiratos, declaró abierto oficialmente el Congreso en nombre del Gobernador de Dubai.

El Cuarto Congreso Mundial es organizado por la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la Administración de Aduanas de Dubai, y convocado conjuntamente por INTERPOL y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con la cooperación de los medios comerciales del mundo representados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), mediante su iniciativa Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy (BASCAP), (Acción de las empresas para frenar la falsificación y la piratería), por la Asociación Internacional de Marcas (INTA) y por la International Security Management Association (ISMA). Se trata del primer congreso mundial de esta índole que se organiza fuera de Europa y de las sedes Europeas de la OMA, de INTERPOL o de la OMPI.

Altos representantes gubernamentales y expertos procedentes de más de 18 países hablarán sobre diversos temas, de los cuales será una prioridad fundamental la cuestión de los riesgos para la salud y la seguridad del consumidor de los productos falsificados. Entre los demás temas cabe destacar la concienciación sobre los costos económicos y sociales de la falsificación y la piratería, el creciente problema de la venta de productos falsificados y pirateados en Internet; y una colaboración y cooperación más estrechas a nivel mundial.

En sus observaciones iniciales, el Sr. Ahmed Butti Ahmed, Director General de la Administración de Aduanas de Dubai, expresó: “la creciente reputación de excelencia de Dubai en materia de comercio no se verá empañada por quienes desean hacer comercio con mercaderías y servicios sin respetar los derechos de propiedad intelectual o la protección por patente”.

El Secretario General de la OMA, Sr. Michel Danet, que asume la presidencia del Cuarto Congreso Mundial, dijo: “Nada ha cambiado; la falsificación y la piratería continúan aumentando a un ritmo alarmante, y esos productos falsificados, que suelen ser nefastos para los consumidores, son producidos actualmente a escala industrial”. El Sr. Danet añadió: “tenemos que inventar nuestro propio futuro; ¡es tiempo de actuar y ha llegado el momento de hacerlo!”.

Hablando en nombre del Doctor Kamil Idris, Director General de la OMPI, el Sr. Michael Keplinger, Director General Adjunto, expresó: “No nos podemos permitir ignorar la amenaza que plantea la escalada de la falsificación y la piratería. Una respuesta coherente a nivel mundial requiere determinación e ingenio, así como la coordinación y la cooperación entre todas las partes interesadas: los países desarrollados y en desarrollo y sus gobiernos, las instituciones intergubernamentales, el sector privado y los consumidores”. Y añadió: “Aunque el desafío es grande, hay signos alentadores de cambio en la percepción del problema y en la voluntad de actuar”. 

El Secretario General de INTERPOL, Sr. Ronald K. Noble expresó: “Son blanco de la falsificación y la piratería desde los ciudadanos más pobres y más vulnerables de nuestra sociedad hasta las empresas multinacionales más ricas y más poderosas del mundo, pero todos tenemos el mismo derecho a ser protegidos contra las falsificaciones peligrosas de los productos, y contra el robo y la piratería generalizados”. Y añadió: “Para hacer frente a este peligro, los gobiernos, los órganos encargados de la observancia de la ley y especialmente el sector privado deben continuar sus esfuerzos para definir estrategias complementarias que permitan abordar el problema mundial que constituyen esos delitos y obtener resultados concretos”.

“Las consecuencias de este comercio ilícito para la salud y la seguridad de los consumidores, el desarrollo económico, y el aumento de la delincuencia organizada ya no pueden tolerarse”, dijo el Sr. David Benjamin, Copresidente de la Iniciativa BASCAP de la CCI y Vicepresidente principal de Universal Music. Y expresó además: “Los dirigentes gubernamentales y los empresarios deben concertar un acuerdo de carácter urgente sobre las medidas a tomar para poner fin a la acción de esos delincuentes y al alto costo que está pagando nuestra sociedad. La elaboración de una legislación y de mecanismos de observancia eficaces constituye una prioridad fundamental que debe abordarse en este Congreso y en los años venideros”.

El Sr. Richard Heath, Presidente Electo de la INTA, Copresidente de BASCAP y Vicepresidente de Unilever añadió: “Los tres primeros congresos han contribuido ciertamente a sensibilizar, y dar impulso a nuestra lucha, pero, dada la impaciencia creciente de todas las partes interesadas en relación con estas cuestiones, este Cuarto Congreso debe permitirnos formular ideas concretas, y concertar compromisos en favor de medidas que den lugar a progresos tangibles”.

El Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería fue organizado anteriormente por la OMPI, en enero de 2007 en Ginebra (Suiza); por INTERPOL, en 2005, en Lyón (Francia); y por la OMA, en 2004, en Bruselas. Esas reuniones internacionales han constituido una plataforma válida para que los representantes del sector público y del sector privado intercambien sus experiencias, refuercen sus actividades de sensibilización, mejoren la cooperación y definan estrategias que permitan hacer frente de manera más eficaz al problema mundial de la falsificación y la piratería.

Información detallada sobre las reuniones anteriores y el Cuarto Congreso Mundial, incluido el programa y lista de los oradores, puede consultarse en www.ccapcongress.net.

Respecto del Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería

El Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería es una colaboración internacional singular entre los sectores público y privado, que unen sus esfuerzos para estudiar soluciones ante la creciente amenaza del comercio ilícito de productos falsificados y pirateados, y facilitar su aplicación. El Congreso ha llegado a ser un foro internacional esencial para definir estrategias prácticas que permitan luchar contra la falsificación y la piratería.

Al frente del Congreso se encuentra un grupo de dirección cuya presidencia ocupan por turno la Organización Mundial de Aduanas (OMA), INTERPOL y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Para los medios de comunicación:

ICC
Jeffrey Hardy
Móvil en Dubai: +1 239 935 9839
jeffrey.hardy@iccwbo.org

Tracy Faustin
Móvil en Dubai:  +33 6 24 69 78 36
tracy.faustin@iccwbo.org

Catherine Foster
Oficina de Prensa de la CCI – París: +33 1 4953 2822
cfr@iccwbo.org

Organización Mundial de Aduanas

Grant BUSBY
Servicio de Comunicación de la OMA
Móvil en Dubai: +32 474 33 33 58
Fax +32-2-209.92.62
grant.busby@wcoomd.org

Laure Tempier
Servicio de Comunicación de la OMA
Tel.: +32 2 209 94 42
Fax: +32 2 209 92 62

INTERPOL

Rachael Billington
Oficina de Prensa de INTERPOL – Lyon: +33 472 44 72 12 ó +33 472 44 71 69
press@interpol.int

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Oficina de Prensa de la OMPI – Ginebra: +4122 338 8161
Fax: +4122 338 8280
publicinf@wipo.int

INTA

Matthew C. Schmidt
Oficina de Prensa de la INTA – Nueva York:  +1 212 642 1727
mschmidt@inta.org

Secretaría del Congreso
Joseph F. Clark: joseph.clark@ccapcongress.net
Móvil en Dubai:  +1 416 983 8772